可是我不能让时光倒转。
I wish that I could turn back time.
我希望我可以让时光倒转。
We can't turn back time. We have to hold our ground.
时光不能倒流，我们必须坚守阵地。
We can't turn back time. We have to hold our ground.
时光不能倒流，我们必须坚守阵地。 。
Thankss for telling me. But, I can't turn back time.
谢谢你告诉我。可是我不能让时光倒转。
Neither can we turn back time nor mend those old mistakes.
我们无法让时间倒流，无法重修旧过。
If I only could turn back time, I would scold him severely.
如果时间能够倒流，我会狠狠地骂他一顿。
If I only could turn back time, I would scold him severely.
如果真的可以时光倒流，我会严厉责骂他。
If we could turn back time, we'd certainly make the same choices again.
就算时光倒流，我们还是会做出同样的选择。
If I could turn back time, I would never have married a woman, "he sighs."
“如果再给我一次机会，我不会和女人结婚”他感叹。
When you really do what, and is often a lot of things can't turn back time.
当你真正去做些什么的时候，往往也是很多事都无法回头的时候。
Time and space as an integrated arts, film is a master can turn back time and space art.
作为时间和空间的综合艺术，电影是一门可以让时间倒转并驾驭空间的艺术。
I want to turn back time instead and cherish every day of my college experience once again.
我想要时间倒流，再度重温大学生活的每一天。
Wish we could turn back time to the good old days Wish we could turn back time to the good old days. When our momma sang us to sleep. But now we are stressed out.
求翻译多希望我们能回到过去的美好时光，那时我们会听着妈妈的歌声入睡，倒手现在我们筋疲力尽了。
Nor do the oral histories and traditions of later Polynesians offer any insights, for they turn into myths long before they reach as far back in time as the Lapita.
后来的波利尼西亚人的口述历史和传统也没有提供任何见解，因为它们早在追溯到拉皮塔人的时代之前就已经成为神话。
It's time to turn back to our work programme.
是时候回到我们的工作规划上了。
Two days later, he announced it was time to turn back.
两天后，他宣布是时候撤退了。
Sure, you can't turn back the hands of time, but you can make each tick more enjoyable.
当然，你不可能使时光倒流，但是你可以使每一秒过得更快乐。
You can turn back any time you want, and you can go any day of the week at any time, since you won’t have to compete with rush hour (or even weekday) traffic.
你随时都可以掉头回来，也可以在一星期中任何一天任何时刻上路，这样你就不用受繁忙时段（或许整个工作日都是）的交通之苦了。
Somewhere back there in the mists of time people noticed that changes in how the sky looked related to the turn of the seasons.
拨开时间的层层迷雾，在很久以前的某天，人们注意到天象与季节的更迭有一定联系。
No matter how much I jack around WB, flash modes, self timers, and everything for each shot, the next time I turn it on for the next shot, it's right back at my standard settings.
不管我怎么调白平衡、闪光模式、快门定时器和为每次拍摄做的其他设置，下次我开机拍摄的时候，它总会回到我的标准设置。
Exotic facials were one way to turn back the hands of time, to help uncover that baby face hidden under the wrinkles and acne. But desperate times did indeed call for desperate measures.
奇特的面部护理是返老还童、有助于展现隐藏在皱纹和痤疮下幼嫩肌肤的一个方法，但对自己这张脸绝望时你的确会采取一些极端的方法。
The book is structured in the author’s trademark distilled style, chapters given in turn to each voice, stories building on stories, time weaving back and forth.
这部小说的文体结构采取的是作者典型的凝练写法：每个章节都能让读者聆听到不同的声音，故事情节一环扣一环，以及时间上的来回交织。
Over thepast year in the Premier League there has been a turn back towards4-4-2 (or 4-4-1-1), but single striker systems remain common and inSpain 4-2-3-1 has been the default for some time.
去年，回归4-4-2（或4-4-1-1）之风在英超盛行，但单前锋体系依然占据主流地位4-2-3-1更是在西甲盛极一时，成为诸队的默认战术。
Over thepast year in the Premier League there has been a turn back towards4-4-2 (or 4-4-1-1), but single striker systems remain common and inSpain 4-2-3-1 has been the default for some time.
去年，回归4-4-2（或4-4-1-1）之风在英超盛行，但单前锋体系依然占据主流地位4-2-3-1更是在西甲盛极一时，成为诸队的默认战术。
应用推荐