A contract made by a person under legal age is void.
年龄的人所订的契约是不具法律效力的。
A contract executed by one who is under legal age is voidable and can be disaffirmed by the minor.
不到法定年龄的人签订的合同是可撤销合同，该未成年人可撤销这一合同。
Work under legal age exists in the countryside , which leads to many problems and makes the contradiction between supply and demand in the labor market much more serious.
目前农村存在的提前就业现象，使我国劳动力市场供大于求的形势更加严峻。
In 1990, in an attempt to reduce alcohol consumption and thereby to reduce alcohol-related traffic deaths among Berinians under 21, the legal drinking age was raised to 21.
1990年，为了减少酒精消费，从而减少21岁以下的贝宁人与酒精有关的交通死亡，政府将法定饮酒年龄提高到21岁。
If however, she appears to be under 20, they absolutely must ask, so as to make sure she is of legal age!
但是，如果她看上去不到二十岁，他们就一定要问问了，可得先确定人家不是未成年人才行啊。
In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the criminal suspect and the legal representative of the defendant may be notified to be present at the time of interrogation and trial.
对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件，在讯问和审判时，可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。
Spears has mentioned in magazine articles that she enjoys an occasional drink, even though she is under the legal age of 21.
布兰妮曾经表示自己喜欢时不时喝一杯，虽然她还没满21岁的法定饮酒年龄。
A scanned copy of the passport photo page. Applicants under the age of 18 shall submit relevant documents of entrusted legal guardians in China.
护照照片页扫描件。未满18周岁的申请者，须提交在华法定监护人署名的委托证明文件。
Data subjects who are under the age of 18 must obtain permission from their parents or legal guardians before providing any personal data to HKEdCity.
任何18岁以下的资料当事人必须于获得其家长或法定监护人许可后方可向教城提供其个人资料。
Care for the old within the family is not only a cultural expectation, based on the Confucian tradition of respect for age and experience; under a law passed in 1996 it is also a legal obligation.
根据儒家尊敬老人的传统，家庭成员照顾老年人不仅仅是个文化要求，而且根据1996年通过的法律，这也是一个法律义务。
A legal status, applied to people 16 years of age and older, who have been convicted of a crime and placed under the supervision of a probation officer for a period of time set by the court.
对16岁或更大一点的人因犯罪而给于的一种法律地位。其将在法庭确定的一段时间内接受缓刑监督官的监督。
I represent that I am at least 18 years of age, and that if I under 18 my parent or legal guardian has signed below.
我保证本人已满十八岁（如参赛者未满十八岁，由其父母或法定监护人代签协议），并且在签署协议之前有机会向律师寻求帮助；
Applicants % under the age of 18 shall submit relevant legal documents of entrusted legal guardians in China.
未满18周岁的申请者，须提交委托在华法定监护人的相关法律文件。
If you are under the age of 18, please read this Agreement accompanied by the legal guardian and pay special attention to the terms for juveniles.
如果您未满18周岁，请在法定监护人的陪同下阅读本协议，并特别注意未成年人使用条款。
In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the legal representative of the criminal suspect or the accused may be notified to be present at the time of interrogation and trial.
对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件，在讯问和审判时，可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。
In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the legal representative of the criminal suspect or the accused may be notified to be present at the time of interrogation and trial.
对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件，在讯问和审判时，可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。
应用推荐