Her suggestion received a rather unenthusiastic welcome.
她的建议受到冷遇。
Another prisoner, a 38-year-old who did not wish to be named, was equally unenthusiastic.
另一个战俘不愿公开自己的名字，他今年38岁，对两边都没什么热情。
But five-way talks are harder than bilateral ones, and China and France will be unenthusiastic.
但是五方会谈要比双边的难得多，并且法国和中国也不会情愿的。
Mr Larijani also knows that both Russia and China are unenthusiastic in principle about sanctions.
阿尔达希尔也知道俄罗斯和中国对制裁伊朗的计划并不情愿。
Cynics chuckle, and even Mr Paul sounds unenthusiastic about the Paulville project, in which he had no hand.
好挖苦的人轻声笑了，甚至保罗对这个保罗村项目听起来也不热心，因为他不参与这个项目。
She knew they were failures, and he read her disapproval in every perfunctory and unenthusiastic line of her letter.
他从露丝的信中每一行缺少热情的官样文章里看出她并不承认，然而她是对的。
Youknow you are in an energy deficit when you are tired, irritable, stressed, frustrated and generally unenthusiastic.
当你感到疲倦，急躁，紧张，灰心丧气和普遍冷淡时，你知道你正处于精力赤字中。
You know you are in an energy deficit when you are tired, irritable, stressed, frustrated and generally unenthusiastic.
当你感到疲倦，急躁，紧张，灰心丧气和普遍冷淡时，你知道你正处于精力赤字中。
But the Kremlin has neither the money nor the popular support for this-and Ukraine, the biggest potential prize, remains unenthusiastic.
但对此克里姆林宫是既缺钱又缺支持率—并且其最大的潜在追随者，乌克兰，也不是很有兴趣。
But senior Fed officials are unenthusiastic, worrying that further rate cuts will not have much impact and this could weaken confidence further.
不过，美联储高层官员对此并不热衷，他们担心进一步降息不会带来太大影响，反而可能会进一步降低信心。
If the person answering the call is too lackadaisical , unenthusiastic or indifferent , they may hang up and take their business someplace else.
如果接电话的人很庸懒，缺乏热情或是漠然，他们会挂掉而去找别的客户。
These problems have made the central bank unenthusiastic about selling renminbi and buying foreign bonds so as to hold down the value of the currency, people close to the central bank said.
据接近央行的人士说，诸如此类的问题使得央行对卖出人民币，买入外国债券，以压低人民币价格的做法越来越不感兴趣。
In 1937, after a couple of unenthusiastic weeks at New York University, Mr. Salinger traveled with his father to Austria and Poland, where the father's plan was for him to learn the ham business.
1937年，在纽约大学无精打采地过了两个星期之后，塞林格与他的父亲前往奥地利和波兰。他父亲的计划是让他学习火腿业务。
In 1937, after a couple of unenthusiastic weeks at New York University, Mr. Salinger traveled with his father to Austria and Poland, where the father's plan was for him to learn the ham business.
1937年，在纽约大学无精打采地过了两个星期之后，塞林格与他的父亲前往奥地利和波兰。他父亲的计划是让他学习火腿业务。
应用推荐