It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.
他不知道经纪人的报酬由客户支付，这就是他对好莱坞并不熟悉的表现。
And unfamiliarity with a new electoral system may also deter voters.
而对新的选举体系的不熟悉，也会妨碍一些选民投票。
Her temporary shyness is due to her unfamiliarity with the environment.
她暂时的害羞是因为对环境不熟悉。
Her temporary shyness was due to her unfamiliarity with the environment.
她暂时的害羞是因为对环境不熟悉。
Freshman fears, like Qiu's, grow out of their unfamiliarity with the exam process.
像邱莉莉这样的新生的恐惧主要是因为他们对大学考试流程还尚不熟悉。
With money, it seems, it is not familiarity , but unfamiliarity that breeds contempt.
看样子，在钱的问题上，是“疏生蔑”而非“熟生蔑”。
Given the unfamiliarity of other countries' currencies that is not, perhaps, surprising.
考虑到对当地货币的不熟悉，做出那样的行为也就不奇怪了。
Their main objection was general unfamiliarity with scripting tools amongst the administration team.
他们的主要反对理由是管理团队大多都不熟悉脚本工具。
When somebody could not bear it, the familiarity will become the unfamiliarity, with hatred, with pain!
当心理难以承受时，熟悉就变成了陌生，带着仇恨的陌生，带着伤痛的陌生！
These were mostly related to unfamiliarity and compatibility, but many questions related to altering Settings.
这些问题大多与不熟悉和兼容性有关，但也有许多问题涉及到改变设置。
This might just be unfamiliarity : I have a lot more experience with the old-fashioned iteration-based approach.
这个可能不熟：我有很多经验是关于传统的基于迭代的方法的。
The painting of Nostalgia represents Mr. He Jinwei's expression to unfamiliarity of children with edge of cities.
《乡愁》这张画代表了何晋渭先生表达儿童对城市边缘的陌生。
Interestingly chimps paid more attention to the videos of unfamiliar chimps. Because unfamiliarity breeds concentration.
有趣的是，猩猩们在面对陌生猩猩的录像时更为兴致勃勃，因为狎能生慢，面对陌生反而更有兴趣。
Lack of PC knowledge and unfamiliarity with the Internet are the biggest influences on whether or not someone goes online.
能否上网最大的问题是人们对于互联网还不熟悉以及缺乏电脑知识。
When you tread on new grounds, its easy to be overcome by the mists of unfamiliarity, but keep your head held high, trust in God, keep.
当你踩在新的基础，它容易克服不熟悉的迷雾，但保持高昂的头，在上帝，保持信任。
He added: "I wasn't nervous before pre-season training, but I was excited by the unfamiliarity of it, of walking into a new dressing room."
他说：“我季前训练的时候并不紧张，但我对不熟悉的东西感到激动。”
In view of unfamiliarity with each other, we consider it feasible to revert to the matter when some business transactions have been concluded.
鉴于彼此尚不熟悉，我们认为待达成一些实际交易之后再来考虑此事较为妥当。
A showed many firms pointed to difficulties in raising funds, lack of market information and unfamiliarity with trading business as major blocks.
一份调查表显示许多公司认为募集资金的困难、市场信息匮乏和不熟悉外贸业务是主要的障碍。
Lakers coach Phil Jackson said the 2006 All-Star wasn't quite ready because of a sore back, a whirlwind 48 hours and an unfamiliarity with the team's offense.
湖人主教练杰克逊说这名2006年的全明星球员还没有完全准备好比赛，主要是因为自身的背疼、48小时内的往返和与队友的不熟悉。
The past understanding resulted into today's departure, or the unfamiliarity in the future. Time is streaming away and overshadowing numerous dreams of lovers.
往日的相知，化作今日的别离，乃至他日的莫测，时光的流逝，暗淡了多少痴情幽梦呢？
Other risks may include not having the right level of expertise, unfamiliarity with the technology, and problems integrating smoothly with existing products or equipment.
其他的风险可能包括专业技能不足，对技术不熟悉，以及未能平滑地与已有的产品和设备集成。
More and more UPVC drainage pipes have been put into application recently in China, yet the quality suffers due to the worker's unfamiliarity with the installation process.
近年来硬聚氯乙烯排水管正在我国迅速推广使用，但因多数施工人员对其安装工艺要求尚不熟悉，也带来了一些质量问题。
Though, there is a leader in the travel team, tourists may lose the way when reluctant to leave some scenery spots or other reasons due to their unfamiliarity with the scenery spots.
多人旅游一般都会有一个领队，但由于对景点的不熟悉，游客在旅途中还是会因为留恋景点或其它原因而掉队。
Later, after careful consideration, observation and discussion with other old salesman, found that because of the unfamiliarity of the products hindered the expansion of foreign trade.
后来经过仔细考虑、观察与跟其他老业务员的探讨，发现是因为对产品的陌生阻碍了外贸业务的拓展。
It may have been unfamiliarity with the currency itself, rather than with its face value, which caused price gouging (or, at least, allegations of price gouging) when the euro was introduced.
当在实验中引入欧元后，研究发现，很可能是对货币本身不熟悉而不是对于面值不熟悉导致了“价值欺骗”(或者说，至少参加者宣称是这样的)。
Even more unfortunately, writers found it difficult to understand that failure of translators to reciprocate was in part due to their unfamiliarity with the unwritten rules of gift-exchange.
更为不幸的是，作家们无法理解，译者们不能互通有无的部分是由于他们不熟悉礼物交换的不成文规则。
Generally, online consumer loans offer greater returns, because they lack the covenant protections that High Yield bonds offer and because of their early stage and unfamiliarity among investors.
通常来说，由于互联网消费贷款不具备高收益债券提供的契约保护，且还处于起步阶段，投资者们并不熟悉这类产品，因而其收益更大。
Generally, online consumer loans offer greater returns, because they lack the covenant protections that High Yield bonds offer and because of their early stage and unfamiliarity among investors.
通常来说，由于互联网消费贷款不具备高收益债券提供的契约保护，且还处于起步阶段，投资者们并不熟悉这类产品，因而其收益更大。
应用推荐