The space programme will continue under the aegis of the armed forces.
在军队的支持下，这项航天计划会继续进行。
A concert was held under the aegis of the parents' association.
在父母协会的赞助下举行了音乐会。
He gave evidence against the police officer under the aegis of the law.
在法律保护下，他作证指控那名警官。
She went to Sheffield University as a lecturer, under the aegis of Boris Ford.
在鲍里斯·福特的支持下，她去了谢菲尔德大学讲课。
Electronic journal for linguistics, published under the aegis of Universidad DE Murcia since March 2001.
电子会刊语言学，下德穆尔西亚大学自2001年3月出版的主持。
So a lot of students in Princeton take courses in engineering school under the aegis of the Keller Center.
普林斯顿的很多学生都选了，工程学院的课程，而工程学院正是由Keller中心赞助的。
And by next July, the private-equity property funds will come under the aegis of the SESC, lightening the FSA's load.
到了7月份，私营的房地产基金将会受到证券交易监督委员会的监管，在一定程度上减轻了金融服务社的负担。
Islet cell transplantation now forms the basis of a prospective multicenter trial under the aegis of the Immune Tolerance Network.
在免疫耐受网络系统的支持下，现在已经开展胰岛移植前瞻性多中心试验研究。
Figures like Martin Luther and John Calvin recognized marriage as a civil matter, a worldly affair, and not under the aegis of the church.
像马丁·路德和约翰·加尔文等人，认为婚姻是民事问题，一个俗世的事务，不需要在教会的庇护下结婚。
Now sampling and monitoring have resumed, under the aegis of the International Atomic Energy Agency (which has a sideline in environmental monitoring).
现在，在国际原子能的资助下，对这一区域地下水的取样和监测工作又重新开始了。
Twice an omnibus bill passed the House of Representatives under the aegis of its managers, Congressmen from western States in which agricultural interests were dominant.
来自西部各州的国会议员看重农业利益，有两次混合议案在管理者的庇护下通过了众议院。
NATO Secretary-General Andres Foch Rasmussen explained Friday that some operations will remain under the aegis of the Western coalition, as debate continues to expand NATO's role.
北约秘书长拉斯穆森星期五解释说，某些行动将仍然在西方国家联军的掩护下进行，与此同时，扩大北约作用的辩论在继续之中。
Run by Paul Davies, an astrobiologist at Arizona State University, the SETI Post-Detection Taskgroup operates under the aegis of the International Academy of Astronautics, according to MSNBC.
这个组织由亚利桑那州立大学的天体生物学家，保罗戴维斯运作。据MSNBC称，SETI Post-DetectionTaskgroup （检测搜寻地外文明的任务小组）是在国际航空学院的主持下运行的。
Now, it seems, it is the turn of football to come under the state's aegis.
不出意外，现在轮到了足球驶入国家庇护港。
So she wrote from her own warm and love childhood experience, from her own harmonious life, to look for a soul aegis for the world, under the flag of love and beauty.
她从自己充满温暖和爱的童年经历出发，从自我的和谐生活出发，在爱与美的旗帜下，为世人寻求一种心灵的庇护。
So she wrote from her own warm and love childhood experience, from her own harmonious life, to look for a soul aegis for the world, under the flag of love and beauty.
她从自己充满温暖和爱的童年经历出发，从自我的和谐生活出发，在爱与美的旗帜下，为世人寻求一种心灵的庇护。
应用推荐