许多罪行都未记录在案。
The invention of the tangram puzzle is unrecorded in history.
七巧板的发明在历史上是没有记载的。
It needs to be adjusted for any unpresented cheques or unrecorded deposits.
需要针对任何未出示的支票或未记录的存款进行调整。
A Great Unrecorded History: a New Life of E.M. Forster.
《一个未被记录的伟大历史：e.m.福斯特的新生活》。
Manufactured from magnetic media that was previously unrecorded.
从未录制磁性媒体制造。
Prepared unrecorded of a width exceedig 4mm, but not exceedig 6.5 mm.
未录制的宽度超过4毫米，但不超过6.5毫米的磁带。
Since cash transactions are unrecorded, they can easily go unreported.
因为现金交易没有记录可查，他们可以轻易地进行而不被检举。
The unconscious is the unwritten history of mankind from time unrecorded.
潜意识是未曾付诸文字的人类洪荒时代史。
An immense, often unrecorded informal sector employs the majority of Indians.
大部份印度人都是就业于一个巨大且经常是没有记录的非正式行业内。
Much of this goes unrecorded, as the British Crime Survey ignores victims under 16;
由于英国犯罪调查不包括16岁以下的人，因此这些大部分都是没有记录的。
The birth of her son in 1952 goes unrecorded; he makes his first appearance in an aside.
1952年她的儿子出生时日记上没有记录，他在日记的首次亮相出现在一句题外话中。
Such unrecorded revenue is recorded by making an adjusting entry at the end of the period.
此类未记录的收入在会计期末要作调整分录加以记录。
Unrecorded by human, the realest and warmest histories as well, eternally exist in between mothers and children.
没有被人类记载的、也是最真实、最温情的历史，永远存在于母亲和孩子们中间。
Also ranked among the stateless are marginal groups who cannot claim civic rights because their births went unrecorded.
在无国籍者中，还有一些边缘群体，他们因为没有出生记录而不能享有民事权利。
It supports explorations into the unrecorded or little known areas of the world from the deepest oceans to the highest mountains.
资助那些深入到人类未涉足或很少知道的地区的探索，从最深的海到最高的山。
This is an excellent way to access what is known as "tribal knowledge" -- the written or unrecorded knowledge within an organization.
这是获取所谓“部落知识”的一种绝佳方法——组织中已经记录或者为记录的知识。
On a naval expedition to Hainan to hunt out pirates, Swinhoe found time to head into the interior, discovering 19 unrecorded species.
在前往海南打击海盗的军事航行中，史温侯抽时间做了更深入的研究，他发现了19种没有记录的新物种。
Over 10 litres of a Moldovan's annual intake is reckoned to be 'unrecorded' home-brewed liquor, making it particularly harmful to health.
摩尔多瓦每人每年摄入的酒精中有超过10公升被认为是“未登记”的自酿烈酒，这使得酒对健康特别有害。
One of the UK's biggest landowners is embarking on a comprehensive survey to identify previously unrecorded ancient trees on its properties.
英国拥有土地最多的一位所有者在他的田产上进行一项关于先前未记录的古树的综合调查。
Philosophical theories or ideas, as points of view, instruments of criticism, may help us to gather up what might otherwise pass unrecorded by us.
哲学理论、哲学概念，作为立论观点、批评工具，可以帮助我们把那些可能习焉不察、轻轻放过的事物进行搜集、纳入限底。
Philosophical theories or ideas, as points of view, instruments of criticism, may help us to gather up what might otherwise pass unrecorded by us.
哲学理论、哲学概念，作为立论观点、批评工具，可以帮助我们把那些可能习焉不察、轻轻放过的事物进行搜集、纳入眼底。
When data are written over a recorded area, the data are alternately recorded in an unrecorded user data area, thereby performing logical overwrite processing.
在已经记录了的区域上覆写数据时，在未记录的用户数据区域上进行替换记录来进行逻辑覆写处理。
All cases are voluntarily reported, and many more are likely to go unrecorded, sometimes because librarians have been threatened with dismissal if they sound the alarm.
所有这些投诉案件都是当事人自愿报道的，还有更多人可能不愿被记录下来。有时图书馆工作人员因受到解雇威胁而不敢发出警告。
As in the beginning of organized warfare, back in the aeons of unrecorded history, so in its latest forms the sanction of women is deemed essential to its terrific force.
如同没有历史记载的远古时代的有组织的战争一样，在现代战争中，妇女的支持被认为对其战斗力至关重要。
The species, which is attributed to Gasterophilus, Gasterophilidae, Diptera according to the collected larva specimen, has been unrecorded in national literatures by now.
根据采集到的该种幼虫标本鉴定，该病原为双翅目、胃蝇科、胃蝇属种类，其特征在目前国内文献中未见记载。
However, Larry Summers, a former American Treasury secretary and a colleague of Mr Porter's at Harvard, was overheard asking "Do you seriously believe this [expletive unrecorded]?"
而前美国财务部部长，也是波特先生哈佛的同事，拉里·萨默斯曾被人听到他曾对人说：“你们真的相信这种鬼扯淡吗？”
The television camera accepts and makes available for immediate transmission a two-dimensional image that remains unrecorded and passes with the event, like the image in a mirror.
电视摄像机接收并立即播出两维图像，这些图像未被留在胶片上，并随播出内容的消失而消失，如镜像一样。
The net errors and omissions item reflects not only the quality of balance of payments of one country, but also the amount of capital flow unrecorded officially to a certain degree.
净误差与遗漏项目能够在一定程度上反映一国国际收支统计质量的高低，还能在一定程度上反映未被官方记录的资本流动规模。
Scientists surveying a nature reserve in South Africa have discovered 18 previously unrecorded species of invertebrates, including spiders, snails, millipedes, earthworms and centipedes.
在南非勘察某自然保护区的一个科学家小组，发现了以前从未有记录的十八个无脊椎动物物种，其中包括有蜘蛛、蜗牛、千足虫、蚯蚓以及蜈蚣。
Scientists surveying a nature reserve in South Africa have discovered 18 previously unrecorded species of invertebrates, including spiders, snails, millipedes, earthworms and centipedes.
在南非勘察某自然保护区的一个科学家小组，发现了以前从未有记录的十八个无脊椎动物物种，其中包括有蜘蛛、蜗牛、千足虫、蚯蚓以及蜈蚣。
应用推荐