That in part reflects the surge in capital flooding into the region as investors turn their backs on the uncertainties of developed countries to lock in gains from fast-growing Asia.
这在一定程度上反映了流入该地区资金的骤增，因投资者纷纷规避发达国家的不确定性，转而从快速增长的亚洲市场锁定收益。
They say the brown clouds have most likely contributed to the increase in air temperature in the region, which in turn is in part responsible for the observed melting and receding of glaciers.
他们说棕色云非常可能已经对该地区气温升高有了贡献，因此也就对观察到的冰川融化和退缩负有部分责任。
In turn, Pakistan is deeply suspicious of America's plans for India to play a central role in the region.
反之，巴基斯坦则极度怀疑美国将力挺印度使其在这个地区独霸一方。
Now, let's turn our eyes back to the Asia Pacific and take a look at the building of security architecture in our own region.
让我们的视线回到亚太，审视本地区的安全架构建设。
Most possibly, instead of warm-water carbonates, the invasion of cool climate might lead the accumulation of temperate carbonates in the region around the turn.
随着寒冷气候的侵入，代替暖水碳酸盐的最可能是该界面附近的温带碳酸盐的堆积。
The increase in imports from China has come as inflation in the region has been reduced, which in turn has helped usher in an era of lower interest rates.
随着来自中国产品进口的增加，拉美地区的通胀率也开始下降，这反过来推动拉美国家进入一个低利率的时代。
A large area of desert was reformed to turn to fertile soil in the northwest region.
在西北地区有一大片沙漠经过改良变成了肥沃的土地。
The background and significance of subject selection Strategy for the grand-scale development of China's western region is an important decision made by China's government in the turn of new century.
论文选题的背景和意义实施西部开发战略，是中国面向新世纪的重大抉择。
Celebrating turn-of-the-century life, the museum recreates a typical village from the Wallachia region in the hilly forests and pastures of the Czech Republic's far eastern corner.
为颂扬世纪转折时代的生活，这个博物馆重现了瓦拉几亚地区多山林中有代表性的村庄以及捷克共和国的远东角。
Celebrating turn-of-the-century life, the museum recreates a typical village from the Wallachia region in the hilly forests and pastures of the Czech Republic's far eastern corner.
为颂扬世纪转折时代的生活，这个博物馆重现了瓦拉几亚地区多山林中有代表性的村庄以及捷克共和国的远东角。
应用推荐