Loosen scale retaining ring and remove turn indicator assembly.
松开刻度固定环，拆卸旋转指示器总成。
Loosen the scale retaining ring and rotate the turn indicator scale to align with the " 0 " on the handwheel. tighten the scale retaining ring by hand. do not overtighten.
松开刻度上的固定环，旋转指示器刻度使其对齐手轮上的「0 」 。用手紧固刻度上的固定环。不要过紧。
If flow rate is in excess of that specified, turn indicator towards closed position, noting pressure drop and valve setting and determining new flow rates from flow rate chart.
如果流量超过规定，将指示器旋转到关闭位置，注意压降和阀门设置，并从流量表中确定新的流量。
If flow rate is in excess of that specified, turn indicator knob towards closed position, noting pressure drop and valve setting and determining new flow rates from flow rate chart.
如果流量超过规定，将指示器旋钮旋转到关闭位置，注意压降和阀门设置，并从流量表中确定新的流量。
Thoughts turn first to some sort of global statistic, some indicator which would rate the wealth of nations in both economic and environmental terms and show a relationship between the two.
人们首先想到的是某种全球统计数据，某种指标，它将对各国的经济和环境条件进行评级，并显示出两者之间的关系。
On the one hand, high past returns are an indicator of low future returns: that has certainly proved true for those who bought equity mutual funds at the turn of the decade.
一方面，过去的高回报率是未来低回报的指标：对于那些在这十年交替中购买股权共同基金的人们而言，这点已经证明是真理了。
So the productivity Numbers contain a small leading indicator for a turn in the lagging unemployment indicator.
所以说生产力数字包含有一个小小的领先指标，这个指标成为引领滞后的失业率指标的拐点。
In fact, at this point in this bear market, I'd say ignore current share prices -- except in the aggregate as an indicator of trends and an eventual turn in the market as a whole.
实际上我想说的是在眼下熊市的这个阶段，不要在意股票价格——这不包括大盘指数，它是市场趋势和整体回暖的风向标。
Because you are done receiving data from the server at this point, your request is complete and you can turn off the network activity indicator, as listing 4 demonstrates.
由于现在已经从服务器接收完数据，请求就完成了，可以关闭网络活动指示器了，如清单4所示。
Turn on the power switch, power indicator light.
打开电源开关，电源指示灯亮。
Turn and slip indicator ball stuck in center during turns.
转弯及侧滑指示器的小球卡在中间了。
Wait until the indicator light shows a full charge (on the ADR6300, for example, the charging LED changes from amber to green) but do not yet turn the device back on.
等到充电器指示灯显示完全充满后(在手机ADR6300上，充电器的LED充满后，灯的颜色会从琥珀色变成绿色)，这时候也不要打开手机。
Turn on the power switch, the power indicator light is lit, which means the power is connected.
开上电源开关，电源指示灯亮表示电源接通。
Many traders, after using an indicator or indicators with success turn them into a trading system.
许多交易员，成功的使用了一个或几个指标后，便把他们变成一个交易系统。
Standard instrumentation includes a speedometer with odometer and resettable tripmeter as well as indicator lights for neutral, high beam and turn signals.
标准仪表盘包括了车速里程表、短里程表、空挡、远光和转向指示灯。
No matter the device is turned on or off, press this button and the laser indicator will turn on.
不管设备开启与否，按下此键激光指示都会亮。
Because this threshold indicator has very low latency, the user can quickly turn down the system gain to avoid an overrange condition.
由于此阈值指示器的延迟非常短，因此用户可以迅速调低系统增益，以避免发生超量程情况。
Press the reset button to turn off the alarm indicator.
按复位键关闭告警指示器。
The interior lights include instrument panel lights, various warning, indicator, and courtesy lights which turn on when a car door is opened.
车内灯又包括仪表板灯、各种警告灯、指示灯和车门打开时自动开启的门控灯。
A driver should single his intention to turn by putting out his arm or by using his car indicator.
一个驾驶员可以伸出手示意或用信号灯表示要转弯。
Convenient operation by indicator light for how to push car and turn the steering wheel.
推车和方向盘转向指示灯，操作便捷。
P: Turn & slip indicator ball stuck in center during turns.
在转弯过程中，转弯侧滑仪小球保持在中间不动。
Plug in the power, turn on power switch, power indicator light then the light;
插上电源，打开电源总开关，电源指示灯随即著亮；
To measure the effect of training, you need to take each indicator in turn and generate before and after data — what the level was before the training and what it was afterwards.
为衡量培训的效果，你需要依次采取每个指标，为衡量培训的效果，你需要依次采取每个指标，得出之前和之后的数据，之前和之后的数据，即哪个是培训前的水平哪个是培训后的。
To measure the effect of training, you need to take each indicator in turn and generate before and after data — what the level was before the training and what it was afterwards.
为衡量培训的效果，你需要依次采取每个指标，为衡量培训的效果，你需要依次采取每个指标，得出之前和之后的数据，之前和之后的数据，即哪个是培训前的水平哪个是培训后的。
应用推荐