Loughrobough University is one of the best universities in UK. Interestingly, it is also the place for UK Olympian's training.
拉福堡大学为英国知名大学之一，也是英国奥林匹克运动会选手的集训地。
In the UK, research is concentrated: less than 25% of universities receive 75% of the research funding.
在英国，研究是集中的：不到25%的大学获得了75%的研究经费。
In the last academic year, women accounted for more than half of all Stem postgraduates at UK universities.
在上一学年，英国大学所有Stem研究生中，女性占了一半以上。
There are three dozen universities in the UK which are actively engaged in advanced research training and commercialization work.
在英国，有36所大学积极从事高级研究培训和商业化工作。
In the UK, there are Confucius Institutes at universities in Manchester, Cardiff, Lampeter, Nottingham, Sheffield, Edinburgh and London, usually on campus.
在英国，曼切·斯特、卡迪夫、兰彼得、诺丁汉、谢菲尔德、爱丁堡和伦敦大学都设有孔子学院，通常都是在校园里。
This review was conducted by researchers with universities in the UK, US, and New Zealand.
这份研究是英国，美国和新西兰的大学进行的。
The research will establish a firm link between the two universities, with Leeds supporting two Ethiopian students on a PhD programme which will include a year in the UK.
这项研究将建立两个大学之间的密切联系，同时，利兹大学将资助参与此项目的两名埃塞俄比亚的博士生赴英一年。
Meningitis is relatively rare but extremely serious and universities advise students to be immunised against meningitis C, following outbreaks on a number of UK campuses in recent years.
脑膜炎是相当罕见而非常严重的疾病。 由于近来年在英国大学里爆发过数起脑膜炎疾病，大学往往建议学生打脑膜炎疫苗以抵抗脑膜炎。
The system, developed by a team from the universities of Bradford and Aberystwyth in conjunction with the UK Border Agency, was unveiled today at the British Science Festival in Bradford.
来自英国BBC网站的报道称，当地时间9月13日，由布拉德福德大学、阿伯里斯特威斯大学和英国边境局共同组成的研究团队在布拉德福德举办的英国科学节上发布了一套联合开发的电算化摄像系统，可对人面部的表情进行检测，从而判断其是否在撒谎。
In total, the US had 45 universities in the top 100, while the UK had 12 and Japan had five.
美国共有45所大学进入了前100名，英国有12所，日本有5所。
Of UK universities, only Cambridge made the top 30 for research citations, with UCL, Oxford and Imperial in the top 50.
英国大学当中，只有剑桥的研究在被引用方面能进入30强，大学学院、牛津大学和帝国学院在50强之内。
Arts administration programs are available at a number of universities and colleges in the us, the UK, Canada and Australia.
艺术管理专业在美国、英国、加拿大、澳大利亚等的大学里都有。
Fees at Australian universities in the study exceed those in the UK, even at institutions ranked lower than their UK counterparts.
根据参与调查的学校获得的数据，英国大学的学费比澳洲的低，即使排名更高。
The University of Cambridge is one of the best universities in the UK and has top professors.
剑桥大学是英国最优秀的大学之一，拥有顶尖的教授。
We also have many other universities who recognize our program more than 50 in the UK alone recognize our program.
与此同时，我们还有很多大学认可我们的项目，仅在英国就有超过50所大学。
The Department has established close cooperation with a number of first-class universities in the UK.
项目部已经与多所英国一流大学建立了紧密的合作关系。
The UK has a well-respected higher education system and some of the top universities and research institutions in the world.
英国拥有受人尊敬的高级教育体系及一些世界上顶级的大学和研究机构。
Sam graduated from one of the oldest universities in the UK; the University of Wales Trinity St David in 2010.
山姆于2010年毕业于威尔士大学圣大卫三一学院——英国最古老的大学之一。
What are the top universities in the UK? If you want to study in England, Scotland, Wales or Northern Ireland, which universities should you consider?
英国顶尖的大学有哪些？如果你想要求学英格兰、苏格兰、威尔士或者是北爱尔兰，那么你应该考虑哪些大学？ ？
The first candidates have completed their study and found their places in businesses or in some famous UK universities.
他们有的进入了知名的商业机构，有的远赴英伦继续求学。
Yang Li and Sun Chen find out why plagiarism is such a problem in the UK and what solutions universities can use.
本期节目中杨莉和孙晨带大家一同了解为何剽窃已经成为了英国的一个问题，以及英国各大院校都有哪些相应的对策。
In addition, London is the financial center of Europe and the world, the UK universities use of such a condition, to maintain good contact with the business community.
此外，伦敦是欧洲乃至世界的金融中心，英国各高校应用这样的条件，与企业界坚持良好的联络。
Over the past few years, DIFC has placed over 700 students onto graduate and postgraduate courses in partner universities and colleges in Ireland and the UK.
在过去的几年里，迪拜国际金融中心已将700多名毕业生，在合作伙伴上大学和学院在爱尔兰和英国的研究生课程的学生。
It means undergraduates at universities in England from places including the Falkland Islands and Bermuda will be treated as if they live in the UK.
这意味著，从福克兰群岛与百慕达等地来英格兰大学就读的大学生，将与英国本土的大学生获得一样的待遇。
Most of these PhDs were earned at Stanford, and at the universities in Huntsville; and in Aberdeen, UK.
这些博士许多毕业于斯坦福和亨茨维尔大学；
They were joined by leading figures from UK universities that specialise in automotive design.
英国大学专门研究汽车设计的知名人士也参加了交流。
Short-term working duration in UK, experience traditional English culture and have zero distance contact with officers in historical universities.
短期赴英工作机会，感受正统英国文化，与历史名校的国际办公室官员面对面交流。
Numerous universities in the UK promote their 'green' credentials, for example through new 'green' building programmes, recycling, limited access to vehicles and so on.
在英国，许多大学都在推行绿色环保理念，例如通过新绿色建筑方案，资源再利用，限制机动车辆等等。
UK universities have seen a sharp rise in the Numbers of students coming from overseas in recent years, with most of the growth coming from Asia.
近年来，英国各大学的海外留学生人数急剧上升，新增生源大多来自亚洲。
UK universities have seen a sharp rise in the Numbers of students coming from overseas in recent years, with most of the growth coming from Asia.
近年来，英国各大学的海外留学生人数急剧上升，新增生源大多来自亚洲。
应用推荐