So the roll-up sleeve and tucking in is a must.
穿的时候卷起袖子和塞进下装是必须的喽。
When tucking into a meal in Egypt, by-pass the saltshaker.
在埃及吃饭，不要使用盐瓶。
Tucking in: Mrs Davies bought the Happy Meal and put it on a shelf in her home.
尽情享用吧：戴维斯夫人买了欢乐套餐并把它放在家里的架子上。
My son has gotten so used to tucking in his shirt, he tends to tuck in his pajamas, "Lisa Nichols says."
“我儿子现在很习惯把他的衬衫扎进裤子里，有时甚至连睡衣都会扎进去，”丽莎？尼可斯说。
But the dolphin then appeared seconds later with his own fish, this time a seabass, and began tucking in.
但几秒钟后，海豚重新出现了，还津津有味吃着自己的那份鱼，这回是只石斑鱼。
"Tucking in my tag or pointing out my fly is undone. I'm glad she notices these details because I sure don't." -allen L., 37.
“塞好衣服标签或者指着我的裤子拉链说没拉上。真高兴她能注意到这些我肯定不会注意到的细节。”——艾伦·l, 37岁。
"Fish that built cocoons before tucking in to bed at night were protected, much like humans putting on a mosquito net," says Grutter.
“睡觉前结成保护膜的鱼在夜里能受到保护，这跟人类搭蚊帐非常相似，”格鲁特说。
And that I was only tucking into each bed, for safekeeping, my memories of all the time together we had been blessed with, in the garden.
我在每个花坛里都珍藏我的回忆，珍藏当年我们一的欢乐时光。
Back at Sword and Shield, two elderly customers are tucking into Brezhnev's favourite cutlets in oak-panelled private rooms decorated with KGB memorabilia.
回到剑盾饭店，两个上了年纪的顾客，正在用克格勃纪念品装饰的橡木私人房间里，大嚼着勃列日涅夫最喜欢的烤肉片。
He and Heidi together put the heavy sheet on, tucking the ends in well.
他和海蒂一起把厚厚的被单盖上，把边沿掖好。
Active submission is a contact activity in which signs of inferiority are evident such as crouching, muzzle licking and tail tucking.
主动的顺从地位低微极其明显的接触行为。例如：蹲伏，舔嘴和蜷缩尾巴。
When you feel insecure, that space disappears, in fact, you may find yourself tucking your thumbs under your fingers when under a lot of stress.
但感到不安全时，距离就会消失。事实上，在重重压力下，你会把拇指藏到其它指头下。
Then he spent several minutes in tucking the lower part of the woman's chemise which he wore into his trousers.
接着他花了几分钟把身上穿的那件女人衬衫的下摆塞进裤腰。
If clouds are beings, and beings are clouds, are we not all well advised to drift, to feel the wind tucking us in here and plucking us out there?
若浮云如人，人亦如浮云，我们是否都应该飘，感受风的力量，让我们一时扎根这里，一时又把我们拔起吹走？
我正在把衬衫塞进去。
If clouds are beings, and beings are clouds, are we not all well advised to drift, to feel the wind tucking us in here and plucking us out there? Are we such rock-hard bodily lumps as we imagine?
若浮云如人，人亦如浮云，我们是否都应该飘，感受风的力量，让我们一时扎根这里，一时又把我们拔起吹走？难道我们真的就如自己想像中的那样稳如磐石吗？
If clouds are beings, and beings are clouds, are we not all well advised to drift, to feel the wind tucking us in here and plucking us out there?
若是浮云如人，那人亦如浮云，我们是否都应该感受风，一时扎根这里，一时又被风吹向他处，随其飘流？
To make (a child, for example) secure in bed for sleep, especially by tucking bedclothes into the bed.
安置于（被窝里）：把（如，孩子）放进床里睡觉，犹指把铺盖塞进床里。
I felt confident, remembering my ski instructions. I crouched into the ride, tucking my body in.
我很有自信，牢记着滑雪的守则，我在滑板上蹲卓身子，保持平衡。
The study led to the conclusion that the traditional tucking technique can be improved by lowering the head, pulling in the chin and arching the back.
得出屈膝屈髋的同时，低头、含胸、弓背团身技术优于传统团身技术的结论。
Tucking one's wallet and keys in mink or beaver is an act of pure let-them-eat-cake extravagance.
如果某人的钱包上饰有貂毛或海狸毛，可谓是简直奢侈到了“何不食肉糜”的地步。
Tucking one's wallet and keys in mink or beaver is an act of pure let-them-eat-cake extravagance.
如果某人的钱包上饰有貂毛或海狸毛，可谓是简直奢侈到了“何不食肉糜”的地步。
应用推荐