"My life has been turned-upside down," Nkosikho said thankfully.
“我的生活彻底改变了。”恩科西科感激地说。
The day I heard the word "cancer" spoken by my doctor, my life turned upside down.
回想那天我从医生嘴里听到“癌症”这个字眼，我的生活完全变了样。
Once, when I accidentally handed my money to the wrong guy, he turned his hand upside-down to avoid contact with my filthy coins.
有一次，我不小心把钱给错了人，结果他将手翻过来，避免接触到我那脏脏的硬币。
Several years ago my media consumption habits were turned upside down when a friend introduced me to the wonders of the DVR.
多年前当我的一个朋友给我讲了DVR硬盘录像机的奇妙之处过后，我的媒体消费习惯就起了天翻地覆的变化。
Four hours later, I was still waiting, my schedule for the day had been turned upside down, and the client had set a precedent that I would pin to him for the remainder of our relationship.
可是，四个小时之后，我还在等。我整天的计划被弄得乱七八糟了，那个客户已经做了个示范，我会把他拉入黑名单。
The man, after looking at me for a moment, turned me upside down, and emptied my pockets.
这人打量了我一会儿，便把我头朝下地倒拎起来，我口袋里的东西也就掉了下来。
Even now at times, when my world is turned upside down, I think of Aunt Dolly and remember that my childhood beliefs still hold true.
即使到了现在，当我在生活中遇到挫折时，还会想起多莉姑姑和她的“天使帽子”。
More than anyone else, she would understand that my world had been turned upside down by this terrible revelation.
她能理解我的世界是如何被这个可怕的发现搞得翻了天。
It totally turned my world upside down.
它让我的世界完全颠倒了。
My life is completely turned upside-down, and yet it feels right. It's bizarre.
我的生活完全变得很混乱，但是我感觉却很好，这太奇怪了！
I felt like my life was being turned upside down and that this could not be happening.
我顿时觉得生活天翻地覆，这像是永远不可能发生的事。
You've turned my life upside down.
你把我们的生活弄的天翻地覆。
Once, my glider turned upside down, and Ilost control.
有一次，我的滑翔机完全颠倒过来了，我失去了控制。
They turned my whole world upside down.
他们是我的整个世界都颠覆了。
The summer before fifth grade, my world was turned upside down when my family moved from the country town where I was born and raised to a town near the beach.
上五年级之前的那个暑假里，我家从生我养我的乡下小镇搬到了一座海滨小城，从此我的生活发生了翻天覆地的变化。
我的世界都颠倒了。
"My life is completely turned upside-down, and yet it feels right. It" s bizarre.
我的生活完全变得很混乱，但是我感觉却很好，这太奇怪了！
Mrs Blake: My goodness! You've turned the piano upside-down!
布莱克女士：我的天啊！你们把钢琴倒放了。
My goodness! You've turned the piano upside-down!
我的天啊！你们把钢琴倒放了。
My goodness! You've turned the piano upside-down!
我的天啊！你们把钢琴倒放了。
应用推荐