She didn't want to be typecast as a dumb blonde.
她不想总是演傻乎乎的金发女郎一类的角色。
African-Americans were often typecast as servants, entertainers or criminals.
非裔美国人经常被指定扮演仆人、演艺人员或罪犯的角色。
I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.
我不想总是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。
You're getting typecast again. Stop.
你又被定型了。停车。
They always typecast me as a villain.
他们总是铸造我为恶棍。
As every actor knows, it is easy to be typecast .
凡是演员都知道， 出演适合自己的角色并非难事。
Because you take the wrong part, you get typecast, you're dead.
因为你搞错了你的角色，死翘翘了。
But I know one thing for sure -i don't want to be seen as typecast.
但我可以肯定一件事：我不想给自己定型。
People with negative personal brands get typecast and passed over for promotion.
消极的个人品牌则会让人定型并错失升迁的机会。
Use typecast to convert the returned object to the desired service interface type.
使用型态转换将返回的对象转换成期望的服务接口类型的对象。
Are you concerned at all that you may be typecast in Hollywood as the Asian bad guy?
你究竟会不会担心在好莱坞被定型成亚洲恶徒呢？
The trouble for Sony, of course, is the natural reluctance of Generation X to be typecast.
当然，“索尼”的困难是“未知一代”天生不愿意被人们看成是一成不变的人。
He says he will continue taking roles that challenge him and is determined to avoid being typecast.
他说他将继续出演具有挑战性的角色，并决心避免成为定型演员。
Do you worry about being typecast, because the High School - being involved with High School Musical?
你担心定型吗，因为《歌舞青春》-你参加《歌舞青春》？
If they choose to, they can typecast themselves - as action heroes, for example, or romantic-comedy leading men.
假如他们愿意，他们甚至可以给自己定做一个模式：比如动作片英雄或浪漫喜剧男主角。
She abandoned movies, she said, after growing tired of being typecast as “girl reporter, girl detective, girl overboard.”
最后，她放弃了演艺生涯，她说，她越来越讨厌出演那些“女记者、好侦探、热情女郎”等这种定型的同类角色。
Stars were often typecast and if he or she appealed to the public as a lover, then he or she always played the part of a lover.
明星常常扮演同一类型的角色，如果他们扮演的情人角色受观众喜爱，他们就总是扮演情人。
I made it quite clear that I was no longer typecast, and the people I'd worked with and the kinds of films I'd done were so varied.
我清楚地表明我不再是个类型演员了，我所拍电影的类型和合作的人都是如此不同。
Using the slogan “Just Visiting”, the Conservatives typecast him as an opportunist who had returned to Canada in 2005 in pursuit of personal glory.
保守党用“仅是来访”来形容他是一个投机分子，说他在2005年回到加拿大只是为了追求个人荣誉。
This error is also thrown when an object or class is typecast to an invalid class or object and a virtual method of that class or object is called.
这一个错误也被丢，一个物件或者类别是何时配合其型而决定角色到一个有病的类别或者反对，而且一个那一个类别的虚拟方法或者物件被叫做。
Yet for the most part, on this planet we are typecast as either hairless dweebs with foreheads like watermelons, or else giant insects who want to eat you.
但是在这颗星球上，我们多半被描写成秃头的学究，额头鼓起，像西瓜一样；要不然就被说成是想要吃掉人类的巨型昆虫。
That partly explains why Asian actors are often typecast within certain roles in Hollywood, because those roles are most relevant to the public when they look at an Asian face.
所以当亚洲演员在好莱坞的电影当中，都只能扮演特定的角色，这可能也是原因的一部份；因为这样才符合大众的认知，亚洲面孔代表的就是这个。
That partly explains why Asian actors are often typecast within certain roles in Hollywood, because those roles are most relevant to the public when they look at an Asian face.
所以当亚洲演员在好莱坞的电影当中，都只能扮演特定的角色，这可能也是原因的一部份；因为这样才符合大众的认知，亚洲面孔代表的就是这个。
应用推荐