We are still in uncharted waters.
我们仍然面临着未知状况。
这些水域深浅不明。
We're swimming in uncharted waters.
我们正在情况不明的水域里游泳。
We are moving through uncharted waters .
我们正在通过在未知的水域。
The ship had drifted into uncharted waters.
船漂到了海图上未载明的海域。
If the answer is no one, be prepared for uncharted waters.
如果答案是我们无所不包，那就需要为未来的坎坷做好准备了。
These are uncharted waters, quite without precedent in peacetime.
这些都是未知水域，在和平时期完全没有先例。
Because when you know you're treading uncharted waters, you're following the compass of your heart.
因为你知道你在逆流而上，你在追随你内心的指南针。
Someone was able to find a few blank view-foils and a solitary black marker pen, and off we went into uncharted waters.
有人能找到一些空白视图箔和孤独黑色记号笔和越野我们进入了未知的水域。
Neither does he abandon ship because it rains. Nor does he fret and abandon plans and change course into dangerous and uncharted waters.
他不会因为暴雨就弃船而逃，也不会因为焦虑就改变航程使整个航行进入了危险的不可知的水域。
He should tell the truth - we're in uncharted waters, no one is certain what to do, and no one knows what the situation will be on Jan. 20, 2009.
他要做的是说实话，我们处在未知的海洋中，没有人确切知道要做什么，没有人知道2009年的1月20号情况会是怎么样。
As I opened up the computer to try and fix the problem, I realized that I was getting into completely uncharted waters and considered whether to leave it to the experts.
当我打开电脑打算修理它时，我意识到这是一个自己一无所知的领域，于是我考虑要不要请专业人员帮我解决。
Markets are currently wading through some uncharted waters here, but the bottom line is that you should be prepared for the potential of wild volatility in currency markets.
市场目前正在一些未知领域艰难地跋涉，但最基本的一点是，投资者必须做好准备迎接外汇市场潜在的剧烈波动。
Encouraged by them, in a way, he'd planned to explore the Ruzizi, the Lukuga and the Lualaba rivers, the most extensive exploration of uncharted African waters yet undertaken.
从某种意义上说，库特兹是在两人的激励下，计划对鲁齐齐河(Ruzizi)、鲁库加河(Lukuga)以及卢阿拉巴河(Lualaba)进行探索，这是迄今为止对未知的非洲水域范围最广的一次探险。
Readers reluctant to plunge into uncharted international semantic seas can test the waters by completing an exercise in Appendix 2, "Sentences that Need Editing".
不愿意投入未知的语义海洋的读者可以通过做一下附录2中的一项练习“需要编辑的句子”来试试水。
Readers reluctant to plunge into uncharted international semantic seas can test the waters by completing an exercise in Appendix 2, "Sentences that Need Editing".
不愿意投入未知的语义海洋的读者可以通过做一下附录2中的一项练习“需要编辑的句子”来试试水。
应用推荐