And for every two men who get a college degree this year, three women will do the same.
每两个男人拿到大学学位的同时，就有三个女人做到了同样的事。
Two of their kids were in college; their youngest was about to start his senior year in high school.
他们的其中两个孩子在上大学；最小的一个正要进入高中毕业班。
Maybe it started my freshman year in college when I was the class vice president taking 18 credits and working 20 hours a week while I performed in two plays and studied mostly after midnight.
也许这种痛苦发生在大学的第一学年。当时我是副班长，学分只有十八分，一周工作二十小时，出演了两部戏剧，只有到了夜深才有时间学习。
Ever since I started college, I've moved at least twice a year to different apartments, and as a consultant, another two to three times a year.
自从开始上大学，我大概每年至少搬家2次到新公寓，作为顾问后，每年还要多搬家2- 3次。
Quality and amount of sleep have a big effect on the grades of teenagers and college students, according to two studies reported in Time magazine earlier this year.
《时代》杂志今年早些时候公布的两项研究显示，睡觉质量和时间对青少年和大学生的学习成绩有着重要影响。
The Council of Economic Advisers projects faster-growing demand for those with a two-year technical-college degree, or specific training, than for those with a full university degree.
经济顾问委员会预测，和全日制大学毕业生相比，市场对接受两年制技术教育或专业培训的劳动力需求增长要快。
Researchers Michael Greenstone and Adam Looney estimate costs of a four-year college degree at $102, 000 and about $28, 000 for a two-year associate's degree.
研究员迈克尔•格林斯通和亚当•鲁尼估算，四年的大学本科学位要花费102,000美元，两年的专科学位要花约28,000美元。
Using these criteria, they determined that 45 percent of college students make little academic progress during the first two years of a four-year degree.
照这个标准，他们认为，在学术上，45%的大学学生在4年学制的头两年都难有进步。
Cindy Jez, a 55-year-old real estate manager in Richmond, Va., has gone through these transition summers several times with her two oldest boys, a junior and senior in college.
辛迪·杰兹，一位55岁的弗吉尼亚州里奇·蒙德的房地产经理，已经跟她最大的两个儿子一起经历了几次这种转型暑假，他们一个在大学低年级，一个在大学高年级。
I've been on two real dates in my life, both of them in my freshman year of college, nearly a quarter century ago.
在我的生活中有过两次真实的约会，两次都是在我的大学一年级，那是差不多25年以前。
And I wanted Congress to approve a school-to-work program, to provide one or two years of high-quality training for young people who didn't want to get a four-year college degree.
我希望国会批准通过一个从毕业到就业的计划，为那些不想取得四年制大学学位的年轻人提供一到两年的高质量培训。
Zagorsky said that women who do not go to college gained about two pounds and non-college males gained about three pounds during the year they could have been freshmen.
Zargosky提到在本可能是大学第一年的时间段里，那些不上大学的女性体重增加了大约2磅，而男性则为3磅。
The paper reports that Tiger Woods' ex-wife and mom of two met her new beau — a 35-year-old South African — at a college in Florida where they both are studying.
本文报道，老虎伍兹前妻和两个孩子的妈妈见到了她的男朋友，一个35岁的南非人——在佛罗里达学校，他们一起都在学习。
While most parents will discourage their children from dating while in college, they expect the youngsters to find an ideal partner a year or two after graduation.
大多数家长不鼓励孩子在大学谈恋爱，但却希望他们毕业一两年就带回家个理想的儿媳妇或者女婿。
I spent one year at a college where I did not belong and two years taking classes irrelevant for my major, but I have no regrets about my undergraduate experience.
在大学，我不属于我花了一年两年，我的专业无关的类，但我没有后悔我本科的经验。
In the first year of my college life, I took part in two part- time jobs to earn my living expenses.
在我大学生活的第一年，我参加了兼职工作，以赚取我的生活费用。
It began offering a two-year college program in 1918, then became First District Agricultural and Mechanical college in 1925.
它于1918年开始提供为期两年的大学课程，然后在1925年成为第一届区农业机械学院。
You decide to stay in college for an additional year or two, just for the free internet access.
你决定在大学里多呆一两年，只因为你可以免费使用因特网。
Completion of a two-year college program in electronics is usually required.
或者通常需要完成为期两年的大学电子课程。
Twenty-two-year-old Khang Nguyen is studying civil engineering in college. He likes being able to share his saving goals with his online community.
二十二岁的安康山阮是在大学学习土木工程。他喜欢他的节能目标能够分享他的网上社区。
For example, a student may first attend a two-year school, also called a community college or junior college.
比如，一个学生可以先参加一个两年学校，也称为社区学院或大专。
Very few people attend a university lined with trees and brick buildings. These days, college is often a part-time or two-year experience.
很少有人就读一所树木和红砖大楼林立的学校，如今的大学往往是一种业余时间或两年时间的经历。
Having always been interested in the footwear industry, I took short footwear and buying courses in London college of Fashion during my year two.
因为我对于鞋类设计一直很感兴趣，所以大二的时候在伦敦艺术学院报读了鞋类设计和买手的短期课程。
While the answers about college costs may have changed over the past year or two, going to college hasn't become less important.
在过去的一两年里面，这些花费有些变化，上大学并没有变的不重要。
This is referred to as a community college, where there are two-year programmes. After two years, students can work in their field, or finish at a four-year university.
这是一所公立大学，有两年的学习项目，两年以后，学生可以在自己的专业领域工作，或者选择四年制大学完成学业。
They bear the entire family's hopes while in college, and get what they believe is a good job in a state-owned company with a salary of two or three hundred thousand a year.
他们带着全家的希望走进大学，然后在国企找一份年薪二三十万的所谓的好工作。
Tyler Junior college (Tyler) school in 1926, is a two-year technical colleges, the quality of their teaching from the school for the school has won a good reputation.
泰勒初级学院(泰勒)于1926年建校，是一所两年制技术类院校，自建校至今其教学质量为该校赢得了良好的口碑。
Tyler Junior college (Tyler) school in 1926, is a two-year technical colleges, the quality of their teaching from the school for the school has won a good reputation.
泰勒初级学院(泰勒)于1926年建校，是一所两年制技术类院校，自建校至今其教学质量为该校赢得了良好的口碑。
应用推荐