The mountain road began to twist up, steeper and steeper.
山路盘旋而上，越来越陡。
The mountain road began to twist up, steeper and steeper.
山路开始向上曲折盘旋，越来越陡。
So if we twist it too much up, then, of course, we will permanently deform it, and then the period will not be independent of theta maximum.
如果转动过度，当然，会永远毁坏的，那么周期和,θ最大值相关。
DBUnit is about maintaining database integrity across test runs (and in fact you can use DBUnit as part of the set up and tear down of your tests in Twist).
DBUnit是关于跨测试执行(testruns)去维护数据库完整性(事实上，在Twist测试中，你可以使用DBUnit作为测试初始化和运行结束的一部分)。
Its wings not only beat up and down, but also twist at specific angles.
它的翅膀不但可以上下拍打而且能够在一定角度内翻转。
The two researchers and their colleagues then carried out their own experiment, with the added twist of dividing their subjects up by age.
这两位研究者和他们的同事一起做了自己的实验，增加了实验中对年龄的分层和对照。
Conclusion: Gracefully exit your essay by making a quick wrap-up sentence, and then end on some memorable thought, perhaps a quotation, or an interesting twist of logic, or some call to action.
结论：用一个轻快的句子优雅的退场，再用些容易记住的想法，或者引用语录，或者一个有趣的反转逻辑，再或者一个行动的呼吁。
He might have to stay with his married daughter until he picks up another job, yet he is suffused with a sense of pleasure because Jack Twist was in his dream.
看来，在找到下一份活儿之前，埃尼斯就只好跟他那已经嫁了人的闺女呆在一起了。但是他心里头美滋滋的，因为在梦里，他又见到了杰克。
Just twist the grip to push up the toothpaste before you brush your teeth.
刷牙前，只要推动刷柄头牙膏就出来了。
As the yarn is twisted, internal forces are built up in the direction of the twist.
当纱线被加捻的时候，在捻度的方向上也会相应地形成内应力。
Gist works the same way - except with a twist: the pasted text ends up in a git repository, which is accessible via a git clone URL - it can be checked out with a git client program.
Gist与Pastie的原理是一样的，只不过它还有一样绝招：粘帖的文本会被放进一个git仓库，仓库可以通过一个git克隆url访问，还可以用git客户端程序检出。
Bayard, a 52-year-old professor of literature and a psychoanalyst, has gotten this far without ever having picked up "Oliver Twist" or finished "Ulysses."
伯亚德是一位52岁的文学教授兼心理分析学者，时至今日还没打开过《雾都孤儿》也没读完《尤利西斯》。
Next up by twist, repeat 10 times, then change another one hand.
由下朝上扭，重复做10次，之后换另一只手。
Supporters hope the new twist would drive up demand for dollar COINS that are now gathering dust in sock drawers and coin collections.
支持者们希望这一新举措能使市面上对1美元的需求上涨，现在这些硬币多半被丢在装袜子的抽屉或钱币收藏者的柜子里，积满了灰尘。
Check the clutch is thoroughly: the car ladder teams up, twist, put the clutch wrap shift test.
检查离合器分离是否彻底：将车梯支起，拧放离合器握把，进行换档试验。
A twist of the wrist in weak light conditions automatically lights up the display backlight.
在微弱的光线条件下自动亮起，手腕扭转显示器背光。
"A simple twist in the building's volume allows the bridge to lift from the lower forested area towards the south, up to the hillside area in the north," explained the architect.
“建筑体量发生简单扭转，使‘桥梁’从南向地势较低的丛林一侧向北部山丘的方向缓缓升高，恰好解决了两岸的高度差异问题。”建筑师表示。
Why do women do this, bulid up this stuff in their minds, take each little thing a guy does and twist it into something else.
女人为什么都这样天马行空恣意想像，把男人做的每件小事误解成另外一回事？
Why do they build up this stuff in their minds, take each little thing a guy does, and then twist it into something else?
为什么她们自己产生幻想，把男人做的一些无关紧要的小事臆变成其它的？
The love narrative finds a twist when, after years of living alone, Adaline meets a man she believes is worth giving up her immortality.
这部爱情片中，独自生活多年的阿戴琳遇到了一个值得她放弃永生的男人。
I wonder how long it took to wire up her hair like this and twist it all into shape…Sorta cool though in an artsy way.
我想知道它要花费多长时间接通这样的毛发，并把它旋转成一个形状…可以说，这种以附庸风雅的方式为奇的创造很快就会冷却。
DO NOT twist while you are bending for the object, lifting it up, or carrying it.
弯下腰取物体、提举或者搬运物体的同时，不要扭转身体。
Wyclef and Wayne came up with a concept called "Brooklyn meets Beijing, " marrying the tough African American culture with an Oriental twist.
怀克里夫和伟恩就激荡出一个天才的想法「布鲁克林遇见北京」，将强悍的非裔美国人文化融入东方的转折里。
However now, a twist on her attitude towards me has clearly represented her changes to bring up child, owing to my gradual growth.
然而现在，由于我国渐进式的增长，去培养孩子，我已经清楚地看到她转弯抹角的态度有所改变。
A twist on a familiar quote "If at first you don't succeed, give up" or a play on words or on a situation.
它可以是一句常言的歪曲如“你要是一开始不成功，就放弃”，或者是玩弄语言和情景。
The inner cone grinding method of twist drills is discussed. The phenomenon of up tail in the grinding method is exposed and the solving idea is given.
阐述了麻花钻内锥面刃磨法的原理及参数的确定方法，揭示了内锥面刃磨中存在“翘尾”现象的原因并提出了相应的解决措施。
The outcome of what you learn will be up to you, but there is indication that there will be a surprise or two to give this full moon a twist.
你了解的结果将会取决于你，但有迹象表明，将是一个惊喜，或给这两个满月一扭转。
The outcome of what you learn will be up to you, but there is indication that there will be a surprise or two to give this full moon a twist.
你了解的结果将会取决于你，但有迹象表明，将是一个惊喜，或给这两个满月一扭转。
应用推荐