I can see that this hypothesis is true in my life and I expect it to also be true in yours.
我知道，这个假设在我的生活中确实是这样的，我希望它在你们的生活中也是真的。
If that's true, I'm definitely addicted to reading, because I'll happily evade vacuuming and other unpleasant aspects of life by burying my nose in a book.
如果是这样，那我肯定对阅读上瘾，因为我会埋头看书，很开心地逃避扫地和生活中其他讨厌的事情。
I think back to my high school yearbook quote (because all true wisdom can be found in yearbooks or fortune cookies). "Risks must be taken because the greatest hazard in life is to risk nothing."
我想起了高中年鉴里的引言(因为所有真正的智慧都可以再年鉴或者是签饼中找到)：“我们必须接受挑战，因为生活中最大的危险莫过于不去挑战任何东西。”
My father use to say "what you spend your time on proves where your priorities are in life", so consider for a moment whether that's true for the last meeting you attended.
我的父亲常常告诉我“你在什么事情上花费时间，证明了你的生命中什么才是重要的”。回顾一下你最近参加的会议，看看这点是不是正确的。
Remind yourself what you know to be eternally true about God: he is good, he loves me, he is with me, he knows what I'm going through, he CARES, and he has a good plan for my life.
提醒自己，你所认识的神是永远实在的；他是良善的，他是爱你的，和你同在的，他知道我会经历的事情，他眷顾我，对我的生命有个美好的计划。
My longing to return to true country life has been answered, complete with a beautiful waterhole.
我的渴望回归真正乡村生活的愿望有了答案，以一个漂亮的水池画上句号。
My life is what I've always wanted it to be, because I designed it to be that way and worked to make that design come true.
现在我实现了我想要的生活，就因为我按照我的意愿去设计自己的生活并按照这个设计去做了。
It is not true that my peculiarly isolated social condition was the bar to my plunging into the midst of the world-life.
假如说，我那特别孤立的社会环境阻止了我进入人世生活的中心，这是不正确的。
To me, at least, they ring true, and I will only say that, if I had kept them more steadily before me, I should have many fewer things in my life to regret and repent than I have.
对于我，他的那些话极为中肯，我现在要说的只是，如果我更为坚定地信守那些话，我这一生需要惋惜和悔恨的事情，会少得多。
In refusing to run to catch trains, I have felt the true value of elegance and aesthetics in behavior, a sense of being in control of my time, my schedule, and my life.
从拒绝追赶列车中，我体会到“优雅”的真正价值和行为中的美学，一种控制我的时间、行程和生活的感觉。
I have come to realize that there is no true happiness in my life without you.
我已经意识到，没有了你，我的生活便没有了真正的幸福。
Remind yourself what you know to be eternally true about God: He is good, he loves me, he is with me, he knows what I'm going through, he cares, and he has a good plan for my life.
提醒自己有关神的永恒真理：他的美善，他爱我，他与我同在，他知道我所经历的一切，他关心我，并且对我的人生有美好的计画。
I, [Bride's name], take you [Groom's name], to be my husband, my partner in life and my one true love.
我(新娘的名字)，请你(新郎的名字)做我的丈夫，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。
And what I want, what perhaps I will spend my life wanting, is for that myth to be true.
我现在追求的，也许我一辈子都会去追求的，就是让这个神话成真。
In today's world, so many parents think they need to live up to a stereotype that in my personal opinion, completely hinders our abilities to enjoy the true meaning of life.
当今社会，很多父母认为他们必须维持一贯的刻板形象，但是在我看来，这套理论彻底阻碍了我们享受生命真正的意义。
I've certainly found this to be true in my own life.
我发现在我的生活中尤为正确。
I shall certainly try to make my portraits as true to life as possible.
当然，我一定要把这些画尽量地画得逼真，但我自己也没有把握。
I do not have a person in my life who really listens and is tuned in to my true needs and feelings.
在我的生活里没有一个人真的听并调整到我真正的需要和感受。
I would love someone to be a part of my life and someone who is affectionate and true.
我喜欢旅游，想找一个真挚真诚的人做我人生中的爱人，一个对她的伴侣很热爱的人。
More than one of my friends tells me it is true to life.
不只一个朋友告诉我它挺逼真的。
I believe it. In fact, I know it to be true in my life.
我相信有这种事，事实上，我知道这是事实，在我的生活。
And number five: I wish I'd lived a life true to my dreams, instead of what others expected of me.
第五位：我希望我曾为我的梦想而活，而不是按照别人的要求苟活。
I take you, to be my wife. my partner in life and my one true love.
我，请你做我的妻子。我生命中的伴侣和我唯一爱的人。
For all my life, all I've wanted to do, Was make my friends want to smile true.
从小到大我唯一的愿望就是，让我的朋友们真心地笑。
For all my life, all I've wanted to do, Was make my friends want to smile true.
从小到大我唯一的愿望就是，让我的朋友们真心地笑。
应用推荐