We believe that all men have certain unalienable rights.
我们相信人具有某些不可剥夺的权力。
These three aspects are listed among of the "unalienable rights" of man.
这三个权利是人类生来享有的不可剥夺的权利。
All men will be guaranteed the unalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.
不论所有人都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。
While we embrace our unalienable rights, we abhor the value that other cultures place on collective conformity and obedience to authority.
在我们拥抱我们不能被剥夺的权利的同时我们痛恨那些崇尚集体一致性和服从权威的其他文化价值。
It's theconviction that we are all created equal, endowed by our Creator with certain unalienable rights, among them life, liberty, and the pursuit of happiness.
我们的信念一直是，生来平等，造物者赋予我们一些不可剥夺的权利，其中包括生命、自由以及对幸福的追求。
This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness."
这张支票是一个承诺，向所有人许诺，是的，黑人还有白人，将会获得不可剥夺的权利，包括生活、自由和追求幸福。
All Men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the Pursuit of Happiness.
人人生而平等，他们都从他们的“造物主”那边被赋予了某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。
This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the unalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.
这份文书承诺，所有的人，不错，黑人和白人，都被保障享有不可剥夺的生命、自由、追求幸福权利。
This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
这张期票向所有人承诺——不论白人还是黑人——都享有不可侵犯的生存权、自由权和追求幸福权。
This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable rights" of "life, liberty and the pursuit of happiness."
这张期票是不仅对白人而且包括黑人的所有人的承诺，所有人都有不可剥夺的生存、自由和追求幸福的权利。
This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness."
这张支票是对于包括白人与黑人在内的所有民众的一个承诺，即他们都享有“不可剥夺的权利”——“生命权、自由权和对幸福的追求权”。
All men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that they are among these are life, liberty and the pursuit of happiness.
人人生而平等，造物主赋予他们若干不可让与的权利，其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。
All men are created equal , that they are endowed by the Creator with inherent and unalienable rights , that among these are life , liberty , and the pursuit of happiness ;
一切人生而平等，他们被造物主赋予固有的、不可让渡的权利，其中包括生存、自由、追求幸福的权利。
My own nation's story began with simple words: All men are created equal, and endowed by our Creator with certain unalienable rights, including life, liberty and the pursuit of happiness.
美国这一故事以简单的语句开始。所有的人都是平等的。 同时具有与生俱来的权利。这是追求生命的自由和幸福的权利。
That is the significance of the assertion, in the American Declaration of Independence, that "all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights".
这这就是美国独立宣言里的这句话——“所有的人生来平等，他们拥有造物主赋予的不可剥夺的权利。”——的意义之所在。
First that the rights are unalienable and therefore, I don't really own myself after all.
第一，因为个人的权利是不可剥夺的，但我根本没有完全拥有自己。
First that the rights are unalienable and therefore, I don't really own myself after all.
第一，因为个人的权利是不可剥夺的，但我根本没有完全拥有自己。
应用推荐