Although a lot of the hype surrounding the "cursed" diamond was made up by jewelers who wanted to sell it, it has been (very loosely) connected to many unfortunate events.
尽管很多关于诅咒的传言是有珠宝商煽动的。但它也被和很多不幸的事件联系起来。
This was unfortunate, because I think the students could have learned a lot from using Rally for our requirements specification.
这是不幸的，因为我认为学生本可以通过对我们的需求规范使用Rally 来学到很多。
It's unfortunate that singletons and similar patterns have made statics so popular because the world is now plagued with a lot of code that is harder to test.
非常不幸，由于存在很多难测的代码，使singleton和近似的模式把静态变得相当受欢迎。
What this means is that there are a lot of people trying to make money on this unfortunate accident.
不幸的事件却成为许多人赚钱的原动力。
It is true that there is a lot of hype around the term, and that is very unfortunate, because big data is an extremely important tool by which society is going to advance.
的确，有很多关于大数据夸张的宣传，但是，不幸的是，大数据恰恰未来社会极其重要的工具。
Don't think their pessimistic, unfortunately, in fact, still a lot of people who are more unfortunate than you;
不要悲观地认为自己很不幸，其实比你更不幸的人还很多；
We can avoid a lot of unfortunate, if indulge in some harmful stupidity, we would get into this unfortunate.
我们可以避免大量的不幸，而如果沉溺在一些有害的愚蠢行为中，我们就会陷入这种不幸。
We created a lot of opportunities against Roma but we were unfortunate.
我们在对罗马时创造了很多机会，但是我们缺乏运气。
I heard there was a lot of criticism for Gilardino but the goalkeeper made a save from his incredible header and I think he was really unfortunate.
过去我听到很多针对吉拉迪诺的批评，不过看看这场比赛，对方的门将做出了一次不可思议的扑救，在我看来吉拉迪诺非常不走运。
It is no easy thing to decide what advice can be given to these unfortunate ones, or how their hard lot can be lightened;
要给这些可怜者发什么奉劝，或怎样帮助他们减轻其恶运，切实颇不轻易；但他们的悲惨经验却当成为别人的一个警告。
It is no easy thing to decide what advice can be given to these unfortunate ones, or how their hard lot can be lightened;
要给这些可怜者发什么奉劝，或怎样帮助他们减轻其恶运，切实颇不轻易；但他们的悲惨经验却当成为别人的一个警告。
应用推荐