As a comet gets closer to the sun, some gases in it begin to unfreeze.
当彗星接近太阳时，其中的一些气体开始解冻。
The party plans to unfreeze some of the cash held by local government.
这个党计划将地方政府冻结的一部分现款解冻。
解冻文件系统。
We need to unfreeze the mortgage market.
我们需要解冻按揭市场。
And they'll probably unfreeze one of the smaller accounts.
那么他们就很可能解冻其中的一个小账户。
It takes the microwave time to warm up your dinner enough to unfreeze it.
微波炉需要花一点时间才能将温度调到足够解冻它。
If you don′t get it right the first time, it′s easy to unfreeze and try again.
如果第一次没有获得正确的结果，很容易取消冻结并重试。
All these developments would unfreeze scarce resources for other pressing needs.
所有这些进展都可以把稀缺资源解放出来，去满足其他迫切的需求。
He added that he wanted to unfreeze Libyan assets held in Britain and make them available to the NTC.
他补充到，他希望解冻英国持有的利比亚的资产，并将其交与全国过渡委员会。
The sharp contraction of export could also improve as the global financial system start to unfreeze.
随着全球金融体系开始解冻，出口行业的急剧收缩仍有希望改善。
In any case, experts say the problem of toxic assets must be solved before credit markets will unfreeze.
专家说，在任何情况下不良资产的问题必须在信贷市场解冻之前解决。
Will the Fed's ever more aggressive efforts to unfreeze the credit markets finally start getting somewhere?
美联储最终会不会采取更加激进的措施来解救已经凝固的信贷市场？
The goal was to unfreeze tight credit and lessen the severity of an economic downturn that has spread across the globe.
该行为的目的是缓解信贷紧缩、降低世界性经济衰退的严重程度。
Some were created by the Fed's myriad loans to banks, issuers of commercial paper and others to unfreeze the credit markets.
联储给银行、商业票据发行商和其他机构大笔贷款，以疏通信贷市场，这能够创造一些储备。
Overseas, it can be much more of a hassle to unfreeze a card, especially if you don't have a cellphone with international service.
在国外想要解冻信用卡要麻烦得多，特别是你的手机没开通国际通话服务的时候。
You can unfreeze the permafrost in Siberia and bring things back to life that have been encased in ice for a million years, so who knows?
西伯利亚的永久冻元带会解冻，并给冰层包裹的生物体带来生命的复苏，真是难以置信啊”。
The United States, Britain, and France have already been granted permission by the U. N. sanctions committee to unfreeze billions of dollars.
美国，英国和法国已经获得联合国制裁委员会解冻数十亿美元资产的许可。
Take out food from freezer in advance and put it into cool chamber if you need unfreeze, it also can help decreasing the temperature inside the cool chamber.
将冷冻室内需解冻的食品提前取出，放入冷藏室解冻，还能降低冷藏室温度。
Since tasks consisted of multiple threads, and it was the code in the threads that used the IPC mechanism, Mach was able to freeze and unfreeze threads while the message was handled.
因为任务由多个线程组成，使用IPC机制的代码又被放在线程内部，所以Mach可在消息处理前后冻结和解冻线程。
But just 36% of respondents said the rate cuts and other initiatives by the Fed to unfreeze the credit markets were having a positive impact and 58% said the programs were having little impact.
但是只有36%的受访者认为降息及美联储的其他主动的环节信用市场的行动是有正面效果的，而58%的受访者则认为这类项目成效不大。
But just 36% of respondents said the rate cuts and other initiatives by the Fed to unfreeze the credit markets were having a positive impact and 58% said the programs were having little impact.
但是只有36%的受访者认为降息及美联储的其他主动的环节信用市场的行动是有正面效果的，而58%的受访者则认为这类项目成效不大。
应用推荐