Even the hostess, with bare feet, uncombed hair, and dressed in a garment of doubtful color, received the guests grumblingly.
即使女店主也光着脚、头发蓬乱、穿着一件很脏的的衣服，嘟囔着接待客人。
Harris scratched his uncombed hair.
哈里斯搔搔他乱蓬蓬的头发。
He had uncombed hair, and dirty clothes.
他头发凌乱，衣服肮脏。
His uncombed long red hair and white short beard seemed electrified.
那从不曾梳过的红色长发以及那白色的短须看起来就叫人惊骇。
He had uncombed hair, dirty clothes, and only 35 cents in his pocket.
他头发；凌乱，衣衫肮脏，口袋里仅有35美分。
Iv he had uncombed hair, dirty clothes, and only 35 cents in his pocket.
他头发凌乱，衣衫肮脏，口袋里仅有35美分。
Toby stared at me a moment and then laughed a thick laugh, like uncombed wool.
托比瞪视了我一会儿，然后发出一阵混浊的笑声，就像一团乱毛。
He was a helpless creature in sickness, not very handsome in a dull-coloured bath gown and his hair uncombed.
他生病时一副可怜样，穿着颜色暗淡的浴衣，头发也不梳理，就不怎么漂亮了。
She can inspire deeply at any time, warned that she should not be panic-stricken or the uncombed hair temperament.
她能在任何时候深吸一口气，告诫自己不要惊慌失措或乱发脾气。
A light wind passed his brow, fanning softly his fair uncombed hair and stirring silver points of anxiety in his eyes.
微风掠过他的额头，轻拂着他那未经梳理的淡黄头发，使焦灼不安的银光在他的眼睛里晃动。
In reality, Gates is a smooth operator who, despite his uncombed hair, baby face and disheveled appearance, knew exactly what he was doing every step of the way.
在现实中，尽管盖茨的头发总是乱糟糟的，又长着张娃娃脸，不修边幅，他可是个老练的生意人，每走一步都成竹在胸。
Perhaps it's unfair, but men don't have as many cosmetic concerns as women. Still, that's not a license for them to look scruffy, unshaven, and uncombed at an audition.
也许并不公平，但是男人们并不需要像女人们那样关心化妆品，而且试镜时也没规定说不能脏乱，不能不剃须，不能头发蓬乱。
Therefore, not to mention his clothes, which had seen three months 'service in mire and dust, and his thick uncombed hair, the surface of his face and hands was dismally beclouded.
所以，就甭提他的衣服了，三个月来一直在灰尘和泥泞中打滚，还有就是他那厚厚的从来不梳理的头发，他的脸和手都覆盖上了一层厚厚的黑云。
Therefore, not to mention his clothes, which had seen three months "service in mire and dust, and his thick uncombed hair, the surface of his face and hands was dismally beclouded."
所以，就甭提他的衣服了，三个月来一直在灰尘和泥泞中打滚，还有就是他那厚厚的从来不梳理的头发，他的脸和手都覆盖上了一层厚厚的黑云。
Therefore, not to mention his clothes, which had seen three months "service in mire and dust, and his thick uncombed hair, the surface of his face and hands was dismally beclouded."
所以，就甭提他的衣服了，三个月来一直在灰尘和泥泞中打滚，还有就是他那厚厚的从来不梳理的头发，他的脸和手都覆盖上了一层厚厚的黑云。
应用推荐