The term of the unification of law effect and society effect has been popular in recent years.
法律效果与社会效果相统一是近年来我国司法机关的主流用语。
The legal unity, the combination of the unification of law and the unity of law, is obviously theoretical, professional and dynamic.
法律统一是法律统一性和法律统一化的内外结合，具有显著的理念性、专业性和动态性。
The policy of regional autonomy agrees with the national principle that each ethnic group must be equal and with the national unification of law.
它与实行各民族平等、团结、共同繁荣的原则和国家法制统一原则是一致的。
The model law is beneficial to finding the "living law" that reflects the evolution rules, and then raises the "living law" to the norm of law for the unification of law.
示范法有益于真实探求、反映演进规则的“活法”，把它们上升为法律规范，促进法律统一。
Unification had mixed blessings, she said: “We wanted justice and we gained the rule of law.”
两德合并差强人意，她说：“我们要的是正义，得到的是法制。”
Liberty under the law is the unification of individual liberty and social liberty.
法律之下的自由是个人自由和社会自由的统一。
The existence of law entity regards "the natural law of the lowest limit" as its "exterior morality". Legal provisions is unification of morality and technology.
法律实体存在以“最低限度的自然法”为“外在道德”，法律形式是合道德性与合技术性的统一。
The legitimacy of the law is reflected by the logic unification between the communicative action theory and discussion procedures.
而法律的正当性则体现在交往行为理论和商谈程序的逻辑统一。
The unification of EU Company Law moves forward continuously, and the 8th Directive concerning statutory auditing is part of EU Company Law.
欧盟公司法的统一是不断向前推进的，有关法定审计的第8号公司法指令是欧盟公司法的组成部分。
Under this kind of tide globalized, the private international law demonstrates the convergent melting and unification trend too.
在这种全球化的浪潮下，国际私法也表现出了趋同化和统一化的趋势。
The nature of the criminal law explanation should be understood the unification of the meanings of the criminal law and the process with which comprehend the meanings of the criminal law.
刑法解释的性质应该是理解刑法规范含义的过程与刘弄法规范含义所作出的说明的统一。
The unification of private international law not only includes the unification of conflict of law, but also includes the unification of civil law of each country.
国际私法的统一不仅包括冲突规范的统一，还包括各国实体民法的统一。
In graphic creation and design, there are principles of the art, which follow a law of beauty, including contrast, balance, interestingness, harmony, and unification.
进行平面设计创作，就要遵循设计艺术的原则，而这些原则都必须遵循一个美的规律，如：对比、平衡、乐趣、协调、统一等。
The traditional theories of criminal law emphasize excessively the unification of the two. And yet, recently there are scholars also emphasizing excessively the conflict of the two.
传统的刑法理论过分地强调二者的统一，而近年来又有学者过分地强调二者的对立。
Based on the analyses, we suggest we should consider the benefit both the upriver and downriver enterprises', lay weight on effect unification of policy and law, and make good wo…
由此提出了应该综合考虑上下游企业的利益、注重政策效应和法律效应的统一以及做好重要行业的预警信息统计工作等方面的完善措施。
Reveals a unification of the law of the foreign-related personal torts is consistent with applicable law development trend. The modern legal systems protect the life and health of people.
揭示了统一实体法符合涉外人身侵权法律适用发展趋势，体现了现代法制对人的生命权和健康权的保护。
The complete law is the unification of state law and folk law.
完整的法律是国家法和民间法的有机统一。
As is law the unification of values and skills, so is banking supervision.
法律作为价值与技术的统一体，银行监管法律也存在价值与技术问题。
But because of the brief sentence of clause, which lead to several difficulties and confusion, and effect the seriousness and unification of the standard to settle these law cases.
但由于立法条文的简约语句，导致在司法适用中出现许多疑难与混乱，影响了该类案件裁判标准的严肃性和统一性。
An important legislation in the proceeding of Chinese civil law unification is real right law. In real right law, juridical act of real right is one of the most important system.
中国民法法典化进程中很重要的立法是物权法，物权法中极重要的一项制度就是物权行为。
An important legislation in the proceeding of Chinese civil law unification is real right law. In real right law, juridical act of real right is one of the most important system.
中国民法法典化进程中很重要的立法是物权法，物权法中极重要的一项制度就是物权行为。
应用推荐