Voters are selecting candidates for both U.S. Senate seats and for 52 congressional seats.
选民们正在选举美国参议院议席的候选人和52个众议院席位的候选人。
Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first publichearing on the Iran nuclear deal.
美国国务卿约翰·克里星期四与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。
Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first public hearing on the Iran nuclear deal.
星期四美国国务卿约翰·克里与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。
The U.S. Senate may take up a similar bill in November.
美国参议院可能会在十一月讨论一条类似的法案。
He was a state senator gunning for the U.S. Senate, not yet famous.
那时候，这个尚未出名的人是州议员，目标是进美国参议院。
According to some, the letdown can be explained in three words: the U.S. Senate.
某种意义上来说，这一失望结果可以用五个字来解释：美国参议院。
Edwards resides in North Carolina and was elected to the U.S. Senate from there in 1998.
爱德华兹家住北卡罗来纳州，1998年在该州当选美国国会参议员。
More than $13 million has been spent on ads to block ratification of the treaty by the U.S. Senate.
为了阻止该协议获得美国参议院批准而投入的广告费用已经超过1300万美元。
NIA hopes to see Rand Paul filibuster any attempts by the U.S. Senate to raise the ceiling on our national debt.
NIA希望看到保罗阻止美国参议院提高美国国债上限任何企图。
I think that among all the members of our U.S. Senate and the Congress of the United States, he has been preeminent.
我认为在美国参议院和众议院的所有成员中，他一直是一位杰出的人物。
UBS is due to appear before a U.S. Senate committee next week to answer questions about its offshore banking practices.
瑞银集团定在下周出席美国参议院会议，为其离岸银行业务应对质询。
That has brought an outcry from Republicans, including the newest member of the U.S. Senate, Scott Brown of Massachusetts.
这一行动引发了共和党人的强烈不满，其中包括美国参议院的最新成员、麻萨诸塞州的斯科特.布朗。
Webster, then 48, had served several terms in the House of Representatives before being elected to the U.S. Senate in 1827.
当时的韦伯斯特48岁，他先前在众议院当过几届议员，1827年进入美国参议院。
Then, on any given morning or afternoon at the U.S. Senate, a DBA specifies the workload to be analyzed and enters the criteria.
然后，在固定的早上或下午，参议院的一位DBA 指出要分析的工作负载并输入标准。
On another topic, Durbin criticized the Republican minority in the U.S. Senate, saying it has held up progress on numerous issues.
而在另一个问题上，德宾对在参议院占少数派的共和党提出批评说，共和党阻碍了很多问题的进展。
Marco Rubio is the Republican candidate running for a U.S. Senate seat in Florida. He is also a favorite of Tea Party activists nationally.
鲁比奥是竞选佛罗里达州联邦参议员席位的共和党候选人，也受到全美“茶党”活动人士的支持。
Hewas greeted with a few homemade "Rand Paul for U.S. Senate" signs, and he seemed to have already plotted his outsider-candidate talking points.
迎接他的是一些自制的“兰德·保罗美国参议员”标语，而他似乎也已经筹划好了他作为一个局外人候选人的谈话要点。
The U.S. Senate has passed an $838 billion economic stimulus bill, designed to create millions of new jobs and jolt the economy out of recession.
美国参议院星期二通过了一个8380亿美元的经济刺激法案，以创造几百万新的就业机会以及使经济走出衰退。
On a day of new insurgent attacks in Iraq, with at least 40 people killed, members of the U.S. Senate spoke out on the war on American television.
在伊拉克，激进分子发动的新一轮袭击在一天内造成至少40人死亡。美国参议院的成员们在美国的电视节目中就伊拉克战争发表他们的观点。
On a day of new insurgent attacks in Iraq, with at least 40 people killed, members of the U.S. Senate spoke out on the war on American television.
在伊拉克，激进分子发动的新一轮袭击在一天内造成至少40人死亡。美国参议院的成员们在美国的电视节目中就伊拉克战争发表他们的观点。
应用推荐