If you see obstacles as opportunities rather than difficulties then you can turn them to your advantage.
如果你把阻碍视为机遇而非困难，那么你就能把他们转为自己的优势。
You cannot turn an advantage (the free-kick) to your team into a disadvantage by scoring directly against your own side.
你不能通过乌龙球来将己方的有利条件(任意球)转变为不利因素。
So turn it around and use it to your advantage.
所以转换角度使其成为你的优势。
On the surface, this is a pretty clever idea. Instead of fighting procrastination, you turn it to your advantage and look like a productive, busy person in the process.
表面上这是一个非常聪明的主意，为了让自己显得不懒散，你就要让这些事情显得你很忙，让人感觉你是一个高效的、忙碌的人。
The major advantage of cloud computing is being able to quickly turn applications on ("spin up") or off and to elastically grow your computing power on an as-needed basis.
云计算的主要优点是能够快速地打开或关闭应用程序，或者根据需要灵活地增减计算能力。
If that's your concern, try to turn that seemingly unrelated former position to your advantage by finding a connection to the job you want now.
如果你担心工作时间不连贯会令雇主生疑，不如在过往那些看似无关的职位中，寻找到与目前希望得到的职位之间的相关之处，从而将劣势转变为优势。
Now they hope to turn them to your advantage.
现在他们希望朝有利于你的方向改变你的弱点和盲点。
Turn…to your advantage. /Use… to your advantage.
让……为你服务/使……变成你的优势。
Why not take advantage of this and turn to your inner self whenever you seek help and advice?
为什么不利用这一点，在你每次需要帮助和建议时，转而向内心的自己求助呢？
Tells you how to turn criticism to your advantage.
告诉你如何把批评变为你的有利条件。
Thee trick here is to turn this fact to your advantage.
技巧在于把此事转为己用。
Turn our technological lead to your advantage!
将我们的技术领先化作您的产品优势！
Turn our technological lead to your advantage!
将我们的技术领先化作您的产品优势！
应用推荐