He walked into the room unbidden.
他径自走进了屋子。
The name came unbidden to Eric's mind–Albert Wong.
这个名字自动地来到埃里克的脑中– 阿尔伯特•王。
Said the little tailor, and drove the unbidden guests away.
小裁缝说着把不速之客赶走了。
Three who come unbidden: love, jealousy, fear.
三种东西不招自来：爱情、嫉妒和恐惧。
Edgar sprang to his unbidden guest, blanched with astonishment and rage.
埃德加冲向这位不速之客，脸色因惊愕与愤怒而发白。
There will be a period when thoughts will come unbidden from time to time.
那些信息会不时突然出现在脑海中，这种情况会持续一个时期。
Unbidden shall it call in the night, that men may wake and gaze upon themselves.
它不邀自来，在午夜发出呼唤，人们会醒来，审视自己。
In a word, to let the spiritual, unbidden and unconscious, grow up through the common.
一句话，让精神境界自发地、不知不觉地，在平凡的事物中扩展。
Obsessive thinking was relieved and with it worry that unbidden thoughts alone cause harm.
强迫的想法被放缓，同时担忧及引发的自发性可能导致危害的想法也放缓了。
But when cancer came to the door again, this time to claim my husband, Dan, Jeanine came, too, unbidden.
但是当癌症再一次光临并降临在我丈夫丹头上时，珍妮来了。
Fang was consequently not a little indignant to see an unbidden guest enter in such irreverent disorder.
范昂先生看见一位不速之客这般唐突无礼地闯进门来，顿时勃然大怒。
You may lose yourself in some worship, prayer or in some comforting belief but it will appear again, unbidden.
你可以将自己沉迷于某种膜拜，祈祷，或是某种令你安慰的信念上，但是悲愁还会不期而至。
Unbidden, unexpected, the Spirit bore comforting, poignant testimony to me of our Father's love for my humble, quiet Grandpa.
不用招呼，出乎我们的意料，精神安慰，辛酸的证词生我父亲的爱着我的卑微的，安静的爷爷。
I am saying that no illness comes to you unbidden; some purpose is served, and the purpose is rooted in a belief you hold as true.
而是说疾病不会不请自来；总是为了某种目的，而这个目的根植于你深信不疑的信念。
In the early years of the 21st century a frail old woman totters around her London home, assailed by memories that rise up unbidden.
本世纪初，一个虚弱的老妇人蹒跚在她伦敦住处附近，被难以自控的涌起的记忆所困扰。
Still, unbidden and unwanted, tears have a tendency to well up in my eyes whenever I'm having a difficult conversation with someone.
然而，有时，每当我与某人有不愉快的会话时，眼泪就会自觉不自觉地在眼眶中打转。
Talk of “ecosystem services” now draws attention to the helpful things that nature does unbidden, such as providing fresh soil and clean water.
对于“生态系统服务”的谈论让人们注意到有益的事情——无论是提供原油还是净化水域，自然并非自愿为人类提供服务。
Still, unbidden, came the thought that Ashley could never make a quick estimate in his head and give a price that was correct, as she could.
不过她也感到艾希礼不能像她那样的脑子里迅速作出判断，出一个合适的价。
Psychologists call the unbidden criticisms that pop into our heads automatic negative thoughts (ANTs). They can take many forms, but here are a few examples
心理学家称这种主动弹入我们大脑的批评为自动消极思想（ANTs）。
Decades later, I have a couple of Harvard diplomas stuck in a closet, and a happy expectation that sometime soon another WIG is going to pop, unbidden, into my consciousness.
数十年后，我的橱柜里塞了几张哈佛文凭，并且还快乐地期望不久之后另一个WIG(超级不可能的目标)将会不期而至地突然进入到我的意识中。
The more we examine our attitudes and work on ourselves, the less we are apt to be swept away by stormy emotional reactions in which we seek easy explanations for unbidden events.
我们越是检视自己的态度并且更加努力工作自己，我们就越不容易被激烈的情感反应给吹垮，在这反应当中我们只会为那些不邀自来的事件寻找容易的解释。
I had always considered Experian a sort of spam company, existing only to ask, unbidden, whether you want to see your credit rating - and I know I don't, nor do most people in Britain right now.
我一直认为百利公司的垃圾邮件排序，现有只问，学到的，无论你想看到你的信用评级-我知道我没有，也不会在英国的大多数人现在。
I had always considered Experian a sort of spam company, existing only to ask, unbidden, whether you want to see your credit rating - and I know I don't, nor do most people in Britain right now.
我一直认为百利公司的垃圾邮件排序，现有只问，学到的，无论你想看到你的信用评级-我知道我没有，也不会在英国的大多数人现在。
应用推荐