The event mentioned in the present Regulations refers to and event coming within the scope of cover under the contract of insurance.
本条例中的保险事故，是指发生保险合同责任范围内的事故。
We will steadily cover more working and non-working urban residents under the medical insurance system and more farmers under the new rural cooperative medical care system.
稳定提高城镇职工、居民医保参保率和新农合参合率。
Such insurance shall also cover the actions of a subcontractor or subSUPPLIER that the SUPPLIER may utilize under this Agreement.
此等保险应同样覆盖卖方在本协议下可能使用的分包方或分卖方的行为。
If a Credit specifically calls for an insurance certificate or a declaration under an open cover, Banks will accept, in lieu thereof, an insurance policy.
尽管信用证特别要求提供的保险证明或预保单项下的保险声明，但银行仍可接受保险单以取代保险证明或和保险声明。
As your cargoes are shipped all year around to you, we make it a rule to cover insurance under open cover.
由于给贵方的货物是全年运送的，我方规定以预约保险为之投保。
The buyer should note that under the CIP term the seller is required to obtain insurance only on minimum cover.
买方应注意到，cip术语只要求卖方投保最低限度的保险险别。
The buyer should note that under the CIF term the seller is required to obtain insurance only on minimum cover.
买方应注意到，cif术语只要求卖方投保最低限度的保险险别。
An insurance policy is acceptable in lieu of an insurance certificate or a declaration under an open cover.
可以接受保险单代替预约保险项下的保险证明书或声明书。
6the Translator shall maintain insurance cover against its liabilities under the Contract and shall produce the policy and latest premium receipt to the Company on demand.
译者应为合同规定的义务长期进行保险，并按要求向公司提供保险单和最新的保费收据。
We'll cover the insurance ourselves on 200 sets of bicycles under Contract No. 321.
我们将自行办理第321号合同中200台自行车的保险事宜。
The buyer should note that under the CIF term the seller required to obtain insurance only on minimum cover.
买方应注意到，CIF术语只要求卖方投保最低限度的保险险别。
The buyer should note that under the CIF term the seller is required to obligation insurance only on minimum cover.
买方应注意到，CIF术语只要求卖方投保最低限度的保险险别。
The buyer should note that under the CIF term the seller is required to obligation insurance only on minimum cover.
买方应注意到，CIF术语只要求卖方投保最低限度的保险险别。
应用推荐