I suppose underneath it all Madrid isn't so bad.
可能是我觉得马德里还可以吧。
Underneath it all is one clock, the clock in the cell.
在它下面只是一个时钟，一个细胞中的时钟。
But, underneath it all, the economy might matter rather more to voters.
但是，在这之外的经济问题更惹选民的眼球。
And underneath it all was a breezy, unthinking optimism, that prices could only ever go up.
而支撑这一切的是轻松愉快，盲目乐观主义，认为价格只会不断上涨。
He was so isolated but there really was underneath it all a warmth and appreciation of people.
表面上他是如此孤立，而他心却有人的热情和欣赏。
And underneath it all is ignorance of or indifference to the realities of life for many Americans.
一切贯穿其中的是对多数美国人生活状态的无知和漠视。
Scandal has overwhelmed the campaign for next month's mid-term congressional elections in America. But, underneath it all, the economy might matter rather more to voters.
丑闻笼罩了美国下月国会中期选举。但是，在这之外的经济问题更惹选民的眼球。
It came to me because you feel so good, smooth and soft and all firm and strong underneath.
我忽然想到的，因为你给人的感觉那么好，那么光滑柔软，那么结实，而且下面还很有力。
But it is important to understand that Spring 2.0 enhancements are not all at the surface; a lot of hard work has been done underneath.
但是理解Spring 2.0并不仅仅是在表面上增强，这很重要；它在底层完成了相当多的有难度的工作。
You can't see it in the film, but underneath all this gear is the EOD tech's best friend: a flame-resistant inner layer that circulates ice water all over the body.
在电影中我们看不到冷却装置，不过，在所有的爆炸品处理套服下面都埋藏着这个拆弹专家的良友：一个内藏式防火层，冰凉的液体灌注其中并流遍全身。
Underneath all of the fundamentals of graphic design lies the theory that drives it.
在图形设计基础之下，是理论的驱动。
And it all went on one page, and even underneath each of those items it was all just stuff that was very easy to understand, like: “The fastest way to make money is to stop doing things that lose it.”
它们全部都只有一页纸，每项内容都是非常容易理解的东西，比如：“最快赚钱的途径就是停止做失去它的事情。”
W: The pile is over ten feet high. I am afraid it will fall all over and bury you underneath it if I put this file on top of it.
W：文件已经堆过10英尺高了，如果我把它放上去恐怕文件堆会倒下来把您埋在下面。
It is easy to get sidetracked by the cool visuals, but underneath all of this, BumpTop actually provides some very compelling functionality.
虽然它很容易被酷炫的视觉效果搞得不务正业，但是在下面的这个表中，BumpTop确实提供了一些非常引人注目的功能。
The Dell server underneath the console hosts all apps and it also serves as a print server.
控制台下面的戴尔服务器是应用服务器兼打印服务器。
Place the smaller box under the larger one and repeat it till you place all the boxes in each another and the smallest one underneath.
把小盒子放在大盒子里，按照这样把每个盒子都套在了一起，最小的那个在最下面。
When you suppress your anger, you end up suppressing all of the emotions underneath it, thus cutting yourself off from the love.
当你抑制了自己的怒火时，结果你连它之下的所有情感也一起抑制了，因而最终也就把你自己跟爱彻底割断了。
I'm afraid it'll fall all over and bury you underneath if I put this file on top of it.
我怕如果我把这份文件再放上去的话，它会倒下来，把你压死。
I have to practice to make the melody flow well, while keeping the backing underneath and making it all fluid.
我必须通过练习才能让旋律流动起来，并保持伴奏同样顺畅。
The pile is over ten feet high. I am afraid it will fall all over and bury you underneath it if I put this file on top of it.
文件已经堆过10英尺高了，如果我把它放上去恐怕文件堆会倒下来把您埋在下面。
The pile is over ten feet high. I am afraid it will fall all over and bury you underneath it if I put this file on top of it.
文件已经堆过10英尺高了，如果我把它放上去恐怕文件堆会倒下来把您埋在下面。
应用推荐