OPEC nations have about two thirds of the world's proven conventional crude reserves, and one third of its production capacity.
欧佩克国家占全世界已探明原油储量的三分之二，还有着三分之一的产能。
It is estimated that as many as one-third of Armenia "s population lives in Russia illegally, and that Armenia has no more than about two million residents."
据估计有三分之一亚美尼亚人口在俄罗斯是非法居住的，亚美尼亚的居民不超过两百万。
Away to the south-west of us we saw two low hills, about a couple of miles apart, and rising behind one of them a third and higher hill, whose peak was still buried in the fog.
在我们的西南方，我们看到了两座低矮的小山，两山离得大约有两英里远，而在它们中一座的后面又耸立着第三座高一些的山峰，峰顶仍有雾气线绕着。
The Asia-Pacific is home to about one-third of the world's smokers -- many of them concentrated in China and Indonesia, two of the world's biggest cigarette markets.
亚太地区的吸烟人群占全世界的三分之一，多数集中在中国和印度尼西亚，两国也是世界两个最大的香烟市场。
About one-third of the 172 reported selfie deaths had a single death while 24 incidents involved the deaths of groups. Two of the incidents killed seven people each.
在报告的172起死亡中有三分之一是单一死亡，还有24起事故涉及群体死亡。其中两起事故各自导致7人死亡。
The researchers scanned 34 biopsies taken from women withBRCA1 tumors. The PTEN gene had been split in two, butinadequately repaired in about one third of the cancers.
研究人员对34名因BRCA1基因突变而患乳腺癌妇女活组织切片扫描时发现：PTEN基因已被一分为二，没有完全修复癌细胞年夜约占三分之一。
The researchers scanned 34 biopsies taken from women withBRCA1 tumors. The PTEN gene had been split in two, butinadequately repaired in about one third of the cancers.
研究人员对34名因BRCA1基因突变而患乳腺癌妇女活组织切片扫描时发现：PTEN基因已被一分为二，没有完全修复癌细胞年夜约占三分之一。
应用推荐