He was living a secret life of deceit and unfaithfulness.
他过着欺骗和不忠的隐瞒生活。
His unfaithfulness had certainly broken her heart.
他的背叛势必深深伤了她的心。
I am catching evidence for the man's unfaithfulness to his wife.
我正在收集那个男人不忠的证据。
Dear pastors, it breaks my heart to see ministries ruined by unfaithfulness.
亲爱的牧师们：看到神的事工毁于不贞让我很伤心。
They are very revengeful and slow to forgive infidelity and unfaithfulness in love.
他们报复心重，对爱情中的背叛和不忠不易原谅。
The people of Judah were taken captive to Babylon because of their unfaithfulness.
犹大人因犯罪就被掳到巴比伦。
So finally God punished the people, sending them into exile for their unfaithfulness.
神终于惩罚这些不忠于祂的人，把他们放逐到异邦。
There is no record of him praying or seeking God, and because his unfaithfulness God rejected him.
也没有扫罗祷告和寻求神的记载，因为他的不信，神弃绝了他。
While I was driving home from an extended visit with her, she called to tell me of his unfaithfulness .
当我在探访她后开车回家的途中，她打电话给我告诉了我她丈夫的不忠。
Chang Er was angry with him for his unfaithfulness and unhappiness came between the once "divine" couple.
常感到愤怒尔与他的异心和沮丧来到之间的一次“神”的夫妇。
Some of the more common traits in this category might be unfaithfulness, freeloading, or lack of personal hygiene.
这类人的普遍特征就是他们不真诚，爱占小便宜，或者不讲卫生。
We have prepared and consecrated all the articles that King Ahaz removed in his unfaithfulness while he was king. They are now in front of the Lord 's altar.'
并且亚哈斯王在位犯罪的时候所废弃的器皿，我们预备齐全，且洁净了，现今都在耶和华的坛前。
First, there is a strong association between power and confidence, and the amount of confidence a person has is the strongest link between power and unfaithfulness.
第一，权力和自信联系密切，一个人的自信程度是将权力和不忠联系起来的最重要一环。
First, there is a strong association between power and confidence, and the amount of confidence a person has is the strongest link between power and unfaithfulness.
第一，权力和自傲接洽紧密亲密，一小我的自大水平是将权利战不忠联络起去的最主要一环。
All Israel was listed in the genealogies recorded in the book of the Kings of Israel. The people of Judah were taken captive to Babylon because of their unfaithfulness.
以色列人都按家谱计算、写在以色列诸王记上。犹大人因犯罪就被掳到巴比伦。
For a long time, most comments have mainly been on his "unfaithfulness". The critics mostly argue that there are too much domestication and deletion in his translation.
长期来，翻译批评家们对他这部译作中过于归化的翻译、大量删节等“不忠”现象始终持批评态度。
There always exist two inclinations in Chinese translation criticism: to equate translation criticism with error analysis, listing the "unfaithfulness" to the original rigidly;
在中国的翻译批评实践中，往往存在两种不同的倾向，一种是把翻译批评等同于“错误分析”，严格地指出译文与原文不符的地方；
Talking about problems between husbands and wives, nearly 70 percent of husbands and more than 70 percent of wives said unfaithfulness was the most intolerable fault in a partner.
涉及夫妻间相处的问题，接近70%的丈夫以及超过70%的妻子认为对感情不忠是夫妻间最不能容忍的缺点。
Sandra Bullock and Jesse James had finalized their divorce in June, putting an end to their five-year marriage. Jesse's cheating and unfaithfulness is main reason behind the split.
今年六月，她与杰西·詹姆斯结束了近5年的婚姻生活，而杰西的出轨是婚变的主要原因。
Ah! Our Saviour is no fickle lover. He doth not feel enchanted for awhile with some gleams of beauty from his church's eye, and then afterwards cast her off because of her unfaithfulness.
我们的救主不是善变的爱人，祂并不会只见到教会一丝微弱的美丽而喜悦她一段时日，然后因为她的不忠实而将她抛弃。
Ah! Our Saviour is no fickle lover. He doth not feel enchanted for awhile with some gleams of beauty from his church's eye, and then afterwards cast her off because of her unfaithfulness.
我们的救主不是善变的爱人，祂并不会只见到教会一丝微弱的美丽而喜悦她一段时日，然后因为她的不忠实而将她抛弃。
应用推荐