Lord Mandelson, the Business Secretary, has outlined a two stage plan.
商务大臣曼德尔森爵士(Lord Mandelson)规划了两阶段计划。
After the operation, the surgeon said he'd found two stage-two tumours that hadn't shown up on the mammogram.
手术后，医生告诉我说他发现了两个在造影中没有查出的二期肿瘤。
Two stage hierarchical optimization control algorithm is adopted for steady state large sized system with its subsystem performance indices coupling in a certain order.
对于子系统的性能指标按一定顺序耦合的稳态大系统，采用两级递阶优化控制算法。
A two stage complex image method is proposed to rapidly and precisely calculate the refractive field of an overhead dipole (generalized sommerfeld integral, GSI) in the earth.
为了快速精确计算架空偶极子大地中的透射场，提出了一种广义索末菲积分（GSI）两阶段复镜像等效算法。
It's a two stage, 15 ton, solid fuel rocket that could instead carry a half ton penetrating, high-explosive warhead, along with the special guidance system (a radar and image recognition system).
它是一种二级、重量15吨固体燃料推进火箭可以改为携带一枚重量半吨的侵彻、高爆弹头，连同专用制导系统一起(一套雷达和图像识别系统)。
I mean just two characters on the stage hanging around basically doing nothing.
我是说只有两个角色在舞台上晃荡，基本上无事可做。
In the second stage, Doctor Bastian separated the dolphins into two tanks.
在第二阶段，巴斯蒂安医生把海豚分开在两个容器里。
For a brief moment during that stage of its life cycle, the tongue consists of two tiny half-tubes before merging into one.
在它生命周期的这一阶段，有短暂的一刻，其舌头由两个微小的半管组成，随后融合为一体。
During the pupa stage, they do not eat foods but do sit at the surface and breathe air through two small tubes.
在蛹阶段，它们不吃食物，但在水面游动时会靠两个细小的管道呼吸空气。
At this stage, there is no lightning-bolt solution, but two things would prevent matters from getting worse.
在这个阶段，没有闪电般的解决方案，但有两件事可以防止事情变得更糟。
Nearly a century ago, biologists found that if they separated an invertebrate animal embryo into two parts at an early stage of its life, it would survive and develop as two normal embryos.
近一个世纪前，生物学家发现，如果他们在无脊椎动物胚胎生命的早期阶段将其分成两部分，它会存活下来并发育成两个正常的胚胎。
It seems likely, then, that the traditional three-stage life will evolve into multiple stages containing two, three, or even more different careers.
那么，传统的三段式生活很可能演变成包含两个、三个甚至更多不同职业的多阶段生活。
This year's report said socialism with Chinese characteristics had entered a new era, and it drew up a two-stage development plan to build China into a "great modern socialist country" by mid-21st century.
今年的报告指出，中国特色社会主义进入了新时代，并提出分为两个阶段的发展规划，到21世纪中叶把中国建设成为“社会主义现代化强国”。
As we move into stage two, our eyes stop moving and our brain waves move more slowly.
当我们进入第二阶段时，眼珠会停止转动，脑电波移动更慢了。
The sequence analysis is a two-stage process for sequential pattern mining 1.
顺序分析是一个两阶段的顺序模式挖掘流程1。
It does this by making the two-stage boot loader into a three-stage boot loader.
它是通过将两阶段的引导加载程序转换成三阶段的引导加载程序来实现这项功能的。
The concurrent nature of the processing and data transfer is what gives two-stage pipelining its edge in SPE programming.
处理和数据传输的并发本质使两阶段的管道连接很适合SPU编程。
The installation of these RPMs is a two-stage process: installing the 2.3.0-1 base level and then updating to 2.3.0-3. The RPMs used for this installation are
这些RPM的安装是一个两阶段的过程：安装 2.3.0-1基本版本，然后更新到2.3.0-3。
The two-stage launcher will eventually loft a capsule named Cygnus, which is designed to carry cargo to the space station.
最终这个两阶段发射器会发射一个叫“天鹅”的太空舱，该太空舱用来向空间站运载货物。
It consists of a two-stage process.
它由一个两步的过程组成。
The two-stage interceptors that will be deployed in Europe have not been built yet, and the geometry of using ground interceptors against a future Iranian threat has still to be tested.
将在欧洲部署的两阶段拦截导弹还没有完全建成。利用地面拦截未来伊朗的攻击的几何原理还没有被证明。
Believing is not a two-stage process involving first understanding then believing.
相信不是包括先理解后相信两个过程。
The two-stage Naro rocket operated normally during and after liftoff from the country's space center, Minister of Education, Science and Technology Ahn Byong-man said.
韩国教育、科学和技术部长安秉万称，“罗老”号二级火箭在自太空中心发射前后运作正常。
The first stage of the two-stage Naro rocket was designed and built by Russia and the second by South Korea.
“罗老”号二级火箭的第一级由俄罗斯设计并建造，第二级由韩国负责。
The kernel then mounts this initrd as part of the two-stage boot process to load the modules to make the real file systems available and get at the real root file system.
内核然后会将这个initrd文件作为其两阶段引导过程的一部分来加载模块，这样才能稍后使用真正的文件系统，并挂载实际的根文件系统。
WebSphere Application Server V6.0.2 and higher provides a two-stage solution that separates the problem of detection from analysis.
WebSphereApplicationServerV6.0.2及更高版本提供了一种两阶段解决方案，将检测问题与分析问题分离开来。
The two-stage rocket, called Korea Space Launch Vehicle I or KSLV-I, blasted off at 5 p.m. into blue skies from the seaside Naro Space Center, near the city of Goheung on the country's south coast.
被称作“韩国航天运载器一号”的两级火箭是周二下午5时从韩国南部海岸高兴郡的罗老宇航中心发射升空的。
The two-stage rocket, called Korea Space Launch Vehicle I or KSLV-I, blasted off at 5 p.m. into blue skies from the seaside Naro Space Center, near the city of Goheung on the country's south coast.
被称作“韩国航天运载器一号”的两级火箭是周二下午5时从韩国南部海岸高兴郡的罗老宇航中心发射升空的。
应用推荐