The money will be placed in a trust fund for her daughter.
这笔钱将投入到为她女儿设立的信托基金里。
My money is tied up in a trust fund.
我的钱搁死在一笔信托基金上了。
A trust fund administered by the World Bank will manage the money.
由一家世界银行运行的信托基金将会管理资金。
Only congressional infusions of money from general revenues have prevented the trust fund from going into the red (see chart).
只有国会方面一般收入的资金注入防止了信托基金出现赤字(见图)。
Based in Geneva, the UNITAID trust fund and secretariat are hosted by WHO.
UNITAID以日内瓦为基地，其信托基金和秘书处设在世卫组织。
This stuff in the fridge at home, it was Marla's collagen trust fund.
藏在冰箱里的那玩意儿，那是马拉的胶原蛋白信托基金。
The building and repairing of roads in America is paid for by a federal petrol tax, which replenishes the highway trust fund.
美国的道路建设和修缮由联邦燃油税支付，后者被纳入公路信托基金统一管理。
The Rwanda evaluation was financed by the Spanish Trust Fund for Impact Evaluation (SIEF), the largest trust fund ever established in the World Bank focused on impact evaluation.
卢旺达的评估是由西班牙效果评估信托基金（SIEF）资助的，后者是世界银行成立的最大的以效果评估为重点的信托基金。
The Treasury can temporarily delay buying new bonds by using social security's excess cash but Republicans will scream that the social security trust fund is being raided.
美国财政部可以动用社保中多余的现金，以暂缓购买新发行的国债，但共和党人又会叫嚷这种做法侵吞了社保信托基金。
The revenue went into a dedicated highway trust fund.
总收入归入专门的公路信托基金。
For the procurement of equipment and supplies needed for the projects to be funded from the FAO Trust fund, local sources or the nearest supply point within the region will be used as far as possible.
采购项目需要的、由粮农组织信托基金资助的设备和供应品将尽可能利用区域内的当地来源或最近供应点。
This trust fund will provide rapid assistance to the most fragile, poor and heavily-impacted countries and territories with little access to immediate funding.
该信托基金将为最脆弱、最贫困和受影响最大的国家以及几乎不能得到任何紧急资助的地区提供快速援助。
The unemployment rate is now 10% and the unemployment trust fund is insolvent.
失业率现在是10%，失业信托基金无力偿还债务。
The grants are funded by a multi-donor trust fund that will scale up research, help countries build capacity to develop labor market policy, and pilot promising approaches.
赠款资金来源于一个多捐赠机构信托基金。 该基金将加大研究支持力度，帮助各国建立劳动力市场政策制定能力，对可能有效的方法进行试点。
The attendance of 24 countries was supported by the Codex trust fund.
法典信托基金资助了24个国家参加会议。
Requests for assistance funded from the FAO Trust fund should contain the following basic information.
由粮农组织信托基金供资的援助申请应包含以下基本信息。
II Areas of intervention to be covered by the FAO Trust fund.
粮农组织信托基金将涉及的干预领域。
Steer says the Bank's experience in Aceh in managing a multi donor trust fund has also highlighted the need for co-ordination within the donor community.
Steer说，世行在亚齐管理多边信托基金的经验还凸显了捐助社会内部的协调的必要性。
His son, James Willard Maxwell was also a banker and established a million-dollar trust fund for William Henry Gates III.
马克斯韦尔的儿子詹姆斯·威拉德·马克斯韦尔也成为一个银行家，并且为他们的外孙子比尔·盖茨留下了100万美元的托管基金。
The publisher whose trust fund underwrote our paper costs shuttered the company and informed the employees of this mass firing via her personal blog.
承办我们信托基金的出版商关掉了她的公司，把大规模解聘职员的消息发布在她的个人博客上。
The trust fund holds Treasury bonds; when these are redeemed, the needed cash can be raised only by borrowing, taxing, or cutting other programs.
信托基金持有国债，当其被赎回时，所需的现金只能通过借征，税收或是削减其他项目来增加。
Based in Geneva, its Trust Fund and lean Secretariat are hosted by WHO.
以日内瓦为基地，其信托基金和精干的秘书处设在世卫组织。
But we're far from alone, according to new research from the Children's Mutual, a leading Child Trust Fund provider, 24 per cent of fathers feel the uncontrollable urge to embrace flexible working.
但像我们这样的人还有很多，根据儿童互助会(一家领先提供儿童信托基金的机构)的新研究表明，24%的父亲会不自觉地想要一份固定工作。
The Director-General will submit to the Council, through its Programme and Finance Committees, annual reports on the operations of the projects funded from the FAO Trust Fund.
总干事将通过计划和财政两委员会向理事会提交关于粮农组织信托基金资助的项目执行情况的年度报告。
The Highway Trust Fund will soon be empty.
美国公路信托基金很快就将被掏空了。
When gas prices rose dramatically in 2008, Americans began flocking to mass transit in droves, resulting in declining revenues for the Federal Highway Trust Fund.
当2008年油价急剧上涨时，美国人成群结队地开始集体运输。这导致了联邦公路信托基金收益的减少。
Project requests for financing by the FAO Trust Fund should be demand-driven and emanate specifically from beneficiary countries.
由粮农组织信托基金资助的项目申请应根据需要并由受益国专门提出。
You can see why a call from Canada's Alberta Heritage Savings Trust Fund may strike you differently from an offer by Venezuela's Investment Fund for Macroeconomic Stabilisation.
这就是为什么委内瑞拉的宏观经济稳定基金对加拿大阿尔伯达省传统储蓄信托基金出价时，人们如此震惊。
You can see why a call from Canada's Alberta Heritage Savings Trust Fund may strike you differently from an offer by Venezuela's Investment Fund for Macroeconomic Stabilisation.
这就是为什么委内瑞拉的宏观经济稳定基金对加拿大阿尔伯达省传统储蓄信托基金出价时，人们如此震惊。
应用推荐