Mum says she's just trying to be like me but it drives me crazy when I'm trying to fix my attention on my work.
妈妈说她只是想成为像我一样的人，但当我试图集中注意力工作时，这让我抓狂。
I think they may be trying to avoid me.
我觉得他们可能是在躲着我。
Despite trying hard to find love outside of myself, I realized at some point I had become who I thought he wanted me to be, not who I really was.
不管如何努力去外界寻求爱情，某些时候，我意识到自己变成了他想要的样子，而不是原来的我。
That's why this whole area of philosophy is for me so important because that seems to be the kind of question philosophers should be trying to resolve. Who are we? What are we?
这就是为什么整个哲学对我来说，如此重要，因为这似乎是，哲学家应该尝试解决的问题，我们是谁，我们是什么？
That used to be a fairly typical morning for me about 7 years ago, madly running around trying to get out the door.
这对于7年前的我来说是一个相当典型的早间生活，发狂地四处找齐东西好出门。
At that point, her behavior reminded me of someone who might be anchoring a shopping program on television trying to Angle the exhibit towards the camera.
这时候，她的行为让我联想起主持电视购物栏目的主持人，好像在对着镜头把展卖品放置成一个角度。
The entire past decade has been irrational, but my strong and sensible mom is telling me she is trying to be rational.
在过去的整整十年里她一直都不理智，但如今，我的坚定而敏感的母亲却告诉我说，她一直在试图保持理智。
After complimenting me on the speech, he said he knew I had worked for Senator Fulbright and thought he shouldn't be trying to unseat him.
他先是对我的演讲恭维了几句，然后就说他知道我曾经在富布赖特参议员手下干过，他觉得他自己不应该与富布赖特争夺参议员的席位。
What's important to me in life is trying to be as regular as I can be, up to the fullest point, do everything I can - and don't waste time or sit around moping.
对我而言，生活中重要的是要尽可能做到正常，完成每一件我能够完成的事情，而不是浪费时间或自怨自艾。
Of course my father could never be replaced, though that didn't stop me from trying to find ways to preserve his legacy, his worldview and his work.
父亲当然无可替代，但这并不阻碍我去寻找别的方式来保护他的遗产，他的世界观和他的作品。
No one believed me and just thought I was trying to be funny.
没人相信我，他们都觉得我在开玩笑。
You are asking me and yourselves fundamental questions about values, about trying to reconcile potentially competing goods, about recognizing that it may not be possible to have it all.
你们问我和问自己的是一些最根本的问题：关于价值、关于试图调和有潜在冲突的东西、关于对鱼与熊掌不可兼得的认识。
The soon-to-be-ex and I are trying to do this as amicably as possible, but I have to admit I laughed when he asked if I’d thought about what I might want to take with me.
我和这个即将成为我前夫的人都想尽量心平气和地处理一切事情，但是，当听到他问我是否想好带什么东西走的时候，我承认我笑了。
You could be trying to set me up.
你可能是在给我设陷阱。
你是想为我解忧吗？
You wouldn't be trying to set me up again, now, would you, tom?
你不是又想给我设个陷阱吧，汤姆？
After ten years of trying to be married, I got divorced and decided not to force myself into the role that society had given me anymore.
经过了十年的婚姻尝试，我最终选择了离婚并决定不在强迫自己融入社会给我既定的角色。
Trying to be friends with someone that's never going to like me?
去和一个永远都不会喜欢我的人交朋友？
BEIJING Trying to be helpful, a Chinese father at our sons' elementary school advised me to slap my child's face if he was being recalcitrant.
北京我儿子所在小学的一名中国父亲非常热心，建议称如果我的孩子不听话就打他耳光。
Trying to be happier - that's good enough for me, without a precise definition.
努力更快乐——这对我来说足够了，不需要一个精确的定义。
Dear Mary Ann: Far be it from me to contradict your parents, particularly since they're evidently trying to spare you what could be a painful disappointment.
亲爱的玛丽·安：我绝不会反对你的父母，尤其因为，他们实际上是不想让你经历那种痛苦和失望。
CHRIS: This was not an accident. Someone might be trying to scare me.
克丽丝：这不是巧合，也许有人想恐吓我。
Today, trying to be cute, my boyfriend threw a snowball at me.
今天男友卖萌捏了一个雪球朝我砸过来。
Today, trying to be cute, my boyfriend threw a snowball at me.
今天男友卖萌捏了一个雪球朝我砸过来。
应用推荐