Itembarrassed him to see a woman so unkempt and a child with such restless ways.
看到一个这样衣衫褴褛的女人带着一个这样焦躁不安的孩子，让他觉得有点不对劲。
If you're living in a tent, it doesn't take long before you're somewhat unkempt and dirty, because you're living in the dirt.
如果你住在帐篷里，用不了你会有些蓬头垢面，因为你生活在不是很干净的地方。
The "service-users" - as the volunteers here call them - are a truly disparate group - some look as if they've just stepped off the tube after a busy day at work, others are unkempt and smell feral.
这些“服务使用者”——这儿的志愿者这样叫他们——确实是一群异类——有些人看上去好像刚从忙碌工作了一天的管子上下来，其他人则衣衫蓬乱，带着凶猛的气息。
He had long unkempt hair and a stubbly chin.
他头发蓬乱，脸上胡子拉碴。
While some faces are well tended, others are messy, dirty, and unkempt, like a garden of weeds.
当整洁面孔出现，那些像花园杂草般乱，肮脏和乱蓬蓬的胡子脸也来了。
The star sported a greying overgrown beard with his hair looking scruffy and unkempt under a cream trilby hat.
他留着花白的杂草丛生的胡须，头发看起来也乱糟糟的未加梳理，戴着顶奶油色的毡帽。
James Traficant, a defiantly unkempt Congressman elected nine times by Ohio's 17th district, was expelled from the House in 2002 after being convicted of bribery, racketeering and tax evasion.
这位曾经九次被俄亥俄州第17选区推选的众议员经常头发乱糟糟地出现在公众场合，毫无顾忌。2002年他因被认定犯有受贿、诈骗、逃税等罪名而遭美国两院除名。
She was right, in that Antananarivo is a teeming, polluted, unkempt city of two million people, spilled across several hills.
她是对的，安塔那那利佛零星散落在山顶之间，居住着2百万人口，没有规划，污染严重。
Separation is looking at the homeless person and focusing on how unkempt he looks, and criticizing why he has a 7-11 Slurpee cup if he is out of money.
拒人于千里之外，就是看到无家可归的人时只注意到他看起来是多么凌乱，并锱铢必较地想着如果他身无分文又为何有一个7-11思乐冰杯。
Although he has alabaster skin, unkempt hair and a lanky frame, Edward Cullen might still be the most approachable vampire to date.
尽管他肤色雪白、发型凌乱，身材瘦高，爱德华·库兰或许仍是迄今为止吸血鬼中最亲切的约会对象。
There da Vinci saw before him a dark swarthy man; his long, shaggy and unkempt hair sprawled over his face, which betrayed a character of viciousness and complete ruin.
达·芬奇看到他面前的一个晦暗黝黑的男人，他的长而蓬乱、邋遢的头发散乱地遮着他的脸，体现出邪恶和完全颓废的特征。
A forthcoming series of the BBC television show "little Britain" features an unkempt middle-aged balding brit looking for love in a Thai brides brochure.
一出即将上档的英国广播公司剧集《小英国人》，主角是一个不修边幅的中年秃头英国人，在泰国新娘简介里寻找爱情。
Of all these it is the combed and the shaggy that we call sublime, while calling glossy and unkempt those that have a superfluity of resonance.
我们把柔顺的和蓬松的称之为崇高，而把光滑的和粗糙的称之为泛情。
The existing garden, wild and unkempt, was characterized by a single space in a constant slope and therefore not viable.
现有花园野生植物丛生，显得破败，是一个连续的边坡形成的枯燥空间，因此并不可行。
He got on the bus, dirty and unkempt, stirring a disturbed commotion.
蓬头垢面的他登上长途车时，车内掀起一阵不安的骚动。
She didn't go for unshaven, unkempt laborers even if he did come with a pair of emerald eyes.
她不喜欢胡子拉碴、蓬头垢面的劳工，哪怕他有一双翠绿色的眼睛。
His father sitting in a chair, his eyes sunken, eye socket black, unkempt, bearded, and his face lack yellow.
父亲坐在椅子上，双眼凹陷，眼圈发黑，蓬头垢面，胡子拉碴，脸色乏黄。
His father sitting in a chair, his eyes sunken, eye socket black, unkempt, bearded, and his face lack yellow.
父亲坐在椅子上，双眼凹陷，眼圈发黑，蓬头垢面，胡子拉碴，脸色乏黄。
应用推荐