The one-celled embryos, created at the University of Newcastle, were destroyed within days, as required by law.
在英国纽卡斯尔大学培育出来的这些单细胞胚胎，在数天内就被依法销毁。
The latest studies were part of an EU research programme led by the University of Newcastle and involving academics from across Europe.
这项最新的研究是欧盟研究项目的一部分，是由纽卡斯尔大学领衔、欧洲多家研究院所参与完成的。
Australia's University of Newcastle on Friday announced the establishment of a scholarship program supported by China's Jack Ma Foundation.
澳大利亚纽卡斯尔大学星期五宣布一项奖学金由中国的马云基金的建立。
Darren Burke and Danielle Sulikowski of the University of Newcastle in Australia asked volunteers to rate computer-generated, 3d models in various facial positions.
来自澳大利亚纽卡斯尔大学的达伦·伯克和丹尼尔·苏里科·沃斯基做了一项实验，要求志愿者对电脑合成的3d模特各个面部姿态打分。
However, a new review by a team at Australia's University of Newcastle has collated years of evidence in an attempt to both emphasize the trend, and to identify potential causes.
然而，澳大利亚纽卡斯尔大学团队的一项新的总结收集了多年的证据，试图强调这一趋势，并证明可能的原因。
The court heard that the victims were two popular young graduates of Newcastle University who preferred to use their Anglicised names of Cici and Kevin.
法庭得知，受害者是纽卡斯尔大学两个颇受欢迎的青年研究生，他们喜欢用自己的英文名字，Cici和Kevin。
Catherine Douglas and Peter Rowlinson of Newcastle University, United Kingdom, for showing that cows that have names give more milk than cows that are nameless.
英国纽卡斯尔大学的道格拉斯和卢林森发现有名字的奶牛产奶量要比那些无名牛多！
Now, though, researchers led by Jeff Yan, of Newcastle University, have found that loops and crosses may prove critical online, too.
不过现在纽卡斯尔大学的JeffYan所领导的研究小组发现，这样的横竖圈钩或许在网络世界中也至关重要。
Julia Newton, of Newcastle University in Britain, says this is because of problems with their autonomic nervous systems, which is responsible for subconscious activities.
茱莉亚牛顿，英国纽卡斯尔大学，认为这是自主神经系统(主控下意识行为)出了毛病。
It is the sheer quantity of sugar that we consume that creates the problem, says Roy Taylor, professor of medicine and metabolism at Newcastle University.
纽卡斯尔大学医学和代谢专业的罗伊·泰勒教授说，是我们消耗糖分的绝对数量引起的问题。
The Newcastle University team, led by Dr Catherine Douglas, devised a technique to ‘ask’ pigs if they were feeling good or bad about life as a result of the way in which they lived.
来自Newcastle大学研究组的凯瑟琳道格拉斯博士指导了这次试验，并发明了一项可以“询问”猪对所居住坏境是否满意的技术。
The Newcastle University team, led by Dr Catherine Douglas, devised a technique to 'ask' pigs if they were feeling good or bad about life as a result of the way in which they lived.
来自Newcastle大学研究组的凯瑟琳·道格拉斯博士指导了这次试验，并发明了一项可以“询问”猪对所居住坏境是否满意的技术。
The scientists at Newcastle University and the North East England Stem Cell Institute said the development would lead to a better understanding and treatment of infertility in men.
纽卡斯尔大学及英格兰东北部干细胞研究所的科学家称此项新的发明可使医学界更好地理解与治疗人类不育症。
Veterinary medicine: Catherine Douglas and Peter Rowlinson of Newcastle University, UK, for showing that cows with names give more milk than cows that are nameless.
兽医学奖：英国纽卡素大学的道格拉斯和罗林森。得奖原因：发现有名字的乳牛产奶量较高。
They taste better too, according to scientists at Newcastle University, because more of their sugar is retained.
纽卡斯尔大学的科学家认为，胡萝卜做熟后味道也更好，因为保留了其中更多的糖分。
Thee Newcastle scientist, along with colleagues at the University of Denmark, discovered the health benefits of falcarinol in carrots four years ago.
四年前，纽卡斯尔大学的科学家和丹麦大学的同事们共同发现了存在于胡萝卜中的叫做镰叶芹醇的健康物质。 。
Ben Wigham of Newcastle University, which is also taking part in the project, said: "We are interested in how these animals are feeding in areas of the deep-sea where food is often scarce."
纽卡斯尔大学的本·威格·汉姆也参加了这个项目。他说：“我们对这些动物在稀缺食物的深海地区如何找到食物很感兴趣。”
John Burn of the Institute of Human Genetics at Newcastle University in Britain said his study might also have uncovered a simple way of controlling stems cells that make tumors grow.
英国纽卡斯尔大学人类遗传学研究所的JohnBurn表示，这项研究同时还发现了一种控制使肿瘤生长的干细胞的简单方法。
The findings of a study by researchers at Newcastle University may reduce fears among some parents that computers might damage children's reading and writing skills.
有些父母担心计算机会损害孩子的读写能力。英国纽卡斯尔大学研究人员的一项研究成果也许能减轻他们的疑虑。
At that time, a large amount of money had come into Newcastle University to improve schooling in India.
那时，纽卡·斯特大学接到了一大笔捐款来改善印度的学校。
Professor Tom Kirkwood of Newcastle University has come up with a new theory for why women live longer than men, the Daily Mail reports. Men are simply more biologically "disposable".
据英国《每日邮报》报道，英国纽卡斯尔大学的教授汤姆•克伍德最新研究发现，女人寿命普遍比男人长，这是因为男人的身体在生物学上更像是“一次性用品”。
An honorary doctorate of law was conferred on him by Newcastle University in 1976.
1976年，纽卡斯尔大学授予他荣誉法学博士学位。
Peter Stone: head of the School of Arts and Culture in Newcastle University.
彼得·斯通：纽卡斯尔大学艺术文化学院院长。
This paper identifies the main factors which have influenced the nature of the undergraduate orthodontic curriculum presently taught at Newcastle University.
本文列出了主要因素影响的性质正畸本科课程目前任教于英国纽卡斯尔大学。
Thee Newcastle University team, led by Dr Catherine Douglas, devised a technique to 'ask' pigs if they were feeling good or bad about life as a result of the way in which they lived.
来自Newcastle大学研究组的凯瑟琳·道格拉斯博士指导了这次试验，并发明了一项可以以“询问”猪对所居住坏境是否满意的技术。
Thee Newcastle University team, led by Dr Catherine Douglas, devised a technique to 'ask' pigs if they were feeling good or bad about life as a result of the way in which they lived.
来自Newcastle大学研究组的凯瑟琳·道格拉斯博士指导了这次试验，并发明了一项可以以“询问”猪对所居住坏境是否满意的技术。
应用推荐