WWD Sunday and Holiday excepted, unless used, but only time actually used to count.
良好天气工作日，周日和节假日除外，除非已使用，但仅按照实际使用时间计算。
It is also bulky to transport and needs long gelling times unless used at very high concentrations.
而且笨重造成运输困难，凝胶时间长，除非需要浓度非常高的胶体。
Lay-time for loading shall commence 6 running hours after tendering of notice of readiness unless used, in which case, actual time used to count.
延迟装运时间(停工时间)应自备装通知发出后6小时内开始计算。
The conservatory will get very hot in summer unless shading is used.
夏天如果不用遮光罩的话，暖房会变得非常热。
Unless under medical supervision, sunbeds or sunlamps should not be used.
除非在医生监督下，否则日光浴浴床或太阳灯不应使用。
Not entirely disallowed of course, but simply not used unless actually needed.
当然不会完全禁止，但除非真正需要就不要使用。
You should generally avoid such an index unless your application is mostly read-only and you really cannot predict which elements will be used in search conditions.
一般情况下，应该避免使用此类索引，除非应用程序大部分是只读的，并且确实无法预测在搜索条件中使用哪些元素。
Unless you have a very primitive E-mail system, it probably has some system (usually called "folders") that can be used to permanently store messages for recall at any time in the future.
除非你使用非常原始的邮件系统，否则它都会提供一个功能(通常叫“文件夹”)来永久保存邮件，方便日后随时查看。
Finally, unless Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) is used, there is no on the wire interoperability between messaging implementations from different vendors.
最后，除非使用了高级消息队列协议(AMQP)，否则不同供应商的消息实现之间不会有线上的互操作性。
Unless SQLJ was chosen as the API, all other access choices used dynamic execution.
除非已选择 SQLJ作为API，否则所有其他访问都选择使用动态执行。
SSL might be used to authenticate the channel connection but the identity obtained is not propagated to the API layer unless an exit is present.
可以使用SSL对通道连接进行身份验证，但是除非存在出口，否则所获得的身份不会传播到api层。
Unless this option is disabled, the file based repository is used automatically as the user registry.
除非禁用此选项，否则基于文件的存储库将被自动用作用户注册表。
We don't recommend editing this code unless you have a thorough understanding of the language used.
我们不建议您编辑此代码，除非您全面了解其所使用的语言。
The parser can't determine how an element is used unless it knows the element's scope.
解析器不能确定元素是如何使用的，除非它知道元素的范围。
She used to be annoyed with me because I would challenge everything she said and not believe anything unless someone could show me the facts.
她曾经对我很恼火，因为我会质疑所有的事情，除非有人能拿出事实，否则我不相信任何事。
In this scenario, unless the developer has an understanding of how the data is to be used by downstream products, she will not be able to properly design the persistence strategy for the data.
在这种情况下，除非开发人员知道这些数据在下游产品中的用途，否则他不可能很好地为这些数据设计出持久性策略。
The credentials will be passed in the request in clear text unless SSL is used.
除非使用SSL，否则在请求中以明文传递凭证。
There is no penalty for this, as the memory is allocated dynamically, and will not be used unless it is really needed.
对此没有硬性规定，因为内存是动态分配的，除非必需，否则不会用到。
With literally hundreds of functions available in the PHP programming language, some (dare I say most?) functions are never used unless you read about them in articles like this one.
虽然表面上PHP编程语言有成百上千个函数可用，但是在读到与本文类似的文章之前，您可能从未使用过某些函数（或许大多数函数）。
The rest of the URI should be left as is unless the message adapter was deployed using a name different from WBCSCUSD; in that case, replace WBCSCUSD with the name you used.
URI的其余部分应该保留除非消息适配器外与WBCSCUSD不同的名字来部署；在本范例中，用使用的名字替换 WBCSCUSD。
It can't be used to import user data from servers other than CM (unless they use the same XML schema as CM does).
但是不能用它从CM以外的服务器上导入用户数据(除非它们与CM使用同样的xml模式)。
By default, the JVM starts up with the client HotSpot virtual machine, unless a 64-bit chip is used, which defaults to the server VM.
默认情况下，除非使用的是64位芯片(它默认使用服务器虚拟机)，否则JVM启动时用的是客户端HotSpot虚拟机。
Unless a channel auto-definition exit is used, authorization of all the remote nodes in the WebSphere MQ cluster is based on the MCAUSER value in the cluster receiver channel definition.
除非使用一个通道自动定义出口，否则WebSphereMQ集群中的所有远程节点的授权都将基于集群接收器通道定义中的mcauser值。
The answer is no, unless technology and new techniques are used to "radically" reduce the amount of energy needed to produce goods, as well as cut CO2 emissions, says the Growth Report.
答案是否定的，除非这些国家采用技术和新工艺来大幅降低商品生产所需能源，减少二氧化碳排放量，《增长报告》指出。
With the hilo optimizer, your sequence can't be used by other applications unless they also employ the same logic as in Hibernate.
使用hilo优化器时，你的序列不能再被其他应用程序使用，除非它们使用与Hibernate相同的逻辑。
For versions of WebSphere Application Server prior to V6.0 on your system, the V6.1 installer will not automatically recognize the ports unless they are actively being used.
对于系统上V6.0以前的WebSphereApplicationServer版本，V6.1安装程序不会自动识别端口，除非正在活动地使用它们。
Typically, these indicators are unnecessary unless an older programming language such as Fortran will be used, in which case this information can be helpful.
一般来说，除非将使用一种早期的程序编程语言，如Fortran，这些指示器可能会有所帮助，否则它们是不必要的。
Performance of WPF seems to be a bit slow unless run on the fastest systems, the team is updating commonly used components to help developers.
除非运行在一台非常快速的系统上，WPF的性能看上去的确有些低。
Performance of WPF seems to be a bit slow unless run on the fastest systems, the team is updating commonly used components to help developers.
除非运行在一台非常快速的系统上，WPF的性能看上去的确有些低。
应用推荐