But then I was turning upside down.
但是那是我整个人被颠倒了过来。
I don't like the feeling of my stomach turning upside down.
因为胃翻腾的感觉真不好受。
The lecturer becomes the lectured. Our world is turning upside down. Where do we point the finger?
旁观者变成了当局者，我们的世界颠倒了。我们该往哪里走呢？
Really really tired and exhausted lately... Don't know how to describe it but seems life is turning upside down!
真的很厌倦和疲惫最近…不知道如何描述它，但似乎生活是翻了！
During burning, it has no smoke, smell and harmful gas generated, it is not affected by vibration and turning upside down, and has a flame approaching blue colour.
它燃烧时，无烟、无味、无有害气体产生，不怕震动及倒落，火焰近于蓝色，是一种使用方便易携带，卫生无污染、安全无意外的理想炊用燃料。
Imagine taking two IgGs, turning one upside-down and then they're hooked together.
想象一下，取两个免疫球蛋白，把其中一个倒置，然后它们就连在一起了。
You can demonstrate this process by simply turning faces upside-down, showing that our ability to pick out differences is suddenly reduced.
你可以通过简单地把脸倒置过来来演示这个过程，表明我们辨别差异的能力突然下降。
If you're constantly pounding it, turning it over and upside down, the poor pillow deserves a break.
如果你不停地捶打枕头，把它翻过来翻过去，那你可怜的枕头也该歇歇了。
'Stop turning the map upside-down!' he snapped.
“别再颠来倒去地看地图了！”他厉声说道。
Chinese names are complicated enough without turning them upside down just when the West was almost familiar with the Chinese style. of naming.
中文名即使不倒过来就已经够复杂了，倒过来就更让刚习惯了中文名模式的外国人吃不消。
Changing your life doesn't always mean turning your entire world upside down, sometimes it's just about getting a new perspective on yourself, or the world around you.
改变你的生活，并不意味着将它天翻地覆。有时只是换一个视角来审视自己和周围的世界。
"Shrek 4 kind of looks at all the fairy tale traditions we grew up on," says producer Jeffrey Katzenberg, "and takes great fun turning all those storytelling 5 conventions upside-down and inside-out."
制作人杰佛瑞卡森·柏格表示：“《史瑞克》可以说是审视了所有伴随我们成长的童话故事传统，然后彻底颠覆那些样板的叙事手法，得到无穷的乐趣。”
Turning his trousers upside down, she shook out a lot of COINS.
她倒提着他的裤子，抖出了许多硬币。
The naughty child is always turning everything in the room upside down.
这淘气的孩子总是把房间的东西搞得乱七八糟。
The traditional escalator works by turning the steps upside down and looping them underneath the staircase to take them back to the start.
传统手扶电梯的工作原理是依靠楼梯上升后，在终点处回环，再变做楼梯下面继续运行，从而实现楼梯的颠倒，重复循环使用；
It is a strange thought, but I believe a correct one, that twenty or thirty pages of ideas and information would be capable of turning the present-day world upside down, or even destroying it.
二三十页的想法和情报竟能把当今世界搞得天翻地覆，甚至把它毁掉，这是一个奇怪的想法，但我认为是正确的。
If your device is equipped with a supported tilt sensor, you can snooze or stop an alarm by shaking your device or turning it upside down.
如果您的设备是一个支持倾斜感应器，你可以小睡或停止摇动您的设备，或把它颠倒了警钟。
The fad has kicked off in South Korea, with young women and girls styling their fringe turning inwards to form upside down heart shapes.
爱心刘海最先在韩国流行，年轻姑娘们将刘海向内弯成一个倒心形。
The El Nino phenomenon that brews up in the southern Pacific every three to five years is showing signs of turning the world's weather upside down again.
每隔三五年在南太平洋形成的埃尔·尼诺现象正显示出又一次要把世界气候颠倒的迹象。
As you say, they will think their world is turning upside-down and will react with astonishment, initially rejecting the thought that they have been an accomplice in this gross creation.
正如你所说，他们会觉得他们的世界天翻地覆，会报之以吃惊的反应，并拒绝接受他们是造成恶果的帮凶。
The sculpture, which is called "Turning the World Upside Down III", is a fitting metaphor for the changes sweeping the banking industry.
这尊名为“颠倒世界III”的雕塑对于席卷银行业的变革浪潮是一个贴切的暗喻。
In their last quarrel Amy had soothed her feeling by turning his top drawer upside down on the floor.
上次吵架，埃米为了出气，曾把他顶层的抽屉摔翻在地上。
Switch your pillow. If you're constantly pounding it, turning it over and upside down, the poor pillow deserves a break.
如果你不停地捶打枕头，把它翻过来翻过去，那你可怜的枕头也该歇歇了。
Another program that USES the G-sensor. You can turn off the screen, turning and holding the phone upside down.
又一款重力感应关屏幕的软件，把手机由上向下晃动实现关屏。
Another program that USES the G-sensor. You can turn off the screen, turning and holding the phone upside down.
又一款重力感应关屏幕的软件，把手机由上向下晃动实现关屏。
应用推荐