I can't get that tune out of my head.
我忘不掉那个曲调。
He picked out the tune on the piano with one finger.
他凭记忆用一个手指在钢琴上慢慢弹出了那支曲子。
Said a rough voice, like a guitar out of tune.
一个粗声粗气的声音说道，那声音听起来像把走调的吉他。
Can you perform music that's out of tune with the mood you might be in on a given night?
你能在某个特定的夜晚演奏出与你的情绪不相称的音乐吗？
Children rapidly tune out if you go beyond them.
如果你的话超出了孩子们的理解力，他们很快就不听了。
钢琴弹得走调了。
The President is out of tune with public opinion.
总统与公众舆论大唱反调。
Different cultural features of ethnic groups are in tune with one another and work out a melody.
各民族不同的文化特征相互协调，谱成一首旋律。
We are much more able to "tune out" chronic background noise, even if it is quite loud, than to work under circumstances with unexpected intrusions of noise.
我们更容易忽略长期存在的背景噪音，即使它非常大声，而不是在有意想不到的噪音干扰的情况下工作。
Listen to music you'd ordinarily tune out.
去听听那些你通常不感兴趣的音乐。
Current life structures, career paths, educational choices, and social norms are out of tune with the emerging reality of longer lifespans.
当前的生活结构、职业道路、教育选择和社会规范与寿命正在变得更长这一现实脱节。
The children clapped out a regular time while the teacher played the tune.
老师弹曲子时，孩子们有节奏地击掌打拍子。
A barrel-organ was wheezing out an old tune.
一架手摇风琴正在呼哧呼哧地奏着一首古老的曲子。
Her singing often gets out of tune.
她唱歌爱走调儿。
But this is especially important with virtual meetings because it is so easy for participants to tune out.
这一点对于虚拟会议尤其重要，因为参与者很容易对会议丧失兴趣并选择离开。
Information overload can lead some people to tune out messages altogether.
过量的信息可能会导致一些人干脆对全部信息都置之不理。
We must tune out the idiots to achieve any kind of sanity or serenity. But how? Here are four ways that have worked for me.
我们必须要调整这些傻瓜能让他们保持理智或者清醒状态。但是怎么办呢？以下有四种我认为奏效的方法。
So there's never a point at which you can just tune out and consider your work done.
所以没有任何一个点是你可以直接忽略而去考虑工作的。集中注意力。
Jake: Something's going on, Steven. People don't just tune out in the middle of a story.
杰克：一定出什么问题了，史蒂文，人们通常不会在一个节目的中间换频道的。
We realize you're being overly efficient, but half the time most people will tune out the information they don't need, so you're just wasting your breath.
我们发现，你说话的效率太高了，但有一半时间，大多数人会忽略他们不需要的信息，所以，你只是白费唇舌而已。
They asked whether it was possible to share science with those who are passionate about it, without causing others to tune out.
他们问是否可以让那些热爱科学人相互分享，而不造成他人格格不入。
And you're probably desperately trying to tune out the empty rhetoric that passes for debate over the financial-reform bill in the Senate these days.
你也可能会拼了老命要搞懂这些日子里参议院那些所谓辩论的空泛华丽的言辞到底说的是什么。
The format Becomes Too Repetitive - If the same format is used time after eventually team members will become bored and tune out during the retrospective.
形式过于重复——如果反复采用同样的形式，最后团队会变得厌倦，并且在回顾会议中走神。
But those who visit it still must stare at glowing screens and tune out everything else around them.
但是，访问者仍然要盯着发光的显示器，关掉周围不相干的东西。
Don't tune out yet, though: this is not a permanent thing, but call it an experiment instead.
你可以先不要停止去做它们，虽然媒体斋戒不是个长久大计，但是我们可以把它当做一个实验来尝试一下。
And just because you are looking at things more objectively now does not mean you should tune out your sixth sense when it strikes you.
只是因为现在你看事情比较客观并不意味当你的第六感突然出现时你应该对它置之不理。
And just because you are looking at things more objectively now does not mean you should tune out your sixth sense when it strikes you.
只是因为现在你看事情比较客观并不意味当你的第六感突然出现时你应该对它置之不理。
应用推荐