He had an unblemished reputation.
他的名声白璧无瑕。
This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
这个方法非常有效，因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面，因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
When we are born, we are unblemished.
当我们出生时，我们是纯洁无瑕的。
Or a swath of unbroken, unblemished skin?
还是一片没有破损、没有污点的皮肤？
He has an unblemished employment record.
他的(工作)履历毫无污点。
First, the successes were not unblemished.
首先，这些成功并非毫无暇疵。
This pure boy arrived fresh and unblemished.
这个纯真的男孩闯了进来，纯净无暇。
You essence is as pure and perfect as an unblemished jewel.
你的本质如同无瑕的珠宝一样完美无缺。
The Hornets also had the NBA's only unblemished record in the exhibition season.
大黄蜂也有NBA的唯一的无瑕疵纪录在展览会季节。
Rob Green looks likely to get the nod, but he has had far from an unblemished season.
罗布·格林有可能脱颖而出，不过他这一个赛季远远称不上完美。
Look at the bags of perfect fruit, shiny, unblemished, the supermodels of the apple world.
看看那一袋袋光鲜的水果，色泽鲜亮，毫无瑕疵，绝对是水果世界里的超级名模。
When Stewart passed through, the pavement was new and unblemished, with sharply defined, regular edges.
斯图尔特曾途经此地，那时的路面崭新无损，界限明晰，边缘整齐。
Just as honor is a prerequisite for respectability, so is unblemished character a barometer of integrity.
正如名誉是可敬的前提条件，无暇疵的品格是正直的晴雨表。
The new country was fertile and unblemished when the first Europeans landed on the shores of North America.
当第一批欧洲人登陆北美海岸时，这个新大陆是肥沃而且未被污染的。
While members of her family are making inflammatory statements and plagiarising speeches… her record remains unblemished.
当她家族中的其他成员在发表煽动性的言论和抄袭来的演讲时，她依然能出淤泥而不染。
Then, the system needs to find alternatives unblemished by the disastrous decisions of the past-and technocrats fit the bill.
那么，这个体系需要寻求对过去灾难性决策保持清白的代替品——而技术专家符合这个要求。
Is it false respect, you may ask, to preserve intact and unblemished a beautifully printed book, an elegantly bound edition?Of course not.
你可能要问，将一本印刷精美、装帧雅致的书保存完好，难道也是不恰当的吗?当然不是。
We go behind the prepackaged, unblemished saints we knew through the media to find imperfect human beings who were actually even more heroic.
我们走我们知道通过媒体寻找不完美的人谁实际上更是英勇的预先包装的，无瑕疵的圣人后面。
His two nephews were often in trouble with the law, but in order to keep their official records unblemished, Tom would pay the police to expunge the material.
他的两个侄子经常触犯法律，但为了让他们的官方记录保持清白，汤姆贿赂警方，把材料一笔勾销。
Rather than just relying on expensive make-up and good lighting, A-list celebrities are trying out extreme procedures in their search for unblemished, wrinkle-free skin.
为了追求白皙光滑的肌肤，一线明星不再只是依靠于昂贵的化妆品和照明设备，他们还尝试了许多极端的方法。
I came into this world - like you - a pure, unblemished being. And when I come to the conclusion of this earthly life, I will remain - like you - pure, unblemished spiritual being.
我——和你一样——以一个纯净的、没有污点的形态来到这个世界，当我们的生命走向尽头的时候，我们，还会保持着这样纯洁没有污点的形态离开。
The Horadrim relentlessly pursued the Three across the desolate Empires of the East, and even into the uncharted lands of the West, leaving the Archangel Tyrael's hands unblemished.
赫拉·迪姆无情地追击三大恶魔，穿越遗失的东方帝国，甚至进入了西方未知的土地，而让大天使泰瑞尔的双手不必被污染。
Bilateral can simultaneously go along, meet with an extremely refined into ultrasound 3m will be effective permeability skin care products, and attain activation, compact, unblemished skin.
可双边同时进行，配合着极精致的超音波3M导入可有效的将保养品渗透肌肤，进而达到活化、紧致、完美无暇的肌肤。
Bilateral can simultaneously go along, meet with an extremely refined into ultrasound 3m will be effective permeability skin care products, and attain activation, compact, unblemished skin.
可双边同时进行，配合着极精致的超音波3M导入可有效的将保养品渗透肌肤，进而达到活化、紧致、完美无暇的肌肤。
应用推荐