“It is a matter of waft rather than word-choice,” he tells us, with a characteristically musical turn of phrase.
他告诉我们，带着一种表示特性的短语的音乐变化，“那只关乎虚无，而不是单词选择”。
This gives rise to trends or, in a less charitable turn of phrase, herd mentality.
这就产生了流行趋势，或者以一个不太入耳的词称之——群体心态。
But there's barely an original turn of phrase in the book's nearly 400 pages.
并且，在本书将近400页得内容中几乎没有一个原创的修辞。
Perhaps the Age of Excess had to end before we could all turn inward just enough to rediscover the gold standard of the perfectly formed phrase, and make connections again.
也许过剩时代不结束，我们就无法反观内心而足以再次发现这个完美表述的黄金法则，并再度产生联系。
有趣的表述。
I've never been a fan of the martial arts, but I've learned an Aikido phrase from Jerry Weinberg that's useful in many situations: "Center; enter; turn."
我对于武术和技击从来都不感兴趣，不过我从JerryWeinberg那里了解了一个合气道的用语，而且我发现这个用语在很多场合都非常有用，这个用语是'center,enter, turn。
That quote comes from a book called the Elements of Eloquence: How to Turn the Perfect English Phrase.
那个例子出自《雄辩的要素：如何完美地使用英语短语》这本书。
Whey don't you ask Hal to help you write the application? He usually has a good turn of phrase.
你为什么不请哈尔帮助你写申请书呢？通常他有很好的措词才能。
Yes, Anna, Paul is using a polite turn of phrase to say he is unhappy about something.
是的，安娜，保罗正在用礼貌的方式表达他对某事不满意。
Mr Carver has an arresting turn of phrase.
卡弗先生有一段意味深长的话。
I've always pride of myself on my ability to turn a phrase. Words are, in my not so humble opinion, are most inexhaustible source of magic. Capable of inflicting injury and remedies.
我一直为自己出口成章的能力而自豪，不谦虚的说，我认为语言是最取之不尽的魔力源泉，能治愈伤害，抚平伤痕。
巧妙的措词变化乐于助人。
That I'm not - forgive the trite turn of phrase - alone.
以及我并不是(请原谅这种陈腐的措辞)一个人在受着煎熬。
充满痛苦的忧伤：诗歌的术语。
措辞的熟练转变。
As this example demonstrates, it is easy to create alternative views of the world with a mere turn of a phrase.
此例说明，寥寥数语就可以简简单单地改变对世界的看法。
You have a nice turn of phrase, my boy.
你很会措词，我的孩子。
An elegant turn of phrase would not be amiss.
使用切确的转折语。
That I'm not – forgive the trite turn of phrase – alone.
以及我并不是（请原谅这种陈腐的措辞）一个人在受着煎熬。
Two or three motifs make up a phrase, and in turn, several of these make up a theme.
每两个或三个乐旨构成一个乐句。若干个乐句组成一个主题。
The real difference the Shiva brought to the system was in the directness of its communication, its ability to hold your attention, draw you into a song, turn your emotions with a musical phrase.
使用希望电源线后最大的不同是能直接带领听众进入到音乐世界中，一下吸引住听众的注意力。
He usually has a good turn of phrase.
通常他有很好的措词才能。
As this example demonstrates, it is easy to create alternative views of the world with a mere turn of a phrase. Highlight the negatives, and a problem looks overwhelming.
正如此例所示，仅用片言只语就可以简简单单地改变对世界的看法。
As this example demonstrates, it is easy to create alternative views of the world with a mere turn of a phrase. Highlight the negatives, and a problem looks overwhelming.
正如此例所示，仅用片言只语就可以简简单单地改变对世界的看法。
应用推荐