He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
Wagner wrote a will that would do this: to each of his four brothers, he left one of his legs or arms, his nephew got his nose and his two nieces each got an ear.
瓦格纳写了这样一份遗嘱：给他的四个兄弟每人留下他的一条腿或一条胳膊，他的侄子得到了他的鼻子，他的两个侄女每人得到了一只耳朵。
One of Enoch's friends was trapped inside his house with his (the friends) two brothers and his mother.
艾诺克的一个朋友被困在自己家中，和他一起还有他的兄弟和他母亲。
She began giving him a name or two, followed by the names of his brothers.
在他的兄弟名字后，她对他说了一两个名字。
The tradition continued into the Tang, especially during the reign of Taizong (627—648), after he had taken the throne by killing his two brothers and forcing his father to abdicate.
这一传统一直持续到唐朝，尤其是太宗统治时期（627—648），在他杀死两位兄弟强迫父王逊位而攫取王位后。
The singer was also months behind on utility bills for the family home in Encino, Calif., where his mother, Katherine, now lives with his three children, along with children of two of his brothers.
杰克逊在加州Encino的豪宅已经拖欠了好几个月的水电费。现在，他母亲凯瑟琳跟杰克逊的三个孩子住在那里，另外还有杰克逊两个兄弟的孩子们。
His two brothers, aged 7 and 20 years, had onset of illness on 3 November and died on 11 November, following symptoms of fever and breathing difficulty.
他的两个兄弟，年龄为7岁和20岁，于11月3日发病，并在出现发烧和呼吸困难等症状后于11月11日死亡。
He is thought to have been picked ahead of his two older brothers solely because he is the least bad of a bad lot.
他在其两个哥哥之前被选为候选人单纯因为他是在一帮没出息的家伙里面稍微有才的一个。
He disregards the fact that his two older brothers are gone because of their need for adventure.
他忽视事实由于他们的对冒险的需要他的二个更老的兄弟去。
The third son, Michael Corleone, did not stand with his father and his two brothers but sat at a table in the most secluded corner of the garden.
三儿子迈克尔•考利昂没有陪他父亲和两个哥哥站在一起，而是坐在花园里最僻静的角落的一张桌子旁边。
And his brother Ip Michel J of the meaning as "regret", therefore the style of the two brothers are the same with the name with "foresight" and "regret" characteristics.
而其弟伊皮米修斯的意思为“后悔”，所以两兄弟的作风就跟其名字一样，有著“深谋远虑”及“后悔”的特性。
Tom caught a glimpse of his two brothers, James and Lewis, wearing awed expressions.
汤姆看见了他的两个弟弟詹姆士和刘易斯脸上挂着敬畏的表情。
Eric had been the eldest son of the family, very much older than his two brothers.
埃里克是这家长子。年龄比他两个弟弟大很多。
The tradition continued into the Tang, especially during the reign of Taizong (627-648), after he had taken the throne by killing his two brothers and forcing his father to abdicate.
这一传统一直持续到唐朝，尤其是太宗统治时期(627—648)，在他杀死两位兄弟强迫父王逊位而攫取王位后。
Mt. 4:21 And going on from there, He saw another two brothers, James the son of Zebedee and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets; and He called them.
太四21他从那里往前走，看见另外两个兄弟，就是西庇太的儿子雅各和他的兄弟约翰，正同他们的父亲西庇太在船上补网，他就呼召他们。
Like his two younger brothers, he avidly read the Peking dispatches carried in the local press, and news of the big strike in Shanghai on June third which followed.
他和他的两个兄弟一样贪婪地读着本地报纸上转载的北京消息，以及后来上海、南京两地六月初大罢市的新闻。
Two brothers cast net in the sea when they heard the calling of the Lord, they left their boat , followed Him and became His disciples.
两个兄弟在海上打鱼，听到God的召唤，放弃了船跟随God而成为他的的信徒。
His father was a professional in the Brazilian league, playing in central midfield, and two of Denilson's three brothers are also beginning to make a name back home.
他的爸爸作为一名中场是巴西联赛的职业球员，德尼尔森三个兄弟中的两个也进入了足坛。
A chronicle of the life of the Greek hero who, after killing his two sons and two of his brothers sons, must perform a dozen labors to repent.
记述了一位希腊英雄的生平，在杀害了自己两个儿子和他兄弟的两个儿子后，他必须履行大量的劳作来忏悔。
We were met at the restaurant by Zhang's two brothers-in-law and about 15 of his high school classmates.
我们相聚在餐厅的张学良两兄弟女婿和他的高中同学约15。
However, before and after the death of their father, Jili three times tried to yield the throne to his two older brothers and refused to assume the throne himself.
可是在父亲去世前后，季历亦三次礼让两位兄长，不肯继承王位。
However, before and after the death of their father, Jili three times tried to yield the throne to his two older brothers and refused to assume the throne himself.
可是在父亲去世前后，季历亦三次礼让两位兄长，不肯继承王位。
应用推荐