Seek true pleasure to have a meaningful, happy life.
寻求真正的快乐来获得有意义的、幸福的生活。
Deep down he always nurtured every true Englishman's dream of a rustic life, a dream that his entrepreneurial wealth has allowed him to satisfy.
在内心深处，他总是孕育着每个真正英国人都有的乡村生活的梦想，他的企业财富能够让他实现这个梦想。
Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.
有些人甚至欺骗了自己，直到生活中发生了一些事情——失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产——让他们开始审视自己的本性。
My father use to say "what you spend your time on proves where your priorities are in life", so consider for a moment whether that's true for the last meeting you attended.
我的父亲常常告诉我“你在什么事情上花费时间，证明了你的生命中什么才是重要的”。回顾一下你最近参加的会议，看看这点是不是正确的。
We all want peacefulness - but it can be difficult to find true rest and stillness within a busy life.
我们都想安宁，但在这样繁忙的生活中要得到真正的休息和静止似乎很难。
There was only a true, unfiltered reality that I wanted to enjoy not only on the trail, but also in everyday life.
有的只有真实，没有过滤过的真实，那种不止想在健行中享有，每天的日子里也想享有的真实。
Remind yourself what you know to be eternally true about God: he is good, he loves me, he is with me, he knows what I'm going through, he CARES, and he has a good plan for my life.
提醒自己，你所认识的神是永远实在的；他是良善的，他是爱你的，和你同在的，他知道我会经历的事情，他眷顾我，对我的生命有个美好的计划。
I think the mogul makes the medium, but it’s also true that once a firm has beenin existence long enough, it begins to have a life of its own.
我认为有权势的人擅长使用手段，但是事实是一旦一个公司存在了足够长的时间，它就形成了自己的生命周期。
The sense of awareness makes it different from a dream that is simply extremely vivid and true to life.
这种知道自己在做梦的意识让清醒梦有别于一个只是非常生动逼真的梦。
It drove people around the world to pictures, videos, sound bites, and blogs in a true reality show of life, dreams, and death.
它驱使世界各地的人们把记录真实生活、梦想和死亡的图片、视频、声音和博客上传到这里。
Nothing could be more practical or useful for a person’s life than the thinking processes that help them find out what is true and what is best to do.
我们的思维过程帮助我们发现真实以及最佳行为，对于一个人的生活来说没有比这更实际或是有用的了。
Right now, I have the courage to life a life true to myself and what I think is best for now, and I'm not entirely sure those people can say the same about their lives.
现在，我有勇气过自己想要的生活，过对自己最好的生活。我不能完全确信，那些人对于他们的生活，能像我一样说出同样的话。
Sure, stuff has an impact on life in a way, but the mindset is the thing that needs to be clear to find the true desired self.
诚然，从某一方面来说，物质在生命中确实扮演一定的角色，但心智才是最需要让其明澄清澈的，因为只有这样，我们才能找到真正的自我。
Many consider playing games as a bad influence, but it isn't all true, according to Zhan. "it can change your attitude toward life," said Zhan.
许多人认为玩游戏会产生不良影响，但詹早早觉得这种说法太绝对，他说：“游戏能改变你的生活态度。”
Many consider playing games as a bad influence, but it isn’t all true, according to Zhan. “It can change your attitude toward life, ” said Zhan.
许多人认为玩游戏会产生不良影响，但詹早早觉得这种说法太绝对，他说：“游戏能改变你的生活态度。
Balder had a dream that he died, which disturbed Frigga since all life on Earth would cease if this dream were to come true.
巴尔·德尔做了一个关于“死亡”的梦，这个梦让弗丽嘉惊恐万分，因为如果这个梦变成现实的话地球上的一切生命将会停止。
My longing to return to true country life has been answered, complete with a beautiful waterhole.
我的渴望回归真正乡村生活的愿望有了答案，以一个漂亮的水池画上句号。
Previous studies have tested search skills using table-top tasks or computers but none, until now, has tested how children with autism fare in a more true-to-life setting.
之前的研究使用桌面任务或者电脑来测试孤独症儿童的寻找定位能力，但直到现在，也没有人采用更加接近真实生活的场景来测试。
You're saying that you've made a true decision to change your life and this is the way forward that you're going to take.
你说，你已经做出了一个真正的决定要改变你的生活，而且这是你将要采取的生活方式。
If that's true, I'm definitely addicted to reading, because I'll happily evade vacuuming and other unpleasant aspects of life by burying my nose in a book.
如果是这样，那我肯定对阅读上瘾，因为我会埋头看书，很开心地逃避扫地和生活中其他讨厌的事情。
A dignified life. A healthy life. A life, true to its potential. And a life that serves others.
也是一个有尊严的生活和一个健康的生活，一个真正发挥潜力的生活和一个有助于他人的生活。
A dignified life.A healthy life.A life, true to its potential.And a life that serves others.
也是一个有尊严的生活和一个健康的生活，一个真正发挥潜力的生活和一个有助于他人的生活。
Life is like a stirred-up lake: Allow it to calm and the mud will settle, clearing the water. The same is true for change.
生活就想激起涟漪的湖水：让他安静下来，泥沙就会沉淀下来，湖水也变得澄澈。改变也是如此。
But a true soul mate is a mirror, the person who shows you everything that is holding you back, the person who brings you to your own attention so you can change your life.
其实，真正的灵魂伴侣只是一面镜子，向你展示一切拖你后腿的种种因素，让你关注自我，从而改变自己的人生。
Banking online can make your life a lot easier, but it can also give hackers a gateway to your savings. This is especially true for small-business owners.
平日生活因为有了网上银行而变得十分便捷，但同时也要警惕电脑黑客打你网银的主意，特别是对那些小型企业主来说。
In refusing to run to catch trains, I have felt the true value of elegance and aesthetics in behavior, a sense of being in control of my time, my schedule, and my life.
从拒绝追赶列车中，我体会到“优雅”的真正价值和行为中的美学，一种控制我的时间、行程和生活的感觉。
By bringing Mac, a character of true and now enduring tragicomic greatness, back to life, he provides ample compensation.
他把麦克这个真实伟大、悲喜交集的人物描绘得栩栩如生，足以补偿。
Welcome to the hutong; centuries-old, tree-lined alleyways that are the true heartbeat of this unique city and a real-life link to its fascinating past.
欢迎来到胡同，这个拥有几百年历史的林荫道，它是这个城市的精髓所在，它将动人的历史照进生活。
Then you will feel the happiness in life again to be able to enjoy the World Cup as a true festival as it is, a celebration.
那样你就能够再次感受到生活的快乐，能够把世界杯当作真正的节日去庆祝。
Then you will feel the happiness in life again to be able to enjoy the World Cup as a true festival as it is, a celebration.
那样你就能够再次感受到生活的快乐，能够把世界杯当作真正的节日去庆祝。
应用推荐