There exist unilateral contract and bilateral contract in administrative contracts, but they are not the typical corresponding pair.
在行政契约中存在“和解契约”和“双务契约”的种类,但二者并非对应的类型。
In determining the meaning of the language of a commercial contract, and unilateral contractual notices, the law therefore generally favors a commercially sensible construction.
要确定商业合约、单方合约性通知中语言的含义,法律此处倾向于商业合理性的解释。
A contract is either bilateral or unilateral.
合同可以是双边的或单边的。
They took the unilateral decision to cancel the contract.
他们单方面决定撤消合同。
They asked only signed between the monarch and his subjects unilateral "King contract" - I always have "faint" right, but you can only do "loyalty" obligation.
他们要求君臣之间只能签订单方面的“霸王合同”——我永远拥有“昏”的权利,但你们却只能尽“忠”的义务。
As to the nature of debt relief there are unilateral act theory and contract theory.
债务免除的性质向来有单方行为和契约两说。
If the buyer does not pay the advanced deposit within 10 bank days after the date of signing the contract, the seller has the right to cancel the order in unilateral.
如果买方在签订合同之日起10个银行工作日内未支付预付款,卖方有权单方面取消合同。
Comparing with the common view of many scholars, the paper takes the estate trust as a contract relationship in essence instead of unilateral legal act.
与许多学者的普遍观点不同,本文认为遗产信托在本质上是合同关系而非单方法律行为。
But the gift contract is a unilateral and gratuitous contract. So to protect the donator's benefit the Law should allow the donator to have the right of revocation in some special situation.
但因赠与合同系单务、无偿合同,所以为维护赠与人的利益,法律应于特殊情形下,允许赠与人撤销赠与。
According to the criterion of acceptance, contracts were classified into unilateral and bilateral ones under the traditional contract doctrine in common law.
英美传统合同法理论以承诺的方式为标准,将合同分为“单诺合同”和“双诺合同”。
Changes clause: a clause in a contract giving a contracting officer the right to make unilateral changes to a contract, provided that the changes are within the general scope of the contract.
变更条款:合同中的一项条款,它给予签约官员单方面对合同作某些变更的权力,但这种变更仅限于合同总的范围以内。
Changes clause: a clause in a contract giving a contracting officer the right to make unilateral changes to a contract, provided that the changes are within the general scope of the contract.
变更条款:合同中的一项条款,它给予签约官员单方面对合同作某些变更的权力,但这种变更仅限于合同总的范围以内。
应用推荐