She felt a sharp pang and grew disturbed and uneasy at once.
她感到极度悲伤,马上变得不安和不舒服。
It's a problem if you feel uneasy about whether they can really run this country.
如果你对无误是否真正能够治理这个国家感到不安,那确实是个问题。
Perhaps I did a fine job in helping Mr. Wu, but I can't help feeling uneasy about the prominent seat that Mr. Wu had me sit in.
可能我在帮助吴先生时干得不错,然而我忍不住要对吴先生留给我的主座感到不安。
Jack brings up the possibility of her planting a tracking device on Alexis, but Elizabeth is uneasy about ever seeing the man again.
杰克向她提出,是否她愿意将一个追踪装置放在亚历克西斯身上,但伊丽莎白对再次面对这个人感到不自在。
Men can sit with each other in a meeting for long periods of time with little speech and no-one feels uneasy about it - it's just like fishing.
男人们可以坐在一间会议室里,就算大部分时间不说话也不会有觉得不舒服——这就好像钓鱼似的。
A year later, as rumors of Hakuin's immorality continued to spread, the girl's parents grew uneasy at the thought of leaving their grandchild with a man who had fallen so far.
一年之后,关于白隐禅师不守道德的谣言四处流传,想到把孙子留在一个堕落男子身边,女子的父母也焦虑不已。
First because in the 1980s, some people in Ireland became uneasy about the fact that a crude view of their national history was fuelling a conflict in the north of the island.
首先是因为在20世纪80年代,一些人对当时的现状感到不安,因为对自己国家历史的粗略看法在北爱尔兰引起了争执。
Cather understood the coming change between cultures; she saw the immigrant children, like antonia, moving away from the culture of their parents and into a kind of uneasy Americanism.
凯瑟知道要来的文化上的改变;像antonia一样,她看到了侨民们的孩子远离了自己父母的文化,进入了一种让人忧虑的美国精神之中。
He said nothing but gave me a sly grin that made me feel terribly uneasy.
他什么也没说,只朝我狡黠地咧嘴一笑,令我感到极为不安。
There was a short period of uneasy calm after the riot.
动乱之后是令人不安的短暂平静。
"And I," said the mother, "I feel so uneasy, as if a heavy thunderstorm were coming."
“而我,”母亲说,“我感到很不安,好像一场大雷雨就要来了。”
I thought that it would be such an uneasy thing to break a 30-year-old habit.
我认为打破30年来的习惯是如此不容易的一件事情。
The fact that a robot could write such an article has made some people feel even more uneasy.
机器人能写出这样的文章,这让一些人感到更加不安。
An encounter with a Rothko painting is always an encounter with the man who made it and his uneasy vision of life.
与一幅罗斯科作品的邂逅总是与其作者及其不安的生活的相遇。
But I keep having this uneasy feeling that he's only giving us a snow job.
但是,我总感到不安,觉得他只不过是在欺骗我们。
From the editorial, it's clear that Langleben is a bit uneasy that his work has been commercially applied.
从这篇社论,很明显可以看出Langleben对他的工作被商业使用感到不安。
Honda, he said, exists “in a sort of restless, uneasy state, which enables it to get a great deal out of its people and itself as an entity”.
“本田,”他说道,存在于“一种进取的,不安分的状态,这使得它能够得到很大的市场份额,同时它本身也获益颇多”。
While United, formidable as they are, do it better than most they do not have a monopoly on skill, and they left Rome with the uneasy feeling that some things might be forever beyond them.
尽管曼联强大如斯,在技术完全不占优的情况下表现得也比其他大多数同样情形时要好,他们还是带着尴尬离开了罗马,某些东西可能永远都非他们力所能及。
Although there remains a mountain of research from multiple institutions about the reality of climate change, the public has grown uneasy.
尽管证明气候变化真实性的研究在多家机构里堆积如山,公众却已经变得不安。
Parents know they are being tougher on their children and over a third said they felt uneasy that their kids do not get the same opportunities as they did to experience freedom as a youngster.
父母们知道现在他们对自己的孩子看得更严。超过三分之一的父母说,自己的孩子不能像他们小时候那样享受自由,这也让他们感到担心。
This made me a tiny bit uneasy.
这句话让我有一丁点儿不舒服。
This is the latest chapter in a decades-long uneasy standoff.
这是几十年来不稳定平衡的最新的篇章。
But some are uneasy that the Banks and pension funds would hold a combined 60%.
但是现在一些投资者感到不安,银行们和养老金基金一共持有60%的股份。
But then he starts to look a little uneasy.
但是随后,他看起来有些不安。
Slouching into a nearby chair, I found myself questioning the nature of our relationship, how uneasy I became when Nick gave me everything I supposedly wanted.
没精打采的坐在旁边的一个椅子上,我发现我自己居然在质疑我们恋爱关系的本质。尼克给了所有我可能想要的,我却很不舒服。
A joint telephone call by the two rivals to the press to announce the new arrangements masks an uneasy truce.
二人一起向媒体打电话宣布该组织新的领导层安排,掩盖了其内部妥协的不稳定性。
A joint telephone call by the two rivals to the press to announce the new arrangements masks an uneasy truce.
二人一起向媒体打电话宣布该组织新的领导层安排,掩盖了其内部妥协的不稳定性。
应用推荐