Unfortunately, due to unforeseen circumstances, this year's show has been cancelled.
遗憾的是，由于意外情况，今年的演出已被取消了。
The project was running late owing to unforeseen circumstances.
这个项目因意外情况而拖延了。
When arranging our work, we should allow for unforeseen circumstances.
我们安排工作时要留有余地。
Unforeseen circumstances will disrupt your daily routine.
不可预见的事情会打乱你的日常生活。
It is our choice how we react to unforeseen circumstances.
这些才是我们怎样来对待未可预见境遇所应该采取的选择。
You must make a liberal allowance for unforeseen circumstances.
你必须充分考虑到预料不到的情况。
Due to unforeseen circumstances, the play has been cancelled.
因为突发状况，演出被中止了。
We shall not bear any responsibility for unforeseen circumstances.
我们不对无法预测的情况承担责任。
Problem solving and coping with unforeseen circumstances on the job.
问题解决和处理工作中突发情况。
When I make a promise, I keep it. (Barring unforeseen circumstances, of course.)
当我做出承诺的时候，我肯定会遵守（当然，如果没有意外情况的话）。
PEO reserves the right to postpone or cancel the event due to unforeseen circumstances.
普岩会议保留解释与因不可预见情况而修改或取消研讨会的权利。
And in case my plans should be changed by unforeseen circumstances, I can always go to plan b.
而且假如计划因非预期的情况而有所改变时，我还可以采用另一个替代方案。
Due to unforeseen circumstances, the hold period may be shorter or even longer than anticipated.
由于存在无法预料的状况，持有年期可能少于或多于预计年期。
Being single may also make it easier to plan for saving money for the future and for unforeseen circumstances.
单身可能让你更容易为未来和意外情况制订存钱计划。
Due to unforeseen circumstances, we may change the content and timing of the workshop, speakers or venue.
由于不可预见性的各种因素，研讨会的内容、时间、演讲嘉宾和地点将可能发生变化。
Followmission reserves the right to interpret and amend or cancel the event due to unforeseen circumstances.
邻保留解释与因不可预见情况而修改或取消研讨会的权利。
Lta reserves the right to cancel the program due to unforeseen circumstances. in case it happens the payment will be refunded.
本公司保留由于不可预见的情况发生而取消本次计划的权利。如有此情况发生，已缴付之款项将如数退还。
Above itinerary serves as a guideline only. Itinerary is subjected to changes as per group requirement and unforeseen circumstances.
以上的行程表只助于参考，如有任何团体的需要或发生意想不到的情况，便可修改。
Our contract states quite clearly that in the event of unforeseen circumstances, we cannot be held liable if we are unable to meet agreed delivery dates.
我们双方的合同中已经明确地指出，如果由于不可预见的因素，我方无法按照合同约定的期限交货，我方不负法律责任。
All information in this brochure is correct at the time of printing. The organiser reserves the right to amend any details due to unforeseen circumstances.
这份册子上所有的信息在打印时已经确认正确无误。本集团保留在一些不可预见的情况下修改任何相关信息的权利。
And finally, it is our principle to carry out a tour strictly according to the set itinerary, but we reserve the right to make any changes due to some unforeseen circumstances.
最后，我们的原则是严格按照行程执行计划，但是对可能出现的不可预见的情况我们保留修改原定计划的权利。
And finally, it is our principle to carry out a tour strictly according to the set itinerary, but we reserve the right to make any changes due to some unforeseen circumstances.
最后，严格按照所订计划办事是我们的原则，对可能出现的一些不可预见的情况，我社则保留修改原定计划的权利。
Although the majority pay lip service by simply declaring that "barring unforeseen circumstances", they expect conditions to remain the same, at least they have a forward-looking statement.
虽然大多数公司只做口头功夫，仅宣称“除去不可预见的情况”，预计条件是不变的，但至少他们有一份预期报告。
For unforeseen circumstances such as illness or emergencies, the lecturer or recitation instructor, at their discretion, may delete one problem set from the calculation of the homework grade.
对于那些不可预计的影响，例如疾病或者紧急事件，授课或者辅导老师将根据他们的判断删除一次作业或者不将这次作业的成绩计入最后成绩。
Listed below is the tentative schedule for your arrangement and planning for the availability of the relevant personnel. The schedule will be subjected to change under unforeseen circumstances.
以上审核计划方便贵公司安排个相关成员在场审核时间的安排是一个产考，根据审核的实际情况将有可能改变。
Listed below is the tentative schedule for your arrangement and planning for the availability of the relevant personnel. The schedule will be subjected to change under unforeseen circumstances.
以上审核计划方便贵公司安排个相关成员在场审核时间的安排是一个产考，根据审核的实际情况将有可能改变。
应用推荐