Manufacturing scale economies were assured because more than 3, 000 planes were to be sold-2, 443 to Uncle Sam and the rest to his NATO Allies.
在制造方面实现规模经济是有保障的，这是因为预计会卖出3000余架飞机——2443架卖给山姆大叔，其余销往其北约盟国。
In this 1919 cartoon, Uncle Sam, busy working on the League of Nations and peace treaties after WWI, has to break off as trouble flares again.
这幅绘于1919年的漫画中，一战过后，山姆大叔正忙于国际联盟事务和和平条约，当麻烦重新燃起的时候，又不得不中断。
Uncle Sam owns big chunks of General Motors and Chrysler, among other companies.
山姆大叔有大量通用汽车和克莱斯勒，以及其他许多公司。
Today, we present some of the cars people tried to import under Show and Display that were rejected by Uncle Sam.
今天，人们在车展上看到并试图进口的一些车被山姆大叔拒绝进口。
Previously, Uncle Sam had to approve every route flown (across state lines), every fare charged and every new entrant to the industry.
早前，美国（山姆大叔）不得不为该行业批准每条飞行航线（洲际航线），每项票价收费和每个新的从业者。
Only one counterforce was available, and that was you, Uncle Sam.
只有一种反作用力，那就是你，山姆大叔。
Most everything else would be the equivalent of Uncle Sam huffing and puffing and holding his breaths till he turns blue.
其他所有的事情将相当于美国大叔一边大声咆哮着，一边掐住他的脖子，知道他的小脸变绿。
For many Nigerians, Uncle Sam is the ultimate “Big Man” – someone with influence and of course, money.
对血多尼日利亚人来说，山姆大叔才是真正的“大人物”—一个有权有钱的人。
For many Nigerians, Uncle Sam is the ultimate "Big man" - someone with influence and of course, money.
对血多尼日利亚人来说，山姆大叔才是真正的“大人物”—一个有权有钱的人。
This means the Uncle Sam has even less income and even more expenses.
这意味着山姆大叔的收入减少，而开销更大了。
But even after the deadline to file your taxes comes and goes, there will be hundreds of thousand of Americans who haven't fully paid what they owe to Uncle Sam.
但即使过了纳税申报的截止日，还是有成千上万的美国人没有足额支付他们应该付给山姆大叔的钱。
If you've ever cheated on your taxes, you've probably spent some sleepless nights staring at the ceiling and wondering when Uncle Sam will catch up to you.
如果你曾经逃过税，你也许会几天彻夜难眠地盯着天花板，想象着山姆大叔会来抓你。
The average American household with two children will get a cheque from Uncle Sam for up to $1,800 and will spend at least some of it.
拥有两个孩子的代表性美国家计可以从山姆大叔那里获得最多1800美元的支票，当中至少有一部分会花出去。
The US now offers the world, in particular China, a plan for recovery: you buy my treasuries, Uncle Sam gives the proceeds to American people to spend, and your exports and your economies may recover.
现在美国向世界，特别是中国，提供了一个复苏计划：你买我的国债，山姆大叔好让美国人有钱花，从而恢复你们的出口和经济。
So, again, Uncle Sam, thanks to you and your aides.
所以，山姆大叔，我要再一次感谢你和你的帮助。
This means that Uncle Sam has even less income and even more expenses.
这意味着山姆大叔有更少的收入和更多的开销。
That's why commodities like gasoline, food and gold become more expensive when Uncle Sam does his money-making magic.
那就是为何当山姆大叔玩弄他的印钞票魔术时，像是汽油、食物和黄金等商品就变得更贵。
Well, I think you'd better wait and see how much is left after Uncle Sam gets his share!
不过，你最好还是看看等纳完税之后还有多少剩余吧！
For example, the Statue of Liberty, Buffalo Nickel, Uncle Sam, knife and fork and so on.
例如，自由女神像，布法罗镍，山姆叔叔，刀叉等。
Here Uncle Sam is the blind man and his canine helper is none other than George W. Bush, As is unmistakable for anyone who follows Oliphant's cartoons.
在此处，山姆大叔是个盲人，他的犬助手除了布什还会是谁呢？这对于常常看美国新闻漫画的人来说是不会搞错的。
Uncle Sam doesn't like farmer. He thinks they are very foolish and only know work on the farm.
山姆大叔不喜欢农民。他认为他们很愚蠢只会在农场干活。
Uncle Sam: Lie down in the middle of the street and you? Ll soon be at a hospital.
鸟农民：请问，大叔，去医院的路怎么走？山姆大叔：你躺在街当中，很快就会在医院的。
Uncle Sam: Lie down in the middle of the street and you? Ll soon be at a hospital.
鸟农民：请问，大叔，去医院的路怎么走？山姆大叔：你躺在街当中，很快就会在医院的。
应用推荐