The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的做法是设法减轻学生的外部压力，同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界，同时庇护他们并开阔他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的办法是减轻学生的外部压力，同时让他们更好地理解和应对外面的世界，这样既保护他们，又拓宽他们的视野。
We tried to know about the outside world and in the meantime, the outside world tried to understand -a healthy situation that was bound to benefit everyone.
我们试图了解外界，外界也试图了解我们，出现了人人受益的健康局面。
We tried to know about the outside world and in the meantime, the outside world tried to understand - a healthy situation that was bound to benefit everyone.
我们试图了解外界，外界也试图了解我们，出现了人人受益的健康局面。
Many Chinese don't understand why the outside world fails to see the incredible progress that their country has made over the course of their lives.
令许多中国人不解的是，外部世界为何就看不见中国这几十年来所取得的非凡成就。
Reading allows us to understand the outside world.
读书能让我们了解外面的世界。
We think we understand the world around us, but we really only see the outside, what it seems to be.
我们认为我们了解我们身边的世界，但是我们真的仅仅只是看到了外表。
They pay attention to understand and experience the outside world and seek adventure and excitement.
他们注重对外部世界的了解和体验，追求冒险、刺激。
These books greatly broadened his horizons, so he began to understand the outside world.
这些书大大地开阔了他的眼界，使他开始了解外面的世界。
Understand that I am also a way of thinking, we also like to know more about the outside world.
明白，我也是有这样的想法，也想多了解外面的世界。
If science teaches us to understand the outside world, philosophy teaches us to understand ourselves.
如果说科学教我们认识外部世界，那么哲学教我们认识自己。
Reading allows us to understand the outside world.
读书能让我们相识表面的天下。
Reading allows us to understand the outside world.
读书能让我们相识表面的天下。
应用推荐