The spatial steel frame bearing construction loads and directly hanging formwork must be calculated by two stage design method recommended in this paper.
当需要采用空间钢构架承受施工荷载、直接悬挂模板时，应按本文建议的施工和使用两个受力阶段进行设计计算。
When we entered the design stage, however, the necessity of modeling the communication mechanisms between the two systems would likely overburden the single diagram.
然而，当我们进入设计阶段时，两个系统中的通讯机制建模的必要性使得单一的图表过于复杂。
Unless we were using a communication technology such as CORBA (see Resources), we'd have to model the two systems separately once we entered the design stage.
除非我们使用一种象CORBA(请参阅参考资料)这样的通讯技术，否则我们一旦进入设计阶段，就必须分别为这两个系统建模。
The design stage includes two substages: the HLD and the detailed-level design (DLD).
设计阶段包括两个子阶段：HLD和详细设计(Detailed - Level Design,DLD)。
The "two stage"seismic check is done through the current code of seismic design.
结合现行抗震设计规范对网壳结构进行了“二阶段”抗震验算。
The "two stage" seismic check is done according to the current code of seismic design.
结合现行抗震设计规范对网壳结构进行了“二阶段”抗震验算。
The pump has a two-stage, end suction, horizontally mounted back pull-out design for hot, abrasive and corrosive liquids.
该泵为两级、轴向吸入，卧式安装的后拉式泵，适用于热的、磨蚀的和腐蚀的介质。
The involvement of these two artists took place not at the end of the book, as can be seen in most buildings, but at the design stage.
两名艺术家的参与不像大多数建筑工程一样仅仅在项目后期，而是在设计阶段就参与进来。
On this basis these two algorithms were compared from both a theoretical viewpoint and the perspective of their practical use for turbine stage design purposes.
并将该两方法应用到透平级设计的计算上，亦对其进行了比较，得出了有益的结论。
The multilevel control approach is a two-stage controller design.
多级控制是一种两步控制器设计方法。
The drama has been awarded Gold price of4 th China "Lotus award" Dance drama, the best Choreographer, the best Stage Art Design, the best actor and two excellent performance awards.
荣获中国舞蹈界最高奖第四届中国舞蹈“荷花奖”舞剧金奖、佳编导奖、佳舞美设计奖、佳男主角奖及两项优秀表演奖等六项大奖。
The two-stage BDC has the advantages of ZVS switching, high power density, convenient to optimum design and convenient to modularize.
级联式BDC具有：两部分可分别优化设计、功率密度高、适于大变比变换的应用等优点。
In this paper, a mathematical model and the selection of optimization method for equal strength optimized design of two-stage straight bevel gear-helical cylindrical gear reducer are introduced.
介绍了两级直齿圆锥—斜齿圆柱齿轮减速器等强度优化设计的数学模型及优化方法的选取。
For the process of water utilization in industry with the requirement of certain temperatures, a two-stage decomposed design approach is proposed.
对于有温度要求的工业用水过程，提出了两阶段法的分解设计策略。
For circuits design, the thesis designs a switch capacitor comparator circuit, a two stage amplifier, a digital correction circuit and a clock pump-up circuit.
在具体的电路设计中，主要研究设计了一个开关电容比较器、一个两级运算放大器、数字校正电路和一个时钟提升电路。
Experiment results indicate that the mechanical and aerodynamical performances on the new two-stage axial-flow compressor have met the design requirements.
运转试验及性能考核表明，双级轴流压气机实验台在机械性能和气动性能两个方面均达到了预定的设计要求。
This paper discusses the optimization design of the two -stage cylinder composite compression coiled spring.
对圆柱组合压缩螺旋弹簧进行了优化设计。
This paper analyses the wastewater treatment's mechanism of two-stage biological contact oxidation process and the design for its main process parameters.
主要分析了二段生物接触氧化法处理机理及其主要工艺参数设计；
A two-stage control system with microcomputer for industrial annealers is described, including design scheme, technical parameters, functions and features.
本文首先提出工业退火电炉两级微机控制系统方案，具体描述系统主要技术指标、功能和特点。
The two-stage design theory under planning control gives a good method to decompose the designs.
规划控制下二阶段设计理论提出了一种对设计问题进行规划分解的有效的方法。
In Code for seismic design of buildings of China, three seismic fortification levels and two-stage design methods are applied.
我国规范采用三水准设防、两阶段设计的方法进行抗震设计。
To determine the internal gear pair design parameters of two-stage internal contact involute planet gear reducer all constrained conditions from machining to assembly must be satisfied.
确定双内啮合渐开线行星齿轮减速器内齿轮副的设计参数，从制造到安装有许多限制条件。
Two power amplifier output stage using PMOS and NMOS transistors by the special design.
两个功率放大器的输出级均采用PMOS和NMOS晶体管特殊设计而成。
From the design of epoxy resin system, two-stage rigidization epoxy resin matrix with thermal induced shape memory property was prepared.
本文制备了可二阶段固化的形状记忆环氧树脂基体，研究了形状记忆环氧树脂及其复合材料的形状记忆特性和力学性能。
The SRAM use a new design of two stage address transition detector to filter out the Unwanted chip select glitches when the SRAM is asynchronously operated.
本文提出了一种采用两级电路实现的地址变化探测器。与传统地址变化探测电路相比较，该设计显著提高了SRAM的抗噪声、抗干扰能力。
The fine spur gear with good size-precision and surface-roughness is obtained through two-stage hole-forming process scheme and reasonable die structure design.
选用两阶段成形工艺和合理的模具结构，制备出了具有良好尺寸精度和表面粗糙度的精密齿轮。
The computed results for a highly loaded two-stage fan at design and off-design conditions were given in detail. The simulation results show good agreement with experiment data.
给出了一双级高负荷跨音速风扇设计和非设计工况下的详细计算结果，各工况下的计算与实验数据均吻合较好。
Through the two different designed experiments of the leak-out flow of the balance holes, its influence to the stage efficiency is presented which gives reference for the design.
关于叶轮平衡孔的存在对级性能的影响，通过两种方案的试验，概论了其漏气对级效率的影响。
Through the two different designed experiments of the leak-out flow of the balance holes, its influence to the stage efficiency is presented which gives reference for the design.
关于叶轮平衡孔的存在对级性能的影响，通过两种方案的试验，概论了其漏气对级效率的影响。
应用推荐