According to this line of thought, the verbal abilities that blossom in the two year old allow events to be coded in a form radically different from the action-based codes of the infant.
根据这个思路，两岁的儿童发展出的语言能力可以使他们对事件的组织方式与婴儿基于动作的组织方式有根本的差异。
I remember a dear friend asking her two year old daughter what she wanted to wear every morning.
我记得一个很好的朋友每天都问她两岁的女儿早上想穿什么。
December 05, 2005-thirty two year old Muslahuddin Daud, tells a story chillingly familiar to many Acehnese.
2005年12月5日—32岁的MuslahuddinDaud讲述了一个许多亚齐人所熟知且令他们不寒而栗的故事。
A two year old girl named Niu fell from a 10th floor building and was caught by a "Super-mother" with her bare arms.
一个名叫妞的两岁女孩从一10层建筑物上坠落，被一个“超级妈妈”徒手接住。
This summer, my wife and I and our three children - a four year old, a two year old, and a baby - are going on at least three different family trips.
这个夏天，我和妻子还有三个孩子——一个四岁，一个两岁，还有一个尚在襁褓中的婴儿计划完成至少三次家庭旅行。
A two-year-old boy was horribly murdered.
一个两岁的男孩惨遭杀害。
The two-year-old girl slapped jam on the steamed bun.
这个两岁的小女孩往馒头上涂了许多果酱。
I have a picture of my two-year-old grandson and me leaning against my pickup.
我有一张与我两岁的孙子靠在我的小卡车前的合影。
Matthew Hill, senior manager at the two-year-old SoHo restaurant Yorkshire Pudding, also uses better ingredients as a means of improving dishes.
马修·希尔是约克郡布丁餐厅的高级经理，这家餐厅是已有两年历史的SoHo餐厅，他也使用了更好的食材来改善菜肴。
The impact killed her two-year-old daughter.
她的两岁女儿被撞身亡。
Twenty-two-year-old Skeeter has just returned home after graduating from Ole Miss.
22岁的Skeeter刚从密西西比大学毕业后回到家乡。
"You are as light as sea-shells," answered the Tunny, who was as large as a two-year-old horse.
“你们像海贝壳一样轻。”金枪鱼回答说，他有一匹两岁的马那么大。
It was a lovely day at the park and Stella Bianchi was enjoying the sunshine with her two children when a young boy, aged about four, approached her two-year-old son and pushed him to the ground.
今天天气很好，斯特拉·比安奇带着两个孩子在公园里享受阳光，这时一个大约四岁的小男孩走近她两岁的儿子，把他推倒在地。
In a back bedroom, police found the body of his wife, Ana, and their two-year-old twin boys.
在后面的一间卧室里，警察找到了他妻子安娜和他们两岁的双胞胎儿子的尸体。
But the two-year-old cephalopod eventually returned to his first choice.
但这个两岁的头足类生物最终返回了它的第一选择。
Usually, the couple takes two-year-old Tess along, but sometimes she stays with Maria's mom, giving Mike and Maria more time for talk and romance.
通常，夫妇俩带着两岁的苔丝，但有时，她会跟玛丽亚的母亲在一起，让迈克和玛丽亚有更多时间交流和浪漫。
Ms Estemirova and her two-year-old daughter lived in a half-ruined flat in Grozny.
埃斯蒂米洛娃女士和她两岁大女儿住在格罗兹尼摇摇欲坠的房子里面。
She thought his smug two-year-old grin of self-amusement and satisfaction would drive her to the brink, but she maintained her composure.
她认为她那两岁的儿子沾沾自喜、洋洋得意的咧嘴一笑，足以把她推向崩溃的边缘，但她仍然保持镇定。
The two-year-old boat seemed structurally sound and was loaded with new emergency equipment: a life raft, a flare kit, two radios, flashing beacons, and a satellite phone.
这艘船用了已经两年了，结构十分稳固，又装上了新的紧急救援设备：一个救生圈，一套照明设备，两台收音机，闪光灯和一架卫星电话。
The youngest daughter, two-year-old Alyahna, was rescued by her mother from beneath the body of Mr Sanson-Rejouis this morning.
他们最小的女儿，两岁大的阿雅娜，今天清晨获救——也是她的父亲拼死用身体保护了她、自己身亡。
Merlin, a two-year-old bottlenose, USES his rostrum (that's his elongated beak) to operate the touchscreen, learning to associates symbols with objects.
两岁的宽吻海豚莫林用它的喙突(那是它细长的鼻子)来操作触摸屏，学习由符号联想到物体。
Her husband, a doctor, was shot three times as he held the couple's two-year-old son; both survived.
她的丈夫，医生，被射三枪，当时还抱着他们两岁的儿子，还好两者都幸免遇难。
Oscar Wrigley, a two-year-old with the same IQ as Albert Einstein and Stephen Hawking, has become the youngest boy in Britain to be accepted into Mensa.
奥斯卡·瑞格里，一个智商堪比于爱因斯坦和霍金的两岁小孩，一个已被门萨(世界顶级智商俱乐部)接受为会员的最年轻的英国男孩。
This, analysts say, puts Mr Lee in the most delicate position of his two-year-old administration.
分析人士称，这将上任两年的李先生放到了一个微妙的位置。
With her stylish outfits, stylish hair and stylish parents, two-year-old Suri Cruise has topped an annual list of the most influential celebrity children.
凭着时髦的衣着、可爱的发型和时尚的明星爸妈，两岁的苏芮•克鲁斯荣登福布斯网站年度“最具影响力明星宝宝”排行榜之首。
A: Our two-year-old baby is always getting into trouble.
我们家那个两岁的小鬼老是出状况。
Police have questioned the would-be devil, aged 30, and another man who jumped from the window with a two-year-old girl in his arms.
警方已聆讯这名年纪30岁的男“鬼”，以及以为跳窗时怀抱一名两岁女婴的男住户。
Police have questioned the would-be devil, aged 30, and another man who jumped from the window with a two-year-old girl in his arms.
警方已聆讯这名年纪30岁的男“鬼”，以及以为跳窗时怀抱一名两岁女婴的男住户。
应用推荐