• Joel and Ethan Coen, True grit.

    乔尔·科恩伊桑·科恩,《大地惊雷》。

    youdao

  • Rarely can Miyazawa’s fellow northerners have faced such a test of true grit.

    宫泽的东北同乡们很少遇到这样真实毅力考验

    youdao

  • "True Grit" was my favourite film last year, followed by "The Social Network".

    《大地惊雷去年看过的最好的一部片子其次是《社交网络》。

    youdao

  • True grit is making a decision and standing by it, doing what must be done.

    真正勇气做出决定,坚决捍卫,全力以赴!

    youdao

  • Rarely can Miyazawa's fellow northerners have faced such a test of true grit.

    宫泽的东北同乡们很少遇到这样真实毅力的考验

    youdao

  • Speech Coach: "In 'True Grit,' I sever my tongue about halfway through the film."

    说话之道:《大地惊雷》里面,电影剧情进行一半时舌头就被割掉了。

    youdao

  • Like Mattie in "True Grit," Ree has no power here except the moral authority she insists on.

    就像《大地惊雷》里的马蒂一样,瑞除了坚守的道德权威外,没有任何力量

    youdao

  • Like classic Hollywood Westerns before it, "True Grit" in all its iterations has an elegiac lilt.

    之前好莱坞经典西部片一样,《大地惊雷反复吟唱着一首轻快的挽歌

    youdao

  • In the best actor category Firth is up against Jeff Bridges for True Grit, Javier Bardem for Biutiful and Franco for 127 Hours.

    最佳男演员”的名单里,斯将面对“大地惊雷”里的杰夫,“美错”里的贾维尔·巴丹以及“127小时”里的弗朗科

    youdao

  • Yo-Yo Ma will play the cello. Alice Waters will cook. Joel Coen will chat about "True Grit," and Meryl Streep will do a reading.

    马友友大提琴,艾丽丝·沃特斯烹饪,乔尔·科恩聊聊《大地惊雷》,梅丽尔·斯特里普则要进行一场朗读会。

    youdao

  • Canby described "True Grit" as "a classic frontier fable that manages to be most entertaining even when it's being most reactionary."

    坎比形容《大地惊雷“一部具反叛意味最具娱乐性经典边缘电影”。

    youdao

  • Several of the films on the list, including True Grit and the Fighter, have yet to make nationwide releases, but are already racking up major points with critics.

    有些上榜电影包括《大地惊雷斗士没有全球公映但是赢得评论家的高分。

    youdao

  • But the latest "True Grit" juggernaut also has something to say about Americans yearning at a trying juncture in our history - much as it did the first time around.

    这次最近上映的《大地惊雷表达之前版本中没有历史上美国人奋斗时期的美好的向往

    youdao

  • The duo spoofed movies including Inception, The King's Speech, True Grit, The Fighter, Black Swan and The Social Network -- as well as the 1985 film Back to the Future.

    恶搞影片包括梦空间》、《国王演讲》、《大地惊雷》、《天鹅》、《社交网络以及1985年的经典穿越电影回到未来》。

    youdao

  • "True Grit," a Western remake about a young girl's brave quest to track down her father's killer, received 10 nominations despite performing poorly in key critics awards.

    影片《大地惊雷尽管关键的影评人协会奖中表现欠佳,但仍获得10提名。这部电影对原版西部片进行了翻拍,讲述了一个女孩勇敢地追缉凶手的故事。

    youdao

  • True Grit, "a Western remake about a young girl's brave quest to track down her father's killer, received 10 nominations despite performing poorly in key critics awards."

    影片《大地惊雷尽管关键的影评人协会奖中表现欠佳,但仍获得10提名。这部电影对原版西部片进行了翻拍,讲述了一个女孩勇敢地追缉凶手的故事。

    youdao

  • Look at "the Social Network" again after seeing "True Grit," and you'll see two different civilizations, as far removed from each other in ethos as Silicon Valley and Monument Valley.

    看了《大地惊雷看《社交网络》,感受到种完全不同文明遥相呼应,这两种文明分别来自先进的硅谷荒蛮的山野。

    youdao

  • From left are Jeff Bridges for 'True Grit', Jesse Eisenberg for 'The Social Network', Colin Firth for 'The King's Speech', Javier Bardem for 'Biutiful' and James Franco for '127 Hours'.

    至右分别是:主演《大地惊雷》的杰夫·布里奇斯、主演《社交网络》的杰西·艾森伯格、主演《国王演讲》的科林·菲尔斯、主演《美错》的、主演《127小时》的詹姆斯·弗兰科

    youdao

  • Even though some thought her breakthrough performance in "True Grit" was worthy of a lead award, the studio wisely submitted her for the supporting one. She's got a way better chance here.

    虽然一些人认为Steinfeld《大地惊雷中的突破性表演足以让获得一个最佳女主角奖,电影公司很聪明地让她去角逐最佳女配角因为在这里更好机会

    youdao

  • From left are Hailee Steinfeld for 'True Grit', Helena Bonham Carter for 'The King's Speech', Amy Adams for 'The Fighter', Jacki Weaver for 'Animal Kingdom' and Melissa Leo for 'The Fighter.'

    至右分别:出演《大地惊雷》的海莉·斯坦菲尔德、出演《国王演讲》的海伦娜·伯·卡特、出演《斗士》的艾米·亚当斯、出演《动物王国》的杰姬·韦弗、出演《斗士》的梅丽莎·里奥

    youdao

  • From left are Hailee Steinfeld for 'True Grit', Helena Bonham Carter for 'The King's Speech', Amy Adams for 'The Fighter', Jacki Weaver for 'Animal Kingdom' and Melissa Leo for 'The Fighter.'

    至右分别:出演《大地惊雷》的海莉·斯坦菲尔德、出演《国王演讲》的海伦娜·伯·卡特、出演《斗士》的艾米·亚当斯、出演《动物王国》的杰姬·韦弗、出演《斗士》的梅丽莎·里奥

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定