It actually hadbegun under a big rock and grown under and around it to reach the sun.
实际上，它从一块大石头下面开始发芽、生长，然后绕过石头，以获取阳光。
The Sunflower had not started where I saw the stalk begin. It actually had begun under a big rock and grown under and around it to reach the sun.
这株向日葵并不是从我看到的茎梗出开始生长，而实际上是从一块大石头下开始，从下面并绕过石头生长而伸向太阳。
Couldn't Ai just have stepped out of the way, or kicked a big rock under her wheel or something?
不能仅仅有爱走出的方式，或踢在她的车轮或一块大石头的东西？
There is a big difference between the experimental data and the theoretical result of crack spreading in rock under explosion load.
在爆炸荷载作用下，岩体裂纹扩展速度的实测值与理论分析值之间存在较大差异。
I don't know what rock I'd been living under, but the word "Bikram" writ large across the ad in the yellow pages didn't trigger the term 'hot yoga' in my mind, and that left me in for a big surprise.
我无从知晓…但是黄页广告上显而易见的“Bikram”没有让我想起“高温瑜珈”这一术语，留给我的是个巨大的惊讶。
I don't know what rock I'd been living under, but the word "Bikram" writ large across the ad in the yellow pages didn't trigger the term 'hot yoga' in my mind, and that left me in for a big surprise.
我无从知晓…但是黄页广告上显而易见的“Bikram”没有让我想起“高温瑜珈”这一术语，留给我的是个巨大的惊讶。
应用推荐