这有两条平行线。
于是，你我成了两条平行线。
We are like two parallel lines that never face up to each other.
我门像是两条平行线永远不能坦白面对面。
My door is like two parallel lines will never be able to face to face.
我门像是两条平行线永远不能坦白面对面。
Jerusha went without comment, but with two parallel lines on her brow.
杰鲁莎默默地去了，额上平添了两道皱纹。
Life is full of coincidence, two parallel lines will intersect one day.
生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。
Life is full of coincidences... even two parallel lines might some day meet.
人生总有许多巧合，两条平行线也可能会…有交会的一天。
I know I lose, I know that two parallel lines will never be the intersection.
我知道自己输了，我知道俩条平行线是永远不可能相交的。
Life is filled with coincidence, two parallel lines will also cross on someday.
向左走向右走：生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。
We live or lives just like two parallel lines - never get crossed with each other.
“我们生活得像两条平行线，没有交叉点”，译成英文。谢谢。
You and I are destined to be two parallel lines, there will never be an intersection.
我和你注定是两条平行线，永远不会有交点。
Man and woman are two parallel lines, and it is the nature of parallel lines never to meet.
男人与女人是两条平行线。两条平行线是不会相交的。
Two parallel lines can never intersect, though it is sparkling Shuoshuo, will be eternal memory.
两条平行线，永远无交集，虽是闪闪烁烁，将是永恒记忆。
Two parallel lines, side with the intersection, turning into a butterfly, Yuchi lightly out of love poems.
两条平行线，偏有了交点，化蝶，羽翅翩跹出爱情的诗篇。
A novel numerical algorithm of fault location estimation for two parallel lines on the same tower is presented in this paper.
提出了同杆并架双回输电线路跨线故障定位的新算法。
A second symbol, consisting of two parallel lines, has appeared on the necks of two of the superpowered characters in the show.
现在又出现了另一种新的符号，由两条平行线组成，它出现在了以下两个超能力者的头颈上。
One of the most striking experiments had H.M. tracing a star between two parallel lines, when he could see his drawing hand only in a mirror.
最突出的例子之一是，让莫莱森一边看着镜子中自己的手，一边在两条平行线之间描星星。
However such divergence does not separate them as two parallel lines that never meet; rather it often brings them together in a dialogical exchange.
然而，它们之间的分歧并没有使他们成为两条永不相遇的平行线，而是将他们引入了对话和交流。
However such divergence does not separate them as two parallel lines that never meet; rather it often brings them together in a dialogic al exchange.
然而，它们之间的分歧并没有使他们成为两条永不相遇的平行线，而是将他们引入了对话和交流。
The most sad love, not like two parallel lines, but as distantly faces like two crossover, who know each other again after a long journey, gradually.
最可悲的爱情，并不是像两条平行线一样遥遥相望，而是像两条交叉线，相知后又渐渐远行。
Power cable route protection zone: the areas between two parallel lines formed by 0.75 meters on both sides of the ground mark of underground cable route;
电力电缆线路保护区：地下电缆为线路两侧各零点七五米所形成的两平行线内的区域；
Then, all the cylinders are distributed in two parallel lines, which makes the problem turn into the vibration isolation using double row of elastic piles.
随后，取圆柱体分布于两条相互平行的直线上，则问题演变为双排弹性桩屏障对于弹性波的隔离问题。
Arrange the troopers with intervals in two parallel lines and cause them to advance as if to pass through the intervals, first at guard and later at charge saber.
让骑兵面对面交替排成两条平行线并使他们相对前进，好像要穿过彼此间的间距，首先采取防卫姿势，接着是冲锋姿势。
I thought I could do was hold hands all the way down, but came to realize that a free hand in all but two parallel lines, when all away, still parallel to the parallel.
曾经以为可以这样牵着手一路走下去，可是放手了才明白一切只是两条平行线，当一切都烟消云散，平行的依旧平行。
In a negative curvature model, two lines that would be parallel on a flat plane will extend away from each other.
在负曲率模型下，平面上平行的两条线可能彼此远离。
The two threads running in parallel modify the elements num_proc1 and num_proc2 respectively, which are on different cache lines.
这两个并行运行的线程分别修改位于不同高速缓存线路上元素num_proc1和num_proc2。
The typical trench system in World War I consisted of a series of two, three, four, or more trench lines running parallel to each other and being at least 1 mile (1.6 km) in depth.
第一次世界大战时典型的堑壕体系由2至4条以至更多的一系列壕沟组成，壕沟之间彼此平行，而且纵深可以达到1英里（合1.6公里）。
The typical trench system in World War I consisted of a series of two, three, four, or more trench lines running parallel to each other and being at least 1 mile (1.6 km) in depth.
第一次世界大战时典型的堑壕体系由2至4条以至更多的一系列壕沟组成，壕沟之间彼此平行，而且纵深可以达到1英里（合1.6公里）。
应用推荐